A SERVICE OF

logo

SEUIL
INTÉRIEUR
LATTE DE BOIS FIXÉE
SUR LE SEUIL
INTÉRIEUR
LATTE DE BOIS
POUR,
INSTALLATION DES
ÊTRIERS EN L
JEU DE
3
/
4
PO
1PO MAX.
CADRE DE
CONTRE-
FENÊTRE
EXTÉRIEURINTÉRIEUR
SEUIL
INTÉRIEUR
REBORD
EXTÉRIEUR
EXTÉRIEURINTÉRIEUR
SEUIL
EXTÉRIEUR
TYPE B : Qté :5
(Vis à bois)
ACCESSOIRES D'INSTALLATION
TYPE A : Qté :11
(Vis courte)
TYPE C : Qté :3
(Étrier en L)
TYPE E : Qté :1
(Bande d'étanchéité)
(Sans endos
adhésif
)
TYPE D : Qté :1
(Bande d'étanchéité)
(Endos préencollé)
TYPE F : Qté :2
(Volet d'étanchéité)
TYPE G : Qté :1
(Support)
10mm
16mm
Directives d'installation
8
Exigences concernant la fenêtre
nêtre
Accessoires
Tous les éléments d'installation doivent être fixés à du bois, de la maçonnerie ou
du métal sain et solide.
1.Cet appareil est conçu pour installation dans une fenêtre à guillotine à deux vantaux mobiles
standards, comportant une ouverture libre de 56 cm à 91.4 cm (22" à 36"). Les vantaux
supérieur et inférieur doivent s'ouvrir suffisamment pour dégager une ouverture verticale de
35.5 cm (13") entre le rebord inférieur du vantail et le seuil de la fenêtre.
2. Si la présence d'une contre-fenêtre fait obstacle, fixez une latte de bois de 5 cm (2") sur la 
pleine largeur du seuil de fenêtre intérieur. La latte de bois devra être assez épaisse pour 
relever la hauteur du seuil de fenêtre suffisamment pour empêcher la contre-fenêtre de 
nuire à l'installation de l'appareil. (Voyez la fig. 5-2. Le dessus de la latte de bois devrait être 
2 cm (3/4") plus haut que le cadre de la contre-fenêtre ou que la latte de bois extérieure, afin 
de permettre l'évacuation appropriée de la condensation vers l'extérieur.
3. Installez une deuxième latte de bois (environ 15 cm [6"] de long X 4 cm [11/2"] de large et
de même épaisseur que la première) au centre du seuil extérieur et affleurant l'arrière 
du seuil intérieur. Ceci élèvera les étriers en L illustrés à la Fig. 5-2.
4. Si l'écart entre le CADRE DE CONTRE-FENÊTRE et la LATTE DE BOIS INSTALLÉE
SUR LE SEUIL INTÉRIEUR est supériure à 2.5 cm (1"), une seule latte suffit.
NOTE :
Fig. 5-1
Fig. 5-2