33
Русский
Наша продукция отвечает самым высоким
стандартам качества, функциональности
и дизайна. Надеемся, вы в полной мере
будете довольны вашим новым приобре-
тением — блендером Braun.
Внимание
Перед использованием электроприбора
внимательно и полностью прочтите
данную инструкцию.
• Лезвия и детали (6a–6e) очень
острые! Во избежание травм,
пожалуйста, обращайтесь с лез-
виями очень осторожно.
• ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË
Îˈ‡ÏË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË Ëı
ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ, ÒÂÌÒÓÌ˚ ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ
Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ
ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ
ÏÂÒÚ‡ı. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸,
˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ë„Û¯ÍË.
• Прибор следует хранить в недоступных
для детей местах.
• Не разрешается погружать моторную
часть, зубчатую часть венчика для
взбивания под струю воды, а также
погружать их в воду.
• Не погружайте насадку-блендер в горя-
чие жидкости на долгое время.
• Перед эксплуатацией электроприбора
следует удостовериться, что напряжение,
указанное на приборе, соответствует
напряжению Вашей электросети.
• Прибор рассчитан на обработку неболь-
ших объемов продуктов, типичных для
домашнего хозяйства.
• Мерный стакан нельзя использовать
в микроволновой печи.
• Перед началом работы с использованием
чаши-измельчителя, убедитесь, что
крышка чаши надежно закреплена и
проталкиватель на месте.
• Для погружения продуктов в чашу
используйте только проталкиватель.
• Всегда выключайте прибор перед тем,
как снять крышку (2).
• Крышку чаши измельчителя (2) нужно
промывать под проточной водой, не
рекомендуется погружать в воду и мыть
в посудомоечной машине.
• Чашу-измельчитель нельзя использовать
в микроволновой печи.
• Электрические приборы компании Вrаun
отвечают требованиям соответствующих
стандартов в отношении техники безо-
пасности. Ремонт или замена шнура
электропитания должна выполняться
сервисным работником из числа специа -
листов по техническому обслуживанию и
ремонту. Неквалифицированно выпол-
ненный, ремонт может явиться причиной
несчастных случаев и травм пользова-
телей.
Описание прибора
! Моторная часть
‚ Переключатель режимов вкл./выкл.
# Кнопка включения «turbo»-режима
$ Кнопки высвобождения рабочих частей
% Регулятор скорости вращения
& Насадка-блендер
Á Мерный стакан с герметичной крышкой
Ë Зубчатая часть венчика
È Венчик
Í Насадка для нарезки и шинковки (FP)
{ àÁÏÂθ˜ËÚÂθ (HC)
Регулировка скорости
вращения
При включении переключателя режимов
‚ в положение вкл. скорость вращения
будет соответствовать текущей установке
регулятора %. Чем выше установленный
параметр скорости, тем больше число
оборотов измельчителя.
Наибольшее число оборотов достигается
только при нажатии кнопки ускорителя
«turbo»
#, которую можно включать и
минуя регулятор для кратковременнного
повышения мощности.
В зависимости от цели применения
рекомендуются следующие параметры
установки скорости вращения:
Блендер 1…turbo
Венчик 3…15
Насадка для
нарезки и шинковки см. таблицы на
рисунках (j)
àÁÏÂθ˜ËÚÂθ см. таблицы на
рисунках (j)
Порядок работы со блендером 1
Блендер идеально пригоден для приготов-
ления соусов, подливок, супов, майонезов,
детского питания, а также всех видов
коктейлей:
a) Вставьте моторную часть ! в насадку-
блендер & до фиксации.
b) Опустите блендер в посуду (желательно
с высокими краями) и нажмите переклю-
чатель ‚ или ускоритель «turbo» #.
c) По окончании работы нажмите кнопки
$ для высвобождения насадки-
блендера и выньте его из посуды.
Блендер можно использовать по назначе-
нию также в мерном стакане Á и любой
другой глубокой посуде.
При перемешивании в процессе пригото-
вления кастрюлю следует снимать с нагре-
вательной поверхности (плиты) с целью
уберечь блендер от перегрева.
Порядок работы с венчиком 2
Используйте венчик только для взбивания
крема, яичного белка, пористых субстан-
ций (дрожжевого теста) и готовых к упот-
реблению десертов:
a) Вставьте последовательно венчик
È
в моторную часть ! до фиксации.
b) Поместите венчик в посуду и лишь
затем включите прибор, нажав пере-
ключатель ‚.
c) Для высвобождения венчика нажмите
кнопки $, затем выньте из моторной
части венчик.
Для получения наилучших результатов
работы ...
• используйте широкий сосуд для
взбивания,
• взбивайте одновременно не более.
Взбитые сливки
Залейте до 400 мл охлажденных сливок
(минимум 30% жирности, 4–8 °C).
Начните взбивать с небольшой скорости
«1» и постепенно увеличивайте скорость
до «15».
Взбитые яичные белки
Взбейте 4 яичных белка
Начните взбивать с «7» скорости и
постепенно увеличивайте ее до «15».
92291005_MR550_S6-52.indd 3392291005_MR550_S6-52.indd 33 23.05.12 15:1723.05.12 15:17
