25
Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03
Contact 1-800-762-1142 for assistance.
Do not return to place of purchase.
26
Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03
Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142
Ne pas retourner cet appareil au point de vente.
Guide de dépannage
Problème Cause Possible Prévention/Traitement
Le brûleur ne s’allume pas
avec l’allumeur électrique
Les conducteurs ou l’électrode sont
recouverts de restes de cuisson.
L’électrode et les brûleurs sont humides.
L’électrode est fendue ou brisée - les
étincelles se trouvent au niveau de la fente.
Les conducteurs sont desserrés ou
déconnectés.
Court-circuit (étincelles) entre l’allumeur et
l’électrode.
Allumeur défectueux.
Nettoyez le conducteur et/ou l’électrode
avec de l’alcool.
Essuyez avec un chiffon.
Replacez l’électrode en place.
Reconnectez le conducteur ou remplacez
l’ensemble électrode/conducteur
Replacez en place l’ensemble électrode/
conducteur.
Replacez l’allumeur.
Le brûleur ne s’allume pas
avec une allumette
Absence de gaz.
L’écrou de couplage et le régulateur ne
sont pas complètement connectés.
Obstruction au débit du gaz.
Le brûleur n’est plus connecté à la valve.
Araignées ou insectes dans le venturi.
Les orifices du brûleur sont bouchés ou
bloqués.
Vérifiez si la bouteille de gaz est vide. Si la
bouteille de gaz n’est pas vide, reportez-
vous à « Baisse soudaine du débit du gaz »
(réduction de la hauteur de la flamme). Si
elle est vide, remplacez-la ou remplissez-la.
Tournez le bouton de couplage d’un demi
ou de trois quart de tour de plus jusqu’à la
butée. Serrez manuellement sans utiliser
d’outils.
Nettoyez les tubes des brûleurs. Vérifiez
l’absence de torsions ou de déformations
du tuyau.
Ré-introduire le brûleur et la valve.
Nettoyez le venturi.
Nettoyez les orifices du brûleur.
Baisse soudaine du débit
du gaz ou réduction de la
hauteur de la flamme
Il n’y a plus de gaz.
Le dispositif de sécurité d’excès de débit
peut avoir été activé.
Vérifiez la présence de gaz dans la
bouteille
Les boutons étant en position fermée,
attendez 30 secondes et allumez le gril. Si
les flammes restent trop basses, réarmez
le dispositif de sécurité d’excès du débit
en fermant les boutons et la valve de
la bouteille. Déconnectez le régulateur.
Tournez les boutons du brûleur sur HIGH.
Attendez 1 minute. Tournez les boutons
du brûleur sur arrêt. Reconnectez le
régulateur et vérifiez l’absence de fuites.
Tournez lentement la valve de la bouteille
de gaz, attendez 30 secondes et allumez
le gril.
Flamme irrégulière,
flamme ne se répartissant
pas sur toute la longueur
du brûleur.
Les orifices du brûleur sont bouchés ou
bloqués.
Nettoyez les orifices du brûleur.
