LG Electronics Migo Cell Phone User Manual


 
Migo 31
Reglas para la compatibilidad
con aparatos para la sordera
(HAC) de la FCC para los dis-
positivos inalámbricos
El 10 de julio de 2003, el Informe y orden de la min-
uta WT 01-309 de la Comisión federal de comuni-
caciones (FCC) de los EE.UU. modificó la excep-
ción a los teléfonos inalámbricos en los términos
de la Ley de compatibilidad con aparatos para la
sordera de 1988 (Ley HAC) para exigir que los telé-
fonos inalámbricos digitales sean compatibles con
los aparatos para la sordera. El objetivo de la Ley
HAC es asegurar un acceso razonable a los servi-
cios de telecomunicaciones por parte de las per-
sonas con discapacidades auditivas.
Aunque algunos teléfonos inalámbricos se usan
cerca de algunos dispositivos para la audición
(aparatos para la sordera e implantes cocleares),
los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido,
murmullo o chirrido. Algunos dispositivos auditivos
son más inmunes a este ruido de interferencia que
otros, y los teléfonos también varían en la cantidad
de interferencia que generan.
La industria de los teléfonos inalámbricos ha
desarrollado un sistema de clasificación para los
teléfonos inalámbricos, para ayudar a los usuarios
de dispositivos auditivos a encontrar
teléfonos que puedan ser compatibles con sus dis-
positivos. No se han clasificado todos los telé-
fonos. Los teléfonos clasificados tienen la clasifi-
cación en su caja o llevan una etiqueta situada en
la caja.
Las clasificaciones no son garantías. Los resulta-
dos variarán en función del dispositivo auditivo del
usuario y su pérdida de audición. Si su dispositivo
auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia,
es posible que no pueda usar satisfactoriamente
un teléfono clasificado. Probar el teléfono con su
dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo
para sus necesidades personales.
Clasificaciones M: Los teléfonos con clasificación
M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y proba-
blemente generen menos interferencia para los
dispositivos auditivos que los teléfonos no etique-
tados. M4 es la mejor o más alta de las dos clasifi-
caciones.
Los dispositivos auditivos también pueden estar
clasificados. El fabricante de su dispositivo auditi-
vo o su profesional de la salud auditiva puede ayu-
darle a encontrar esta clasificación. Las clasifica-
ciones más altas indican que el dispositivo auditivo
es relativamente inmune al ruido de interferencia.
Los valores de la clasificación del aparato para sor-
dera y el teléfono inalámbrico se suman. Una suma
de 5 se considera aceptable para el uso normal.
Una suma de 6 se considera como la de mejor uso.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 31