A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
50 - Spanish
Leaatodasadvertenciasylasinstruccionesoperadoras antesdeutilizar
cualquier instrumento o el equipo. Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones básicas
de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal. La operación
impropia,laconservaciónolamodificacióndeinstrumentosoequipopodríantenercomoresultadoel
dañogravedelaheridaylapropiedad.Hayciertasaplicacionesparaqueequipaasconherramientayelequipo
se diseña. La Delta Machinery recomienda totalmente que este producto no sea modificado y/o utilizado para
ninguna aplicación de otra manera que para que se diseñó.
Partedelpolvoproducidoporlasherramientaseléctricasallijar,aserrar,esmerilar,taladrary
realizarotrasactividadesdeconstruccióncontieneproductosquímicosreconocidosporelEstadodeCalifornia
comocausantesdecáncer,defectosdenacimientouotrosproblemasreproductivos.Algunosejemplosde
estosproductosquímicosson:
• elplomodelaspinturasdebaseplomo,
• lasílicecristalinadelosladrillos,elcementoyotrosproductosdemampostería,y
• elarsénicoyelcromodelamaderacontratamientoquímico.
Elriesgoderivadodelaexposiciónaestosproductosquímicosvaríasegúnlafrecuenciaconlaqueserealice
estetipodetrabajo.Parareducirsuexposición,trabajeenáreasbienventiladasyuseequiposdeseguridad
aprobados,comolasmáscarasparapolvoespecialmentediseñadasparafiltrarlaspartículasmicroscópicas.
Es importante para usted leer y entender este manual. La información que lo contiene relaciona a proteger SU
SEGURIDAD y PREVENIR los PROBLEMAS. Los símbolos debajo de son utilizados para ayudarlo a reconocer esta
información.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Si tiene alguna pregunta relacionada con la aplicación del producto, NO lo utilice hasta escribir a Delta Machinery y
obtener nuestro asesoramiento. Comuníquese con nosotros en línea en www.deltaportercable.com o por correo a End
User Services, Delta Machinery, PO Box 2468, Jackson, TN 38302-2468. En Canadá,125 Mural St. Suite 300, Richmond
Hill, ON, L4B 1M4).
Información con respecto a la operación segura y apropiada de este instrumento está disponible
de las fuentes siguientes:
•
Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 o en línea ww.powertoolinstitute.org
•
National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
•
American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, 4 floor, New York, NY 10036 www.ansi.org - ANSI 01.1
Safety Requirements for Woodworking Machines
•
U.S. Department of Labor: www.osha.gov
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita,
provocará
la
muerteolesionesgraves.
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
podría
provocar la
muerteolesionesgraves.
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
puede
provocar
lesioneslevesomoderadas.
Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
puedeprovocar
daños en la
propiedad.