Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
²ÐèØïâ âÕÛÕäÞÝ
18
3 ½ÐâØáÝÕâÕ ×Ð áâÐàâØàÐÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ.
°ÚÞ ÛØæÕâÞ ØÜÐ ßÞÒÕçÕ Þâ ÕÔØÝ âÕÛÕäÞÝÕÝ ÝÞÜÕà, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝÞÜÕàÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ
, ×Ð ÔÐ áâÐàâØàÐâÕ ßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ.
¿ÞÒØÚÒÐÝÕ ÝÐ ÓÛÐáÞÒÐâÐ ÒØ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï
ÁêÒÕâ! °ÚÞ
ÓÛÐáÞÒÐâÐ ÒØ ßÞéÐ ØáÚÐ Þâ
ÒÐá ÔÐ ÒêÒÕÖÔÐâÕ ßÐàÞÛÐ
ÒáÕÚØ ßêâ, ÚÞÓÐâÞ áÕ
ÞÑÐÖÔÐâÕ, ×Ð ÔÐ
ßàÞáÛãèÐâÕ ÓÛÐáÞÒØâÕ áØ
áêÞÑéÕÝØï, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ
àÕèØâÕ ÔÐ ÔÞÑÐÒØâÕ
ÝÞÜÕà ÒêÒ äÞàÜÐâ DTMF
áÛÕÔ ÝÞÜÕàÐ ÝÐ ÓÛÐáÞÒÐâÐ
ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï. ¿Þ âÞ×Ø
ÝÐçØÝ ßÐàÞÛÐâÐ áÕ
ÒêÒÕÖÔÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ
ÒáÕÚØ ßêâ, ÚÞÓÐâÞ áÕ
áÒêà×ÒÐâÕ á ÓÛÐáÞÒÐâÐ áØ
ßÞéÐ. ½ÐßàØÜÕà, +44123
4567p1234#, ÚêÔÕâÞ 1234
Õ ßÐàÞÛÐâÐ, Ð ÑãÚÒÐâÐ ‘p’
ÒêÒÕÖÔÐ ßÐã×Ð.
³ÛÐáÞÒÐâÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï (ÜàÕÖÞÒÐ ãáÛãÓÐ) Õ âÕÛÕäÞÝÕÝ áÕÚàÕâÐà, ÝÐ ÚÞÙâÞ ÐÑÞÝÐâØâÕ,
ÚÞØâÞ ÝÕ ÜÞÓÐâ ÔÐ áÕ áÒêàÖÐâ á ÒÐá, ÜÞÓÐâ ÔÐ ÒØ ÞáâÐÒïâ ÓÛÐáÞÒØ áêÞÑéÕÝØï.
• ·Ð ÔÐ áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÓÛÐáÞÒÐâÐ áØ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï, ÝÐâØáÝÕâÕ Ø Ò àÕÖØÜ
ÓÞâÞÒÝÞáâ.
• °ÚÞ âÕÛÕäÞÝêâ ßÞØáÚÐ ÝÞÜÕàÐ ÝÐ ÓÛÐáÞÒÐâÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï, ÝÐÑÕàÕâÕ ÓÞ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ
¾º. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßÞÛãçØâÕ âÞ×Ø ÝÞÜÕà Þâ ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ÜàÕÖÞÒØ ãáÛãÓØ.
²ØÖâÕ áêéÞ ‘
½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð ßàÕåÒêàÛïÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝØï’, áâà. 22.
²áïÚÐ âÕÛÕäÞÝÝÐ ÛØÝØï ÜÞÖÕ ÔÐ ØÜÐ áÒÞÙ áÞÑáâÒÕÝ ÝÞÜÕà ÝÐ ÓÛÐáÞÒÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï,
ÒØÖâÕ ‘
·ÐÕâÐ ÛØÝØï (ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ)’, áâà. 32.
¿àÞÜïÝÐ ÝÐ ÝÞÜÕàÐ ÝÐ ÓÛÐáÞÒÐâÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï
·Ð ÔÐ ßàÞÜÕÝØâÕ âÕÛÕäÞÝÝØï ÝÞÜÕà ÝÐ ÒÐèÐâÐ ÓÛÐáÞÒÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï, ÞâØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî
→ ¸ÝáâàãÜ. → ³ÛÐá.ßÞé.Úãâ. Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ → ¿àÞÜÕÝØ ÝÞÜÕà. ²êÒÕÔÕâÕ ÝÞÜÕàÐ
(ßÞÛãçÕÝ Þâ ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ÜàÕÖÞÒØ ãáÛãÓØ) Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ¾º.
±êà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÕÝ ÝÞÜÕà
1 ¿àØáÒÞÕâÕ âÕÛÕäÞÝÕÝ ÝÞÜÕà ÚêÜ ÕÔØÝ Þâ ÚÛÐÒØèØâÕ ×Ð Ñêà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ ( - ),
ÒØÖâÕ ‘
¿àØáÒÞïÒÐÝÕ ÝÐ ÚÛÐÒØèØ ×Ð Ñêà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ’, áâà. 52.
·Ð ßàÕÓÛÕÔ ÝÐ
àÕèÕâÚÐâÐ ×Ð Ñêà×Þ
ÝÐÑØàÐÝÕ, ÞâØÔÕâÕ Ò
¼ÕÝî → ¸ÝáâàãÜ. →
±êà× ÝÐÑ..
2 ·Ð ßÞÒØÚÒÐÝÕ ÝÐ ÝÞÜÕà: ² àÕÖØÜ ÝÐ ÓÞâÞÒÝÞáâ ÝÐâØáÝÕâÕ áêÞâÒÕâÝØï ÚÛÐÒØè ×Ð Ñêà×Þ
ÝÐÑØàÐÝÕ Ø . °ÚÞ äãÝÚæØïâÐ ±êà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ Õ ÝÐáâàÞÕÝÐ ÝÐ ²ÚÛîçÒÐÝÕ: ½ÐâØáÝÕâÕ Ø
×ÐÔàêÖâÕ ÝÐâØáÝÐâ áêÞâÒÕâÝØï ÚÛÐÒØè ×Ð Ñêà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ, ÔÞÚÐâÞ áÕ áâÐàâØàÐ
ßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ.