34%!-4%#)(
"ÚDEN &LIESEN3TEINBÚDEN
+UNSTSTOFFBELÊGE
,INOLEUMBÚDEN
-ARMOR.IEMALSDIREKTMITDER"ODENDàSEOHNE4UCHREINIGEN!UF-ARMOR
BÚDENKANNEINEMEHRMALIGE!NWENDUNGNOTWENDIGSEINUMALTE0UTZMITTEL
UND&ETTmECKENVOLLSTÊNDIGZUBESEITIGEN7ÊHLEN3IEFàRDIESE2EINIGUNGEINE
NIEDRIGE$AMPFSTUFE.ACH"EDARFKÚNNEN3IEDIESESTEIGERN
&LIESEN+ERAMIKBÚDEN$URCH7ASSERUND2EINIGUNGSMITTELBILDENSICHINDEN
&UGENSCHWARZE3TREIFEN$ORTSAMMELNSICH3TAUBUNDANDERE2ESTE&àRDIE
TÊGLICHE2EINIGUNGEINFRISCHESSAUBERES4UCHàBERDIE"ODENDàSESPANNEN
UNDMITDEN"EFESTIGUNGSKLAMMERNlXIEREN-ITDER"ODENDàSELEICHTàBERDEN
"ODENGLEITEN5MDAS4UCHOPTIMALAUSZUNUTZENKÚNNEN3IEESAUFDER"O
DENDàSEVERSCHIEBENODERWENDEN)STDIE6ERSCHMUTZUNGHARTNÊCKIGERKANN
DIE2EINIGUNGDIREKTMITDERAUSKLAPPBAREN"àRSTEOHNE4UCHERFOLGEN-ITDEN
"ORSTENWIRDDER3CHMUTZAUSDEN&UGENHERAUSGELÚSTUNDENTFERNT!NSCHLIE
END"ODENDàSEERNEUTMITEINEM4UCHUMWICKELNUNDNACHWISCHEN
7ÊNDE &LIESENABWASCHBARE
4APETEN
&ENSTER
REINIGUNG
&ENSTER3CHAUFENSTER
3PIEGEL
&ENSTERSCHEIBEN6ERWENDEN3IEDIE&ENSTERDàSE4RAGEN3IEDEN$AMPFVON
OBENNACHUNTENAUF3TREIFEN3IEMITDER'UMMILIPPEOHNE$AMPFàBERDAS
'LASUMDAS+ONDENSWASSERZUENTFERNEN&àHREN3IESEITLICHE"EWEGUNGEN
VONUNTENNACHOBENAUSUM&LECKENZUVERMEIDEN
!#(45.')M7INTERMàSSENDIE&ENSTERFRONTENVORGEWÊRMTWERDEN$àSE
CMVORDIE3CHEIBEHALTENUND(ITZEEINWIRKENLASSEN7ÊHLEN3IEFàRDIE
)NNENREINIGUNGDER&ENSTEREINENIEDRIGE$AMPFSTUFE&àRDIE!UENREINIGUNG
KANNEINEHOHE$AMPFSTUFEGEWÊHLTWERDEN
0OLSTER -ÚBEL!UTOS"OOTE 3IEMONTIERENDIE"ODENBàRSTEDIREKTANDIE$AMPFPISTOLEUNDBENUTZENSIEMIT
EINEMWEIENSAUBEREN"AUMWOLLTUCH!RBEITEN3IEMITKURZEN$AMPFSTÚEN
DAMITDER3TOFFNICHTDURCHNÊSSTWIRD"EHANDELN3IEHARTNÊCKIGE&LECKENMIT
'EDULDBEDAMPFEN3IEVORSICHTIGEINUNDDIESELBE3TELLEFàRNICHTLÊNGERALS
EINE-INUTEWARTEN3IEDANNFàNF-INUTENUNDWIEDERHOLEN3IEDIE2EINIGUNG
&àHREN3IEKREISFÚRMIGE"EWEGUNGENAUSSEITWÊRTSODERVORUNDZURàCK
UMINALLEOBERFLÊCHLICHEN3CHICHTENDES3TOFFESEINZUDRINGEN3CHLIEEN3IE
DIE"EHANDLUNGABINDEM3IEINEINE2ICHTUNGBàRSTENUMDEM3TOFFEIN
