Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
²ÐèØïâ âÕÛÕäÞÝ
25
»ØÜØâ ÝÐ àÐ×åÞÔØâÕ ×Ð àÐ×ÓÞÒÞàØ, ÞßàÕÔÕÛÕÝ Þâ ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓÐ
²ÐèØïâ ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ ÜÞÖÕ ÔÐ ÞÓàÐÝØçØ àÐ×åÞÔØâÕ ×Ð ÒÐèØâÕ àÐ×ÓÞÒÞàØ ÔÞ
ÞßàÕÔÕÛÕÝ ÑàÞÙ ØÜßãÛáØ ØÛØ ÒÐÛãâÝØ ÕÔØÝØæØ. ºÞÓÐâÞ Õ ÐÚâØÒØàÐÝ àÕÖØÜêâ ×Ð ÞÓàÐÝØçÕÝÞ
âÐÚáãÒÐÝÕ, àÐ×ÓÞÒÞàØ ÜÞÓÐâ ÔÐ áÕ ÒÞÔïâ áÐÜÞ ÔÞÚÞÛÚÞâÞ âÕÚãéØïâ ÚàÕÔØâÕÝ ÛØÜØâ (ÛØÜØâ
ÝÐ àÐ×åÞÔØâÕ ×Ð àÐ×ÓÞÒÞàØ) ÝÕ áÕ ÝÐÔåÒêàÛï Ø áÕ ÝÐÜØàÐâÕ Ò ÜàÕÖÐ, ÚÞïâÞ ßÞÔÔêàÖÐ
ãáÛãÓÐâÐ ÛØÜØâ ÝÐ àÐ×åÞÔØâÕ ×Ð àÐ×ÓÞÒÞàØ. ±àÞïâ ÝÐ ÞáâÐÒÐéØâÕ ÕÔØÝØæØ áÕ ßÞÚÐ×ÒÐ ßÞ
ÒàÕÜÕ ÝÐ àÐ×ÓÞÒÞà Ø Ò àÕÖØÜ ÝÐ ÓÞâÞÒÝÞáâ. ºÞÓÐâÞ âÐÚáÞÒØâÕ ÕÔØÝØæØ ÑêÔÐâ Ø×àÐ×åÞÔÒÐÝØ,
ÝÐ ÔØáßÛÕï áÕ ßÞïÒïÒÐ áêÞÑéÕÝØÕâÞ ´ÞáâØÓÝÐâ Õ ÛØÜØâêâ ÝÐ àÐ×åÞÔØ ×Ð àÐ×ÓÞÒÞàØ.. ÁÒêàÖÕâÕ
áÕ á ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ ×Ð ØÝäÞàÜÐæØï ÞâÝÞáÝÞ àÕÖØÜÐ ÝÐ ÞÓàÐÝØçÕÝÞ âÐÚáãÒÐÝÕ
Ø ×Ð æÕÝØâÕ ÝÐ âÐÚáÞÒØâÕ ÕÔØÝØæØ.
ÀÐ×åÞÔØâÕ áÕ ßÞÚÐ×ÒÐâ ÚÐâÞ âÐÚáÞÒØ ÕÔØÝØæØ ØÛØ ÒÐÛãâÐ
• ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ÝÐáâàÞØâÕ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÐ ßÞÚÐ×ÒÐ ÞáâÐÒÐéÞâÞ ÒàÕÜÕ ×Ð àÐ×ÓÞÒÞà Ò âÐÚáÞÒØ ØÛØ
ÒÐÛãâÝØ ÕÔØÝØæØ. ·Ð âÐ×Ø æÕÛ ÜÞÖÕ ÔÐ ÒØ ÑêÔÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜ ¿¸½2-ÚÞÔêâ - ÒØÖâÕ áâà. 40
.
1 ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ → ½ÐáâàÞÙÚØ → ¿ÞÚÐÖØ àÐ×åÞÔØâÕ Ò. ¾ßæØØâÕ áÐ ²ÐÛãâÐ Ø µÔØÝØæØ.
2 °ÚÞ Ø×ÑÕàÕâÕ ²ÐÛãâÐ, éÕ áÕ Ø×ßØèÕ ÑÕÛÕÖÚÐ, Ø×ØáÚÒÐéÐ ÔÐ ÒßØèÕâÕ ÕÔØÝØçÝÐâÐ æÕÝÐ.
²êÒÕÔÕâÕ æÕÝÐâÐ ÝÐ âÐÚáãÒÐÝÕ Þâ ÒÐèÐâÐ ÜàÕÖÐ ØÛØ ÚàÕÔØâÝÐâÐ ÕÔØÝØæÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ
¾º.
3 ¸×ßØèÕâÕ ØÜÕ ÝÐ ÒÐÛãâÐâÐ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ âàØÑãÚÒÕÝÞ áêÚàÐéÕÝØÕ, ÝÐßà. GBP.
·ÐÑÕÛÕÖÚÐ: ºÞÓÐâÞ ÝïÜÐâÕ ßÞÒÕçÕ âÐÚáÞÒØ ØÛØ ßÐàØçÝØ ÕÔØÝØæØ, áÐ Òê×ÜÞÖÝØ áÐÜÞ
ßÞÒØÚÒÐÝØï ÔÞ ßàÞÓàÐÜØàÐÝØï ÒêÒ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ ÐÒÐàØÕÝ ÝÞÜÕà (ÝÐßà. 112 ØÛØ
ÔàãÓ áÛãÖÕÑÕÝ ÝÞÜÕà).
ÃáâÐÝÞÒïÒÐÝÕ ÝÐ ÛØÜØâ ÝÐ ÒÐèØâÕ àÐ×åÞÔØ
1 ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ → ½ÐáâàÞÙÚØ → »ØÜØâ ÝÐ àÐ×å./àÐ×Ó. → ²ÚÛîçÒÐÝÕ.
2 ÂÕÛÕäÞÝêâ Ø×ØáÚÒÐ ÔÐ ÒêÒÕÔÕâÕ ÛØÜØâÐ Ò ÕÔØÝØæØ. ·Ð âÐ×Ø æÕÛ ÜÞÖÕ ÔÐ ÒØ ÑêÔÕ
ÝÕÞÑåÞÔØÜ ¿¸½2-ÚÞÔêâ. ² ×ÐÒØáØÜÞáâ Þâ ÝÐáâàÞÙÚÐâÐ ¿ÞÚÐÖØ àÐ×åÞÔØâÕ Ò ÒêÒÕÔÕâÕ ØÛØ
ÑàÞï âÐÚáÞÒØ ÕÔØÝØæØ, ØÛØ ÒÐÛãâÐâÐ.
ÄØÓãàÐ 4. µÚàÐÝêâ ÝÐ
½ÐÑàÐÝØ ÝÞÜÕàÐ.