Lenovo 3000 Manual

A SERVICE OF

next previous

την παροσα ∆λωση Περιορισµνης Εγγησης  σχετζονται µε την ερµηνεα,

παραβαση, καταγγελα, ακρωση  εκτλεσ της θα εναι το ∆ιαιτητικ

∆ικαστριο της Μσχας, 6) στις χρες Ντια Αϕρικ, Ναµµπια, Λεστο και

Σουαζιλνδη, και τα δο µρη συµϕωνον τι αρµδιο για την επλυση λων των

διαϕορν που σχετζονται µε την παροσα ∆λωση Περιορισµνης Εγγησης θα

εναι το Αντατο ∆ικαστριο του Γιοχνεσµπουργκ, 7) στην Τουρκα, αρµδια για

την επλυση λων των διαϕορν που απορρουν απ  σχετζονται µε την παροσα

∆λωση Περιορισµνης Εγγησης θα εναι τα Κεντρικ ∆ικαστρια της

Κωνσταντινοπολης (Sultanahmet) και οι Εκτελεστικς ∆ιευθνσεις (Execution

Directorates) της Κωνσταντινοπολης, 8) σε κθε µα απ τις ακλουθες χρες, κθε

νοµικ αξωση που απορρει απ την παροσα ∆λωση Περιορισµνης Εγγησης

θα εκδικζεται αποκλειστικ απ το αρµδιο δικαστριο α) της Αθνας στην

Ελλδα, β) του Τελ Αββ-Τζϕα στο Ισραλ, γ) του Μιλνο στην Ιταλα, δ) της

Λισαβνας στην Πορτογαλα και ε) της Μαδρτης στην Ισπανα, και 9) στο Ηνωµνο

Βασλειο, και τα δο µρη συµϕωνον τι αρµδια για την εκδκαση λων των

διαϕορν που σχετζονται µε την παροσα ∆λωση Περιορισµνης Εγγησης θα

εναι τα Αγγλικ δικαστρια.

∆ιαιτησα: Τα ακλουθα προστθενται κτω απ αυτ την επικεϕαλδα:

Στις χρες Αλβανα, Αρµενα, Αζερµπαϊτζν, Λευκορωσα, Βοσνα/Ερζεγοβνη,

Βουλγαρα, Κροατα, Γεωργα, Ουγγαρα, Καζακστν, Κιργιζα, ΠΓ∆ Μακεδονας

(FYROM), Μολδαβα, Πολωνα, Ρουµανα, Ρωσα, Σλοβακα, Σλοβενα,

Τατζικιστν, Τουρκµενιστν, Ουκρανα, Ουζµπεκιστν και Οµοσπονδιακ

∆ηµοκρατα της Γιουγκοσλαβας, λες οι διαϕορς που απορρουν απ τη Σµβαση

 σχετζονται µε τυχν παραβαση, καταγγελα  ακρωσ της θα επιλονται

τελεσδικα βσει των Καννων ∆ιαιτησας και Συµβιβασµο (Rules of Arbitration

and Conciliation) του ∆ιεθνος Κντρου ∆ιαιτησας (International Arbitral Centre) του

Οµοσπονδιακο Οικονοµικο Επιµελητηρου (Federal Economic Chamber) στη

Βιννη (″Καννες Βιννης″) απ τρεις διαιτητς οι οποοι θα ορζονται σµϕωνα µε

τους εν λγω καννες. Η διαιτησα θα λαµβνει χρα στη Βιννη της Αυστρας και

η επσηµη γλσσα της διαδικασας θα εναι τα Αγγλικ. Η απϕαση των διαιτητν

θα εναι τελεσδικη και δεσµευτικ και για τα δο µρη. Κατ συνπεια, σµϕωνα

µε την παργραϕο 598 (2) του Αστικο Κδικα της Αυστρας, τα συµβαλλµενα

µρη παραιτονται ρητς απ την εϕαρµογ του σχµατος 7 της παραγρϕου 595

(1) του Κδικα. Ωστσο, η Lenovo µπορε να προσϕγει σε αρµδιο δικαστριο στη

χρα εγκατστασης.

Στις χρες Εσθονα, Λετονα και Λιθουανα, λες οι διαϕορς που προκπτουν σε

σχση µε την παροσα ∆λωση Περιορισµνης Εγγησης θα διευθετονται

οριστικ µε διαιτησα η οποα θα λαµβνει χρα στο Ελσνκι της Φινλανδας

σµϕωνα µε την εκστοτε ισχουσα νοµοθεσα περ διαιτησας της Φινλανδας.

Κθε συµβαλλµενο µρος θα ορζει να διαιτητ. Οι διαιτητς θα ορζουν στη

συνχεια τον προεδρεοντα της διαδικασας. Εν οι διαιτητς δεν µπορον να

συµϕωνσουν στον ορισµ του προεδρεοντος, ττε αυτς θα ορζεται απ

Κεντρικ Εµπορικ Επιµελητριο του Ελσνκι.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ (ΕΕ)

50 Οδηγς Αναϕορς