GLEICHMÊIGES!USSEHENZUVERLEIHEN
3TOFFE 6ORHÊNGE$USCHVORHÊNGE
!UFFRISCHENVON
/BERBEKLEIDUNG
&LECKENTFERNUNG
$AS'ERÊTEIGNETSICHAUERORDENTLICHGUTZUM'LÊTTENVON&ALTENIN+LEIDUNGS
STàCKEN%RREICHTDEN3TOFFAUSEINERGEWISSEN%NTFERNUNGZUBEDAMPFEN$ER
$AMPFGLÊTTETDIE&ALTENOHNEDEN3TOFFZUDURCHNÊSSENWIEESBEIANDEREN
$AMPFGERÊTENFàR3TOFFEGESCHIEHT
3ANITÊRE
!NLAGEN
!RMATUREN"ADEWANNEN
$USCHKABINEN
$USCHWÊNDE7#3AUNA
+àCHEN
6ERWENDEN3IEBEIM3ÊUBERNVON"ADEWANNEODER$USCHEDIE2UNDBàRSTE
ZUR2EINIGUNGDER3CHIENENVON$USCHKABINENSCHWERZUGÊNGLICHENODER
STARKVERSCHMUTZTEN3TELLEN$ER&ENSTERWISCHERISTSEHREFlZIENTBEIDER2EINI
GUNGVON"EREICHENDIEMIT+ACHELNBEDECKTSIND
3ETZEN3IEFàRDIE2EINIGUNGDERSANITÊREN%INRICHTUNGENDIE0UNKTSTRAHLDàSE
MITODEROHNEDIE2UNDBàRSTEEIN6ERWENDEN3IEEIN3CHWAMMTUCHODER
+àCHENPAPIERUMDIEàBERSCHàSSIGE&EUCHTIGKEITUNDDIE3CHMUTZRàCKSTÊNDE
ZUBESEITIGEN
+àCHEN
EINRICHTUNGEN
'RILLS
$UNSTABZàGE
+àCHENSCHRÊNKE
"ACKOFENZUBEHÚR
7OHNUNGS
EINRICHTUNGEN
&ENSTERRAHMEN-ÚBEL
RUSTIKALE"ALKEN,AMPEN
+AMINSTEINE2OLLÊDEN
6ITRINEN
*ALOUSIEN6ERWENDEN3IEDIEKLEINE.YLONRUNDBàRSTE&àHREN3IEDIE"àRSTESO
LANGEàBERDIE/BERFLÊCHEBISDER$AMPFEINDRINGENKANN
!UF2OLLLÊDENAUS06# MUSSDIE$AMPFBEHANDLUNGSCHNELL ERFOLGEN"EI
3TOFFJALOUSIENSOLLTENSIEDAS-ATERIALZUVORAUF&ARBECHTHEITPRàFEN
!UTO !RMATURENBRETTER0OLSTER
4àRSCHARNIERE&ELGEN
!LU3TAHL
5MDAS)NNERE)HRES!UTOSZUREINIGENVERWENDEN3IEFàRDIE0OLSTERUNDDIE
ANDEREN4EILEDIE"ODENBàRSTEMITEINEM4UCHUNDFOLGENDABEIDEN(INWEI
SENFàRDIE2EINIGUNGIM7OHNBEREICH3ETZEN3IEDIE"àRSTENICHTOHNE4UCH
EINWENN3IE,EDERBESÊTZEREINIGEN&àRDIE2ADKAPPENBENUTZEN3IEAM
"ESTENDIE0UNKTSTRAHLDàSEMITDEM2UNDBàRSTENAUFSATZ
&AHRRÊDER
-OTORRÊDER
2AHMEN&ELGEN3PEICHEN
3ATTEL
2EINIGEN3IE3CHALTER3TECKDOSEN2EGLERODERANDERE3PANNUNGSFàHRENDE4EILEANELEKTRISCHEN'ERÊTENNICHTMITDEM
$AMPFSTRAHL
4ECHNISCHE$ATEN
3PANNUNG 6(Z 4ANKINHALT L
!BSICHERUNG ! 4EMPERATURMAX #
,EISTUNGSAUFNAHME 7 !RBEITSDRUCK BAR
3CHUTZART )08