Filter
Top Products
Die Bedienelemente Ihres Telefons
Anweisungssymbole
Hinweis: Hinweise, Tipps zur Verwendung oder
Zusatzinformationen
Gefolgt von: gibt die Reihenfolge der Optionen oder
Menüs an, die Sie für die Durchführung eines Schritts
auswählen müssen, z.B.: Wählen Sie im Menümodus
Nachrichten Nachricht erstellen aus (bedeutet
Nachrichten, gefolgt von Nachricht erstellen)
[ ]
Viereckige Klammern: verweist auf Telefontasten,
z.B.: [
] (bedeutet Ein/Aus-/Menü-Ende-Taste)
< >
Spitze Klammern: verweist auf Soft-Tasten, die
verschiedene Funktionen je nach Bildschirm steuern,
z.B.: <OK> (bedeutet Soft-Taste OK)
Telefon ein- und ausschalten
1. Öffnen Sie das Telefon.
2. Um Ihr Telefon einzuschalten, halten Sie [
] gedrückt.
3. Um Ihr Telefon auszuschalten, halten Sie [
] gedrückt.
Auf Menüs zugreifen
Zugriff auf die Menüs Ihres Telefons
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Bestätigungstaste,
um den Menümodus aufzurufen.
2. Verwenden Sie die Navigationstaste, um zu einem Menü
oder einer Option zu blättern.
3. Drücken Sie <Ja>, <Speich.> oder die Bestätigungstaste,
um die markierte Option zu bestätigen.
4. Drücken Sie <Zurück>, um sich um eine Ebene nach
oben zu bewegen. Drücken Sie [
], um zum Standby-
Betrieb zurückzukehren.
Anruf tätigen
1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die
Rufnummer ein.
2. Drücken Sie [
], um die Nummer zu wählen.
3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [
].
Anruf entgegennehmen
1. Drücken Sie [ ] bei einem eingehenden Anruf.
2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [
].
Lautstärke einstellen
Klingeltonlautstärke einstellen
1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen →
Telefonprofi le.
2. Blättern Sie zum derzeit verwendeten Telefonprofi l.
3. Drücken Sie <Optionen> → Bearbeiten.
4. Wählen Sie Anrufsignal Lautstärke.
5. Blättern Sie nach links oder nach rechts, um die Lautstärke
einzustellen.
6. Drücken Sie <Auswahl>.
7. Drücken Sie <Speich.>.
Hörerlautstärke während eines Gesprächs einstellen
Drücken Sie während eines Gesprächs die Lautstärketaste
nach oben oder unten, um die Hörerlautstärke anzupassen.
Klingelton ändern
1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen →
Telefonprofi le.
2. Blättern Sie zum derzeit verwendeten Telefonprofi l.
3. Drücken Sie <Optionen> → Bearbeiten.
4. Wählen Sie Rufzeichen für Sprachanruf.
5. Wählen Sie eine Klingeltonkategorie → einen Klingelton aus.
6. Drücken Sie <Speich.>.
Eine kürzlich gewählte Nummer erneut
wählen
1. Drücken Sie [ ] im Standby-Betrieb.
2. Blättern Sie nach links oder nach rechts, um einen
Anruftyp auszuwählen.
3. Blättern Sie nach oben oder unten, um eine
Telefonnummer oder einen Namen auszuwählen.
4. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um Details zum
betreffenden Anruf anzuzeigen, oder
[
], um die Telefonnummer zu wählen.
Text eingeben
Texteingabemodus ändern
Halten Sie [• ] gedrückt, um zu einem Eingabemodus
zu wechseln. Je nach Land können Sie auch einen
Eingabemodus für Ihre spezifi sche Sprache aufrufen.
Drücken Sie [•
], um zwischen Groß- und Kleinschreibung
umzuschalten oder in den numerischen Modus zu
wechseln.
Drücken Sie [•
], um zum Symbolmodus zu wechseln.
T9-Modus
1. Drücken Sie die entsprechenden alphanumerischen
Tasten, um ein ganzes Wort einzugeben.
2. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, drücken Sie [0],
um ein Leerzeichen einzugeben. Wenn nicht das richtige
Wort angezeigt wird, wählen Sie ein anderes Wort von der
angezeigten Liste aus.
ABC-Modus
Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, bis
das gewünschte Zeichen im Display erscheint.
Ziffernmodus
Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, um
eine Ziffer einzugeben.
Symbolmodus
Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, um
ein Symbol auszuwählen.
Drücken Sie die Navigationstaste, um den Cursor •
zu bewegen.
Um einzelne Zeichen zu löschen, drücken Sie •
<Löschen>. Um alle Zeichen zu löschen, halten Sie
<Löschen> gedrückt.
Um ein Leerzeichen zwischen zwei Zeichen •
einzufügen, drücken Sie [0].
Um Satzzeichen einzugeben, drücken Sie [• 1].
Neuen Kontakt hinzufügen
1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein und
drücken Sie <Optionen>.
