3
RU
• Trinitron
â
зарегистрированная торговая марка Sony Corporation.
• Macintosh является торговой маркой Apple Computer, Inc.,
зарегистрированной в США и других странах.
• Windows
â
и MS-DOS являются зарегистрированными торговыми
марками Microsoft Corporation в США и других странах.
• IBM PC/AT и VGA являются зарегистрированными торговыми
марками IBM Corporation в США.
• VESA и DDC
ä
являются торговыми марками Video Electronics
Standard Association.
• ENERGY STAR является маркой, зарегистрированной в США.
• Остальные названия продуктов, упомянутые в этом документе,
могут являться зарегистрированными торговыми марками или
торговыми марками соответствующих владельцев.
• В дальнейшем символы “ä” и “â” не упоминаются в этом
руководстве.
Подготовка к работе
1 Подключение монитора к компьютеру
x Подключение к входному разъему HD15
Подключение к компьютеру Macintosh или
совместимому с ним
При подключении этого монитора к компьютеру Power Mac
G3/G4 используйте при необходимости прилагаемый
адаптер для Macintosh (не входит в комплект).
2 Включение монитора и компьютера
1 Подключите кабель питания к монитору и нажмите
кнопку ! (питание), чтобы включить монитор.
2 Включите компьютер.
Специальные драйверы не требуются
Данный монитор отвечает требованиям стандарта “DDC” Plug &
Play, и компьютер автоматически обнаруживает всю информацию
о мониторе. Необязательно устанавливать на компьютере какие-
либо специальные драйверы.
При первом включении ПК после подключения монитора на экране
может появиться диалоговое окно программы установки. В этом
случае следуйте указаниям на экране. Монитор Plug & Play
выбирается автоматически, что позволяет сразу начать его
использовать.
Примечания
• Не прикасайтесь к штырькам разъема кабеля видеосигнала.
• Проверьте правильность расположения разъема HD15 для
предотвращения сгибания штырьков разъема кабеля
видеосигнала.
Расположение штырьков кабеля видеосигнала HD 15
* Display Data Channel (DDC) является стандартом VESA.
Coдepжaниe
Подготовка к работе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Регулировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Preset mode timing table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
TCO’99 Eco-document. . . . . . . . . . . . Зaдняя крышкa
Кабель видеосигнала
монитора
к разъему HD15
подключаемого
компьютера
5432
1
678910
11 12 13 14 15
Номер
штырька
Сигнал
1 Красный
2 Зеленый
(Синхронизация
по зеленому)
3 Синий
4 ID (Заземление)
5Датчик ЦП
6 Заземление
красного
7 Заземление
зеленого
8 Заземление
синего
9 DDC + 5 B*
10 Заземление
11 ID (Заземление)
12 Канал
двустороннего
обмена данныx
(SDA)*
13 Г. Cинxp.
14 B. Cинxp.
15 Xpонометpаж
данныx (SCL)*
Номер
штырька
Сигнал
