Choose
a
16-bit option slot in which to
install the board,
and remove the
screw
and slot cover.
Wahlen Sie
fir
die
Installation der Karte einen
optionalen
16-Bit-Schnittstellenschacht
und entfemen Sie die Schraube und die
Abdeckung des Schnittstellenschachts.
Choisir une
fente en option de 16 bits
dans laquelle installer
la
carte et retirer
la
vis ainsi que la protection de la fente.
el tomillo y la placa que protege la
ranura.
Scegliete
rm
connettore per schede a 16 bit e togliete la vite e la linguetta
the
copre l’alloggiamento
de1
connettore.
8.
Insert the card gently into the slot in the
not seem to fit, do not try to force it.
Chl
connectors and then reinsert the board.
8.
Schieben Sie die Karte vorsichtig in den
Karte nicht
pa&,
versuchen Sie es nicht
Ausrichtung der Steckverbinder
rmd
SC
ein.
8.
Introduire doucement la carte dans la
fs
ne semble pas vouloir s’inserer, ne pas
L
l’alignement des connecteurs puis
reinb
8.
Inserte con cuidado la placa en la ranur
no entra, no la fuerce. Compruebe la ali
reinserte la placa.
8.
Inserite la scheda nel connettore: se
incc
scheda ma verificate l’allineamento dei
-10-