2. Wählen Sie Kontakt speichern → einen Speicherort
(Telefon oder SIM-Karte) → Neu.
3. Wählen Sie einen Nummertyp (falls nötig).
4. Geben Sie die Kontaktinformationen ein.
5. Drücken Sie die Bestätigungstaste oder <Optionen> →
Speichern, um den Kontakt zum Speicher hinzuzufügen.
Nachrichten senden und anzeigen
Senden einer SMS oder MMS
1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten →
Nachricht erstellen aus.
2. Geben Sie eine Zielrufnummer ein und blättern Sie nach
unten.
SIM-Karte und Akku einsetzen
1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und setzen Sie die
SIM-Karte ein.
Akkuabdeckung
SIM-Karte
2. Setzen Sie den Akku ein und bringen Sie die
Akkuabdeckung wieder an.
Akku
Akku laden
1. Stecken Sie den mitgelieferten Reiseadapter ein.
Zur Netzsteckdose
2. Nehmen Sie den Reiseadapter ab, wenn der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
Entnehmen Sie den Akku erst aus dem Telefon,
nachdem Sie den Reiseadapter abgezogen haben.
Andernfalls kann das Telefon beschädigt werden.
3. Geben Sie den Nachrichtentext ein.
Um den Text per SMS zu versenden, gehen Sie zu
Schritt 5.
Um Multimedia-Dateien anzuhängen, fahren Sie mit
Schritt 4 fort.
4. Drücken Sie <Option.> → Multimedia hinzufügen und
fügen Sie ein Element an.
5. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Nachricht zu
senden.
SMS oder MMS anzeigen
1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten →
Posteingang aus.
2. Wählen Sie eine SMS oder MMS aus.
uTrack aktivieren
Mit dieser Funktion können Sie Ihr Telefon verfolgen, wenn
es gestohlen wird oder jemand versucht, Ihr Telefon mit
einer anderen SIM-Karte zu verwenden. Das Telefon sendet
dann die voreingestellte Benachrichtigungs-SMS an Ihre
Familie oder Freunde. Diese Funktion ist möglicherweise
nicht verfügbar, wenn von Ihrem Netzbetreiber nur bestimmte
Funktionen unterstützt werden.
1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Sicherheit
→ uTrack aus.
2. Geben Sie Ihr Passwort ein und drücken Sie <OK>.
Wenn Sie uTrack zum ersten Mal aufrufen, werden
Sie aufgefordert, ein Passwort zu erstellen und zu
bestätigen.
3. Blättern Sie nach links oder nach rechts zu Ein.
4. Blättern Sie nach unten und drücken Sie die
Bestätigungstaste, um die Empfängerliste zu öffnen.
5. Drücken Sie <Optionen> → Telefonbuch, um Ihre
Kontaktliste zu öffnen.
6. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie die
Bestätigungstaste.
7. Wählen Sie eine Nummer aus (falls erforderlich).
8. Wenn Sie mit der Auswahl von Kontakten fertig sind,
drücken Sie <Auswahl>, um zur Empfängerliste
zurückzukehren.
9. Drücken Sie <Optionen> → OK, um die Empfänger zu
speichern.
10. Blättern Sie nach unten und geben Sie den Namen des
Senders ein.
11. Drücken Sie <Speich.> → <Annehm.>.
SOS-Nachricht aktivieren und senden
Sie können in Notsituationen SOS-Nachrichten an Ihre Familie
oder an Ihre Freunde senden.
SOS-Nachricht aktivieren
1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten →
Einstellungen → SOS-Nachricht → Sendeoptionen
aus.
2. Blättern Sie nach links oder rechts zu Ein.
3. Blättern Sie nach unten und drücken Sie die
Bestätigungstaste, um die Empfängerliste zu öffnen.
4. Drücken Sie <Optionen> → Telefonbuch, um Ihre
Kontaktliste zu öffnen.
5. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie die
Bestätigungstaste.
6. Wählen Sie eine Nummer aus (falls erforderlich).
7. Wenn Sie mit der Auswahl von Kontakten fertig sind,
drücken Sie <Auswahl>, um zur Empfängerliste
zurückzukehren.
8. Drücken Sie <Optionen> → Speichern, um die
Empfänger zu speichern.
9. Blättern Sie nach unten und stellen Sie ein, wie oft die
SOS-Nachricht wiederholt werden soll.
10. Drücken Sie <Speich.> → <Ja>.
SOS-Nachricht senden
1. Drücken Sie bei geschlossenem Telefon und gesperrten
Tasten viermal die Lautstärketaste nach unten, um
eine SOS-Nachricht an die vorher festgelegten
Telefonnummern zu senden.
Das Telefon wechselt in den SOS-Modus und sendet die
festgelegte SOS-Nachricht.
2. Um den SOS-Modus zu verlassen, drücken Sie [
].
Bluetooth-Messenger verwenden
Erfahren Sie, wie Sie mit Ihren Verwandten oder Freunden
sofort über die drahtlose Bluetooth-Funktion chatten können.
