Sony KV-BZ21M81 Group B39 (GB, FR, PR, AR)_2-693-843-13 (1)
6
FR
1
R
Y
C
B
C
R
R
L
Y
R
L
C
B
C
R
R
L
(MONO)
L
R
(MONO)
L
x Raccordement d’appareils en option
Vous pouvez raccorder de nombreux appareils en option à votre téléviseur. Les
câbles de raccordement ne sont pas fournis.
Raccordement au téléviseur (en façade)
Raccordement au téléviseur (à l’arrière)
Caméscope
Câble audio/
vidéo
• Si vous raccordez un magnétoscope sur la borne 8 (antenne), présélectionnez la sortie
de signal du magnétoscope sur la position de programmation 0 du téléviseur
(voir page 13).
• Si votre lecteur DVD peut émettre des signaux en mode entrelacé et progressif,
sélectionnez la sortie à entrelacement lorsque vous raccordez l’appareil à (entrée
vidéo du composant) sur votre téléviseur. Celui-ci peut recevoir des signaux entrelacés
525i/60Hz ou 625i/50Hz.
• Les bornes vidéo du composant de votre lecteur DVD sont parfois identifiées par Y/CB/
CR, Y/PB/ PR, Y/Cb/Cr ou Y/B-Y/R-Y.
• Si vous sélectionnez «DVD» sur votre écran de télévision, le signal de T (sortie du
moniteur) ne passera pas correctement. Ceci n’indique aucun problème de
fonctionnement.
Câble
audio
Câble
audio/
vidéo
Câble vidéo
composant
Câble
d’antenne
Magnétoscope
Lecteur DVD
Chaîne
audio
Magnétoscope
Lecteur DVD
Câble audio/
vidéo
02FR04INS-SOEMME.p65 2/14/07, 3:14 PM6
Black
