Sony Ericsson HCB-100 Cell Phone User Manual


 
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
6
Press and hold to pair the speakerphone
with a phone.
Mantener pulsado para vincular el altavoz con
un teléfono.
按住可将车载免提装置与手机配对。
按住本鈕將擴音話機與手機配對。
Press repeatedly to select a phone.
Pulsar varias veces para seleccionar un teléfono.
重复按下可选择手机。
重複按本鈕選擇手機。
Press to mute/unmute the microphone during a call.
Pulsar para desactivar/activar el micrófono durante
una llamada.
按下可在通话中关闭/ 打开话筒声音。
通話中按本鈕使麥克風靜音/ 取消靜音。
Color ID
Id color
颜色标识
色碼
Different colors identify the paired phones.
Los distintos colores permiten identificar los teléfonos
vinculados.
用不同颜色标识经过配对的手机。
不同的顏色代表各個已配對的話機。
Press and hold to turn the indicators off and on.
Mantener pulsado para encender y apagar los
indicadores.
按住可打开和关闭指示灯。
按住本鍵開啟或關閉指示燈。
Press to check the battery status.
Pulsar para comprobar el estado de la batería.
按下可查看电池状态。
按本鈕檢查電池狀態。