125
FRANÇAIS
RESSORTS DE VIBRATO
À la sortie dusine, la guitare est réglée avec trois ressorts de vibrato
installés en parallèle.
Si léquilibre entre la tension des cordes et celle des ressorts de vibrato a
changé de manière signifi cative, comme lorsque vous changez de
calibre de cordes ou utilisez un accordage diminué, vous devrez
peut-être changer le nombre de ressorts de vibrato ou modifi er leur
installation.
1 Pour augmenter la tension, installez les deux ressorts de vibrato exté-
rieurs en diagonale.
2 Pour la diminuer, retirez le ressort de vibrato central.
Mémo
Desserrez suffi samment les cordes avant dinstaller ou de retirer les ressorts de vibrato.•
Noubliez pas que si vous retirez tous les ressorts, lunité de vibrato se détachera de la guitare.
Pour remettre le vibrato en place, insérez le couteau du vibrato dans la rainure des vis de réglage, puis •
installez les ressorts de vibrato.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
Pour régler la hauteur de toute lunité de vibrato, dévissez les vis situées de part et dautre
de lunité de vibrato à laide dune clé Allen (3mm) (ce réglage ne peut pas être effectué
individuellement pour chaque corde).
RÉGLAGE DE L INTONATION
1 À laide dune clé Allen (3 mm), desserrez les vis de protection de lécrou
de blocage, puis détendez suffi samment les cordes.
2 À laide dune clé Allen (2 mm), desserrez les vis de blocage du sillet et
réglez la position de ce dernier.
Avant de vérifi er lintonation, serrez fermement les vis de blocage du sillet
et accordez la guitare. Une fois les réglages terminés, serrez les vis de
blocage du sillet ainsi que les vis de protection de lécrou de blocage.
REMPLACEMENT DES CORDES
1 À laide dune clé Allen (3 mm), desserrez les vis de protection de lécrou
de blocage, puis retirez la corde de la cheville daccord.
2 À laide dune clé Allen (3 mm), desserrez lécrou de blocage de la corde
de lunité de vibrato, puis retirez la corde du sillet en tirant dessus.
3 Sectionnez la nouvelle corde au niveau de la boule.
4 Insérez lextrémité coupée de la corde entre le sillet et le bloque-cordes,
puis serrez lécrou de blocage de la corde pour tendre celle-ci.
5 Enroulez la corde autour de la cheville daccord et accordez linstrument.
6
Une fois laccordage effectué, serrez les vis de protection de lécrou de blocage.
Si vous retirez simultanément lensemble des cordes, langle dattache du
vibrato sen trouvera considérablement modifi é ; nous vous conseillons
par conséquent de remplacer les cordes une par une. Si vous les retirez
toutes en même temps, laccordage sera plus facile si vous placez un
morceau de tissu sous le vibrato afi n quil reste en place et que l angle
dattache du vibrato ne soit pas trop modifi é.
Mémo
Avant laccordage, assurez-vous que les écrous de blocage de la corde sont bien serrés.•
ACCORDAGE DE PRÉCISION
Meme apres avoir serre les vis de blocage des cordes, vous pouvez utiliser les vis
daccordage de precision pour un reglage plus fi n de chaque corde. Notez que la plage
dajustement, une fois les cordes bloquees, sera plus importante si vous laissez toutes les
vis daccordage fi n au centre de leur plage de reglage avant laccordage.
