Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
²ÐÖÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï ×Ð ÑÕ×ÞßÐáÝÞáââÐ
160
³àÐÝØçÝØâÕ áâÞÙÝÞáâØ ÝÐ Á¸¿, ßàÕßÞàêçÐÝØ Þâ ÁêÒÕâÐ ÝÐ
µÒàÞßÕÙáÚØï áêî×, áÐ 2.0W/kg.* ÂÕáâÞÒÕâÕ ×Ð Á¸¿ áÕ
ßàÞÒÕÖÔÐâ ÚÐâÞ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐâ áâÐÝÔÐàâÝØâÕ
ÕÚáßÛÞÐâÐæØÞÝÝØ ßÞ×ØæØØ, ÚÐâÞ âÕÛÕäÞÝêâ ßàÕÔÐÒÐ á ÝÐÙ-
ÒØáÞÚÞâÞ áØ ÝØÒÞ ÝÐ ÜÞéÝÞáâ ÝÐ ÒáØçÚØ Ø×ßØâÒÐÝØ
çÕáâÞâÝØ ÛÕÝâØ. ½Õ×ÐÒØáØÜÞ Þâ äÐÚâÐ, çÕ Á¸¿ áÕ ÞßàÕÔÕÛï
ßàØ ÝÐÙ-ÒØáÞÚÞâÞ ÝØÒÞ ÝÐ ÜÞéÝÞáâ, ÔÕÙáâÒØâÕÛÝÞâÞ ÝØÒÞ
ÝÐ Á¸¿ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ßàØ ÕÚáßÛÞÐâÐæØï çÕáâÞ Õ ÜÝÞÓÞ ßÞÔ
ÜÐÚáØÜÐÛÝÐâÐ áâÞÙÝÞáâ. ÂÞÒÐ Õ âÐÚÐ, ×ÐéÞâÞ âÕÛÕäÞÝêâ Õ
ßàÞÕÚâØàÐÝ ÔÐ àÐÑÞâØ ÝÐ àÐ×ÛØçÝØ ÝØÒÐ ÝÐ ÜÞéÝÞáâ, âÐÚÐ
çÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐ áÐÜÞ âÞÛÚÞÒÐ, ÚÞÛÚÞâÞ Üã Õ ÝÕÞÑåÞÔØÜÐ, ×Ð
ÔÐ áÕ áÒêàÖÕ á ÜàÕÖÐâÐ. ² ÞÑéØï áÛãçÐÙ, ÚÞÛÚÞâÞ áâÕ ßÞ-
ÑÛØ×Þ ÔÞ ÐÝâÕÝÐâÐ ÝÐ ÑÐ×ÞÒÐâÐ áâÐÝæØï, âÞÛÚÞÒÐ ßÞ-ÝØáÚÐ
éÕ Õ ßÞÛ×ÒÐÝÐâÐ ÜÞéÝÞáâ.
¿àÕÔØ ÔÐÔÕÝ âÕÛÕäÞÝ ÔÐ áÕ ßàÕÔÛÞÖØ ×Ð ßàÞÔÐÖÑÐ ÝÐ
ÝÐáÕÛÕÝØÕâÞ, âàïÑÒÐ ÔÐ áÕ ÔÞÚÐÖÕ, çÕ ÞâÓÞÒÐàï ÝÐ
Ø×ØáÚÒÐÝØïâÐ ÝÐ µÒàÞßÕÙáÚÐâÐ R&TTE ÔØàÕÚâØÒÐ. ºÐâÞ
ÕÔÝÞ Þâ ÞáÝÞÒÝØâÕ Ø×ØáÚÒÐÝØï Ò âÐ×Ø ÔØàÕÚâØÒÐ Õ
ÒÚÛîçÕÝÞ Ø×ØáÚÒÐÝÕâÞ ×Ð ×ÐéØâÐ ÝÐ ×ÔàÐÒÕâÞ Ø
ÑÕ×ÞßÐáÝÞáââÐ ÝÐ ßÞâàÕÑØâÕÛï Ø ÒáÕÚØ ÔàãÓ çÞÒÕÚ. ½ÐÙ-
ÒØáÞÚÞâÞ ÝØÒÞ ÝÐ Á¸¿ ×Ð âÞ×Ø ÜÞÔÕÛ âÕÛÕäÞÝ ßàØ
âÕáâÒÐÝÕâÞ ×Ð áêÞâÒÕâáâÒØÕ áêá áâÐÝÔÐàâÐ Õ 0,72 W/kg.
½Õ×ÐÒØáØÜÞ Þâ äÐÚâÐ, çÕ ØÜÐ àÐ×ÛØçØï Ò ÝØÒÐâÐ ÝÐ Á¸¿
ßàØ àÐ×ÛØçÝØâÕ âÕÛÕäÞÝØ Ø ßÞ×ØæØØ, âÕ ÒáØçÚØ ÞâÓÞÒÐàïâ
ÝÐ Ø×ØáÚÒÐÝØïâÐ ÝÐ µÁ ×Ð Ø×ÛÐÓÐÝÕ ÝÐ Òê×ÔÕÙáâÒØÕâÞ ÝÐ ÀÇ.
*³àÐÝØçÝÐâÐ áâÞÙÝÞáâ ÝÐ Á¸¿ ×Ð ÜÞÑØÛÝØ âÕÛÕäÞÝØ,
Ø×ßÞÛ×ÒÐÝØ Þâ ÝÐáÕÛÕÝØÕâÞ, Õ 2.0 watts/kilogram (W/kg)
ÞáàÕÔÝÕÝÞ ×Ð ÔÕáÕâ ÓàÐÜÐ âêÚÐÝ. ³àÐÝØçÝÐâÐ áâÞÙÝÞáâ
ÒÚÛîçÒÐ ×ÝÐçØâÕÛÕÝ àÕ×ÕàÒ ×Ð ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâ, ×Ð ÔÐ ÔÐÔÕ
ÔÞßêÛÝØâÕÛÝÐ ×ÐéØâÐ ÝÐ åÞàÐâÐ Ø ÔÐ Ò×ÕÜÕ ßàÕÔÒØÔ
ÕÒÕÝâãÐÛÝØ ÒÐàØÐæØØ Ò Ø×ÜÕàÒÐÝØïâÐ. ÁâÞÙÝÞáâØâÕ ÝÐ Á¸¿
ÜÞÖÕ ÔÐ ÒÐàØàÐâ Ò ×ÐÒØáØÜÞáâ Þâ ÝÐæØÞÝÐÛÝØâÕ
Ø×ØáÚÒÐÝØï ×Ð ÞâçØâÐÝÕ Ø Þâ çÕáâÞâÐâÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ.
¸ÝäÞàÜÐæØï ×Ð Á¸¿ Ò ÔàãÓØ àÕÓØÞÝØ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÝÐÜÕàØâÕ
Ò àãÑàØÚÐâÐ ¸ÝäÞàÜÐæØï ×Ð ßàÞÔãÚâÐ ÝÐ ÐÔàÕá
www.nokia.com.