N
o
t
f
o
r
C
o
m
m
e
r
c
i
a
l
U
s
e
E
r
i
c
s
s
o
n
M
o
b
i
l
e
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
s
A
B
94 Senden und Empfangen von Faxen und Daten
Senden und Empfangen
von Faxen und Daten
Hinweis! Damit Sie die unterschiedlichen Kommunikationsdienste nutzen
können, benötigen Sie geeignete Software, beispielsweise ein Fax-Programm,
ein E-Mail-Programm oder einen Internet-Browser.
Alle Fax- und Datenübertragungen werden mit einer geeigneten
Computersoftware durchgeführt. Damit Sie Faxe und Daten senden können,
müssen Sie das Telefon beispielsweise über ein Infrarot-Modem mit einem
Computer verbinden und dann das Programm starten.
Das Verfahren zum Empfangen von Faxen und Datenübertragungen ist vom
Telefonnetz und von Ihrem Vertrag abhängig. Wenn Sie über separate
Nummern für Sprache, Fax und Daten verfügen, wird dies mit dem Begriff
Mehrere Rufnummern für verschiedene Dienste bezeichnet. Ein Vertrag
kann bis zu drei Rufnummern umfassen. Besitzen Sie dagegen nur eine
Rufnummer, wird dies als Eine Rufnummer für alle Dienste bezeichnet.
Empfangen von Faxen und Daten – Mehrere Rufnummern für
verschiedene Dienste
Sofern Telefonnetz und Vertrag mehrere Rufnummern für verschiedene
Dienste unterstützen, wird im Display der Typ des eingehenden Anrufs
angezeigt. Außer Sprachanrufen sind folgende Anruftypen möglich:
• Faxe
• Datenübertragungen
Der Typ des Anrufs wird im Display angezeigt.
So empfangen Sie ein Fax oder Daten:
1. Verbinden Sie Computer und Telefon.
2. Nehmen Sie den Anruf mit der Software entgegen (sofern diese nicht
automatisch antwortet).
Hinweis! Eingehende Faxe oder Datenübertragungen können nicht mit der
Taste
YES des Telefons entgegengenommen werden. Sie können diese Anrufe
aber durch Drücken der Taste
NO abweisen.
Senden von Faxen und Daten
Empfangen von Faxen und Daten