–
18
–
SP
Esta función cambia el orden de reproducción de las pistas
en lugar de reproducirlas en el orden original.
En el modo de parada, presione
el botón RANDOM.
•
Aparecerá la pantalla ALEATORIO.
Presione el botón PLAY para iniciar la reproduc-
ción aleatoria.
NOTAS:
• Si desea repetir la pista actual de la selección aleato-
ria, presione el botón REPEAT repetidamente hasta
visualizar PISTA durante la reproducción. Si desea
repetir la selección aleatoria completa, presione el
botón REPEAT repetidamente hasta visualizar
TODO durante la reproducción.
•Para obtener información acerca de “Reproducción
Aleatoria” de archivos MP3, WMA y JPEG, consulte la
página 21.
2
1
CD
Esta función le permite determinar el orden de reproducción
de las pistas.
En el modo de parada, presione el botón MODE.
•
Aparecerá la pantalla PROGRAMA.
Utilice los botones de Cursor
(▲ o ▼) para seleccionar una
pista y, a continuación, presione
el botón ENTER.
• Presione el botón CLEAR para
borrar el último programa intro-
ducido.
Presione el botón PLAY para reproducir las pistas
programadas.
NOTAS:
• Al presionar una vez el botón STOP y al volver a pre-
sionar luego el botón PLAY, la reproducción se
reanudará desde el punto donde se presionó el botón
STOP. (Continuación de la reproducción programada)
• Al presionar dos veces el botón STOP y al volver a
presionar el botón PLAY, la reproducción se reanudará
desde la primera pista de la forma normal. Sus progra-
mas quedan guardados hasta que usted abre la ban-
deja del disco o desconecta la alimentación.
• Se puede introducir un máximo de 99 programas.
•Para borrar todos los programas de una vez, selec-
3
2
1
CD
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
REPETICIÓN A-B
Presione el botón A-B REPEAT
en el punto de inicio deseado.
• A- aparecerá brevemente en
la pantalla de TV.
Presione de nuevo el botón A-B
REPEAT en el punto de término
deseado de la sección a repetir.
• A-B
aparecerá brevemente en la pantalla de TV y la
sección seleccionada se reproducirá repetidamente.
Para cancelar la repetición de la sección selec-
cionada, presione el botón A-B
REPEAT.
NOTAS:
• La sección A-B a repetir sólo puede definirse dentro
del título actual (para DVDs) o dentro de la pista actual
(para CDs de audio).
• La función de repetición A-B no está disponible en
algunas escenas de los DVDs.
•
Para cancelar el punto A definido, presione el botón
CLEAR.
• La función de repetición A-B no puede emplearse
durante la repetición de títulos, capítulos, pistas o del
disco completo.
3
2
1
CDDVD-V
Reproducción aleatoria (CD)
Cuando se introduzca un disco CD-R o CD-RW con archivos
MP3, JPEG o WMA en el reproductor DVD y se presione el
botón MENU, en la pantalla de visualización aparecerá FILE
LIST. El número de pistas también se visualizará en el panel
delantero.
Presione los botones del Cursor (▲ o ▼) para
seleccionar el grupo (carpeta) o pista deseado.
•Para volver a la pantalla anterior, presione el botón s.
• Si selecciona un grupo (carpeta), presione el botón
B
o ENTER para pasar a la pantalla de selección de pis-
tas. Presione los botones del Cursor (▲ o ▼) para ele-
gir una pista y luego presione el botón PLAY o ENTER.
• Si se selecciona una pista, presione el botón PLAY o
ENTER para iniciar la reproducción de las pistas. La
pista seleccionada y las pistas posteriores se repro-
ducirán.
• Presione el botón TOP MENU para volver al primer
elemento.
Presione el botón STOP para detener la reproduc-
ción.
NOTAS:
• Las carpetas se conocen por el nombre de grupos; y
los archivos por el nombre de pistas.
• En la parte superior del nombre del grupo se muestra
un símbolo “ ”.
• En la parte superior de los archivos MP3 se muestra
un símbolo “ ”.
2
1
WMAJPEGMP3
Reproducción de archivos MP3 / JPEG / WMA
A -
A - B
APDO.
CD-DA TOTAL 0:03:30
PROGRAMA
1 3:30
T
T
T
T
T
T
T
T
T
2 4:30
3 5:00
4 3:10
5 5:10
6 1:30
7 2:30
1 3:30
1 3:30
1/2
1/1
CD-DA TOTAL 0:45:55
ALEATORIO
PROGRAMA ALEATORIO
--SIN INDICACIÓN--
Reproducción Programada (CD)
WMAJPEGMP3
PISTA TODOAPDO.
(repetición de
la pista actual)
(repetición del
disco completo
)
(repetición
desactivada
)
GRUPO
(repetición de la
carpeta actual)
NOTA:
• El ajuste de repetición de pista/grupo se cancelará
cuando se cambie a otra pista o grupo.
cione ALL CLEAR en el fondo de la lista del paso .
•Para repetir la pista actual del programa, presione
repetidamente el botón REPEAT hasta que aparezca
TRACK durante la reproducción. Para repetir el
programa completo, presione repetidamente el botón
REPEAT hasta que aparezca ALL durante la
reproducción.
• Consulte la página 20 para conocer “Reproducción
Programada” de MP3, WMA y JPEG.
• Si hay ocho o más pistas en un programa, utilice el
botón SKIP
HH
o
GG
para ver todas las pilas.
2
E5980UD_SP.qx3 04.4.23 7:04 PM Page 18
