Black plate (25,1)
LINK PLAY (lecture en liaison)
1 Appuyez surM.C. pour afficher lemode de pa-
ramétrage.
2 TournezM.C. pour changer lemode, appuyez
pour sélectionner.
Pourdes détails sur lesréglages, reportez-vous
à la pageprécédente, Lecturede plages musi-
cales liées àla plage musicaleen cours de lec-
ture.
PAUSE (pause)
1 Appuyez surM.C. pour mettre enpause ou re-
prendre la lecture.
AUDIO BOOK (vitessedu livre audio)
1 Appuyez surM.C. pour afficher lemode de pa-
ramétrage.
2 TournezM.C. pour choisir leréglage désiré.
! FASTER –Lecture plus rapideque la vi-
tesse normale
! NORMAL – Lectureà la vitessenormale
! SLOWER –Lecture plus lenteque lavitesse
normale
3 Appuyez surM.C. pour confirmer lasélection.
S.RTRV (soundretriever)
Améliore automatiquement l’audio compresséet
restaure un sonriche.
1 Appuyez surM.C. pour afficher lemode de pa-
ramétrage.
2 TournezM.C. pour choisir leréglage désiré.
Pourles détails, reportez-vousà la page précé-
dente, Améliorationde l’audio compressé etres-
tauration d’un sonriche (sound retriever
(correcteur de soncompressé)).
3 Appuyez surM.C. pour confirmer lasélection.
Remarques
! Régler le mode de commande sur CTRL iPod
met en pause la lecture d’une plage musi-
cale. Utilisez l’iPod pour reprendre la lecture.
! Les fonctions suivantes sont toujours acces-
sibles à partir de l’appareil même si le mode
de commande est réglé sur CTRL iPod/
CTRL APP.
— Pause
— Avance/retourrapide
— Avance/retourd’une plage
— Répétitionde la lecture(ONE/ALL/OFF)
— Lecturealéatoire (shuffle)
—
(liste) pourutiliser le menu del’iPod
— apour tourner lamolette cliquable del’iPod
vers la gauche
— bpour tourner lamolette cliquable del’iPod
vers la droite
! Lorsque le mode de commande est réglé sur
CTRL iPod, lesopérations sont limitées
comme suit:
— Lesréglages des fonctionsne sont pasdispo-
nibles.
— Lafonction de recherchene peut pasêtre uti-
lisée à partirde cet appareil.
Réglages sonores
1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu
principal.
2 Tournez M.C. pour changer l’option de
menu et appuyez pour sélectionner AUDIO.
3 Tournez M.C. pour sélectionner la fonc-
tion audio.
Après avoir sélectionné la fonction audio,effec-
tuez les procédures de paramétrage suivantes.
FAD/BAL (réglagede l’équilibre avant-arrière/
droite-gauche)
1 Appuyez surM.C. pour afficher lemode de pa-
ramétrage.
2 Appuyez surM.C. pour basculer entrel’équili-
bre avant-arrière/droite-gauche.
3 TournezM.C. pour régler l’équilibre sonore
entre leshaut-parleurs.
! Si lesréglages de lasortie arrière etde la sortie
RCA sontSW, vousne pouvezpas régler l’équi-
libre deshaut-parleurs avant-arrière. Reportez-
vous à lapage suivante, SWCONTROL (ré-
glage de lasortie arrière et duhaut-parleur d’ex-
trêmes graves).
EQUALIZER (rappelde l’égaliseur)
1 Appuyez surM.C. pour afficher lemode de pa-
ramétrage.
2 TournezM.C. pour sélectionner l’égaliseur.
DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM
—FLAT—POWERFUL
3 Appuyez surM.C. pour confirmer lasélection.
TONE CTRL(réglage de l’égaliseur)
! Les réglagesde la courbe d’égalisationajustée
sont mémorisés dansCUSTOM.
1 Appuyez surM.C. pour afficher lemode de pa-
ramétrage.
2 Appuyez surM.C. pour sélectionner BASS
(graves)/MID (médiums)/TREBLE(aigus).
3 TournezM.C. pour régler leniveau.
Plage deréglage: +6 à -6
LOUDNESS (correction physiologique)
La correctionphysiologique a pour objetd’accen-
tuer les hauteset les bassesfréquences à bas ni-
veaux d’écoute.
1 Appuyez surM.C. pour afficher lemode de pa-
ramétrage.
2 TournezM.C. pour choisir leréglage désiré.
OFF (désactivé)—LOW(faible)—HIGH (élevé)
3 Appuyez surM.C. pour confirmer lasélection.
SUBWOOFER1 (réglageen service/hors service
du haut-parleur d’extrêmes graves)
Cet appareilest équipé d’une sortiehaut-parleur
d’extrêmes gravesqui peut être miseen service
ou hors service.
1 Appuyez surM.C. pour afficher lemode de pa-
ramétrage.
2 TournezM.C. pour choisir leréglage désiré.
NORMAL (phasenormale)—REVERSE (phase
inversée)—OFF (haut-parleurd’extrêmes gra-
ves désactivé)
3 Appuyez surM.C. pour confirmer lasélection.
SUBWOOFER2 (réglagedu haut-parleur d’extrê-
mes graves)
La fréquencede coupure et leniveau de sortie
peuvent êtreréglés lorsque la sortiehaut-parleur
d’extrêmes gravesest activée.
Seules les fréquencesinférieures à cellesde la
plage sélectionnée sontproduites par lehaut-par-
leur d’extrêmes graves.
1 Appuyez surM.C. pour afficher lemode de pa-
ramétrage.
2 Appuyez surM.C. pour basculer entrela fré-
quence de coupureet le niveaude sortie du
haut-parleur d’extrêmes graves.
Fréquencede coupure (L’affichage dela fré-
quence de coupureclignote.)—Niveau de sor-
tie (L’affichage du niveau desortie clignote.)
3 TournezM.C. pour choisir leréglage désiré.
Fréquencede coupure: 50HZ—63HZ—80HZ
—100HZ—125HZ
Niveau de sortie:-24 à +6
Français
Utilisation de l’appareil
02
25
Section
Utilisation de l’appareil
Fr
<YRD5322-A/S>25
