2
INDICE
Reglas de seguridad .............................................. sivu 3-8
Especificaciones técnicas ................................................. 9
Sumario ................................................................................ 10
Montaje............................................................................ 11-13
Regulación ........................................................................... 14
Arranque y parada ......................................................... 15-17
Aplicación del cortacésped........................................... 17-18
Mantenimiento ................................................................ 19-21
Informaciones generales ................................................... 22
INHOUD
Veiligheidsmaatregelen ......................................... Pag.3-8
Technische gegevens......................................................... 9
Overzicht.............................................................................. 10
Monteren ......................................................................... 11-13
Instellen................................................................................ 14
Starten en stoppen......................................................... 15-17
Gebruik van de maaier .................................................. 17-18
Onderhoud ...................................................................... 19-21
Algemene inlichtingen ........................................................ 22
INDICE DEL CONTENUTO
Norme de sicurezza ............................................... Pagina 3-8
Caratteristiche tecniche..................................................... 9
Sommario ............................................................................ 10
Montaggio ....................................................................... 11-13
Regolazione ......................................................................... 14
Avviamento ed arresto .................................................. 15-17
Uso della falciatrice ....................................................... 17-18
Manutenzione ................................................................. 19-21
Informazione generiche ...................................................... 22
CONTENTS
Safety rules ............................................................ Page 3-8
Technical data ..................................................................... 9
Overview .............................................................................. 10
Assembly........................................................................ 11-13
Adjustments ........................................................................ 14
Start and stop ................................................................. 15-17
Use .................................................................................. 17-18
Maintenance ................................................................... 19-21
General information ............................................................ 22
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitsregeln ................................................... Seite 3-8
Technische Daten ............................................................... 9
Übersicht ............................................................................. 10
Montieren ........................................................................ 11-13
Einstellung ........................................................................... 14
Start und Abstellen ........................................................ 15-17
Gebrauch des Rasenmähers ........................................ 17-18
Wartung........................................................................... 19-21
Allgemeine Erläuterungen.................................................. 22
TABLE DES MATIERES
Mesures de sécurité .............................................. page 3-8
Données techniques ........................................................... 9
Aperçu ................................................................................. 10
Montage .......................................................................... 11-13
Réglage ................................................................................ 14
Marche et arrêt............................................................... 15-17
Utilisation de la tondeuse .............................................. 17-18
Entretien ......................................................................... 19-21
Renseignements généraux ................................................ 22
I
NL
Eng
Esp
D
F
