Samsung M630_CA06_PS_010809_F6 Cell Phone User Manual


 
94 Sección 2I. Servicios de voz
Consejos para usar la marcación por voz
La marcación por voz funciona mejor en ambientes
silenciosos.
Cuando digas un nombre, habla a una velocidad
normal y di el nombre claramente. No es necesario
hacer pausa entre el nombre y el apellido.
Adaptación de la marcación digital
La marcación digital es independiente del interlocutor,
lo que significa que no es necesario ningún tipo de
entretenimiento o adaptación. Es posible que algunos
usuarios con acentos fuertes o características de voz
inusuales tengan dificultades para conseguir un alto
nivel de precisión con la marcación digital no
dependiente del interlocutor, de manera que la
característica de adaptación de dígitos permite a los
usuarios mejorar drásticamente la precisión del
reconocimiento de los dígitos mediante la adaptación.
Los usuarios que consigan una precisión de
reconocimiento aceptable de los dígitos no obtendrán
ningún beneficio de la adaptación de dígitos.
Después de adaptar la marcación digital, el teléfono
estará adaptado a tu voz. Otras personas no podrán
usar la marcación digital en el teléfono a menos que
restablezcan los valores de fábrica predeterminados.
La adaptación implica grabar varias secuencias de
dígitos para que el sistema reconozca tu voz. El
proceso de adaptación tarda aproximadamente tres
minutos.
Consejos para la adaptación de marcación
digital
Adapta los dígitos en un lugar silencioso.
Asegúrate de esperar el tono antes de comenzar
a hablar.
Hable claramente, pero di cada secuencia de dígitos
en forma natural.
Si te equivocas al grabar una secuencia de dígitos o
si se produce un ruido inesperado que estropea la
grabación, puedes decir o seleccionar “No” cuando
se te pregunte “Did the recording sound OK?”
(¿Suena bien la grabación?). Se te indicará que
vuelvas a grabar la secuencia.
Nota
SÓLO adapta la marcación digital si el sistema tiene
problemas frecuentes para reconocer lo que dices.
Siempre podrás restaurar la configuración de fábrica
original del sistema.