77
VM9213
Messages erreur
Disque ne se reproduit pas Disque est voilé ou égratigné Utilisez un disque en bon état
Disque est sale ou moite Nettoyez le disque avec un tissu doux
Le pickup laser est sale Nettoyez le pickup laser avec un disque de nettoyage
Disque incompatible est utilisé Utilisez un disque compatible
Le rating du disque excède la limite du rating de Ver-
rouillage Parental
Changez les réglages de verrouillage parental de sorte que les restrictions s’abaissent
Le code régional du disque n’est pas compatible avec
l’appareil
Utilisez un disque avec le bon code régional
Disque est inséré sens dessus sens dessous Insérez disque avec l’étiquette en haut
Image floue, tordue ou sombre Disque est illégalement copié Utilisez disque original
PBC ne peut pas être utilisé pendant la reproduc-
tion VCD
PBC n’est pas disponible sur le disque
Pas de répétition ou de recherche tout en jouant le
VCD
PBC est allumé Eteignez le PBC
MP3
Interruption survenue pendant la reproduction Disque est sale ou égratigné Nettoyez disque ou remplacez
Fichier endommagé/mauvais enregistrement Recréez disque avec de bons fichiers
Message de reproduction affiché incorrect Message est plus long que l’affichage aux cristaux liq-
uides
Table 7: Dépannage
Problème Cause Action Corrective
Table 8: Message erreur
Message Affiché Cause Action Corrective
Loading Le disque est en train d’être lu
No Disc Le disque est sale Nettoyez le disque avec un tissu doux
Disque est sens dessus sens dessous Insérez le disque avec l’étiquette en haut
Disque n’est pas présent dans le compartiment à
charger
Insérez un disque
Bad Disc Le disque est sale Nettoyez le disque avec un tissu doux
Le disque est sens dessus sens dessous Insérez un disque avec l’étiquette en haut
Unknown disc Format du disque n’est pas compatible avec cet appar-
eil
Region Error DVD n’est pas compatible avec le code régional de
l’appareil
Error Opération du mécanisme illégal Pressez la clé EJECT pendant 5 secondes pour réinitialiser le mécanisme de chargement