1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten →
Bluetooth-Messenger aus.
2. Drücken Sie <Ja>, um die drahtlose Bluetooth-Funktion
einzuschalten (falls erforderlich).
3. Drücken Sie <Optionen> → Bluetooth-Kont. suchen →
Neues Gerät suchen.
4. Blättern Sie zu einem Gerät und drücken Sie <Auswahl>.
5. Geben Sie eine PIN für die drahtlose Bluetooth-Funktion
oder die Bluetooth-PIN des anderen Geräts
(falls vorhanden) ein und drücken Sie <OK>.
Wenn der Besitzer des anderen Geräts dieselbe PIN
eingibt oder die Verbindung annimmt, ist das Koppeln
abgeschlossen.
6. Geben Sie Ihre Nachricht ein und drücken Sie die
Bestätigungstaste.
1
4-Wege-Navigationstaste
Im Standby-Betrieb: zum Aufrufen
benutzerdefi nierter Menüs (je nach
Ihrem Netzbetreiber, voreingestellte
Menüs können abweichen); im
Menümodus: zum Blättern durch die
Menüoptionen
2
Lautstärketaste
Im Standby-Betrieb: Einstellen der
Tastentonlautstärke; Senden einer
SOS-Nachricht
X
SOS-Nachricht aktivieren und senden
3
Wähltaste
Tätigen oder Entgegennehmen eines
Anrufs; im Standby-Betrieb: Abrufen
der zuletzt gewählten Nummern
sowie der unbeantworteten oder
eingegangenen Anrufe
4
Mailbox-Taste
Im Standby-Betrieb: Zugriff auf Ihre
Mailbox-Nachrichten (gedrückt halten)
5
Pause-Taste
Zum Eingeben einer Wählpause
(gedrückt halten)
6
Soft-Tasten
Unten auf dem Display angegebene
Aktionen ausführen
7
Bestätigungstaste
Im Standby-Betrieb: Aufrufen des
Menümodus; im Menümodus:
Auswählen der markierten Menüoption
oder zum Bestätigen einer Eingabe
8
Ein/Aus-Taste/Menü-Ende-Taste
Ein- und Ausschalten des Telefons
(gedrückt halten); Beendigen eines
Anrufs; im Menümodus: Stornieren
der Eingabe und Zurückkehren in den
Standby-Betrieb
9
Alphanumerische Tasten
10
Taste für Profi l Stumm
Im Standby-Betrieb: Aktivieren oder
Deaktivieren des Profi ls Stumm
(gedrückt halten)
Ihr Telefon zeigt folgende Statusanzeigen am oberen Rand des Displays
an:
Symbol Beschreibung
Signalstärke
Mit GPRS-Netz verbunden
Mit EDGE-Netz verbunden
Aktives Gespräch
Anrufumleitung aktiv
SOS-Nachrichtenfunktion
aktiviert
Alarm aktiviert
Aktive Verbindung mit
abgesicherter Webseite
herstellen
Synchronisierung mit
einem PC
Roaming (außerhalb
des normalen
Netzempfangsbereichs)
Symbol Beschreibung
Bluetooth aktiviert
Neue Nachricht
Neue Mailbox-Nachricht
Musik wird wiedergegeben
UKW-Radio an
Speicherkarte eingesetzt
Profi l Normal aktiviert
Profi l Stumm aktiviert
Akkuladezustand
Aktuelle Uhrzeit
8
6
5
2
1
3
4
9
10
7
Kamera verwenden
Fotografi eren
1. Wählen Sie Kamera im Menümodus aus.
2. Drehen Sie das Telefon für eine Querformataufnahme
gegen den Uhrzeigersinn (nach links).
3. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und
stellen Sie das Bild ein.
4. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um ein Foto
aufzunehmen.
5. Drücken Sie <
>, um ein weiteres Foto aufzunehmen
(Schritt 3).
Fotos anzeigen
Wählen Sie im Menümodus Eigene Dateien Bilder
Eigene Fotos eine Fotodatei aus.
Musik anhören
1. Wählen Sie im Menümodus MP3-Player aus.
2. Wählen Sie eine Musikkategorie eine Musikdatei.
3. Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Tasten:
Taste Funktion
Bestät. Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen
Lautstärke Lautstärke einstellen
Navigation
Links: Wiedergabe neu starten; •
zurückspringen (innerhalb von 3 Sekunden
drücken); in einer Datei rückwärts spulen
(gedrückt halten)
Rechts: Vorspringen; in einer Datei vorwärts •
spulen (gedrückt halten)
Auf: Wiedergabeliste öffnen•
Ab: Wiedergabe beenden•
Wenn Sie Eigene Dateien Speicherkarte
eine Musikdatei auswählen, können Sie während der
Wiedergabe nicht vor- oder zurückspulen.
Ihr Telefon akzeptiert microSD™-Speicherkarten bis 8 GB
(je nach Speicherkartenhersteller und -typ).