6
7
Cher Client,
Nous désirons vous féliciter de votre achat d’un hangar d’entreposage extérieur Lifetime®.
Nous sommes convaincus que vous avez fait un choix parfait et que vous serez très heureux de
votre nouvelle solution à l’entreposage.
Votre hangar d’entreposage extérieur fait partie du groupe de marques créées et fabriquées par
Lifetime® Products, Inc. Comme pour tous nos articles, vous pouvez être assuré que la qualité
du hangar d’entreposage extérieur Lifetime® est la meilleure au monde ! Tous nos hangars sont
fabriqués aux États-Unis, facteur très important à nos yeux. Et nous soutenons ce e qualité en
off rant la meilleure garantie dans ce secteur – garantie de 10 ans, qui couvre la totalité du hangar
... de haut en bas !
Tous nos hangars sont construits à partir de pièces en polyéthylène et acier de la plus haute
qualité. La conception et la construction de nos panneaux à double paroi et renforcement acier
ne sont pas surpassées. Toutes les pièces d’acier et entretoises exposées sont revêtues de pou-
dre et nous n’utilisons que du plastique polyéthylène résistant aux chocs. Qu’est-ce qui rend le
polyéthylène si spécial ? Il off re une résistance et une durabilité supérieures ; il ne craque pas, ni
ne se désintègre à l’extérieur.
Donc, maintenant que vous connaissez la qualité de votre hangar d’entreposage extérieur Life-
time®, veuillez prendre le temps de LIRE CE MANUEL D’INSTRUCTIONS !
Nous nous sommes eff orcés de vous fournis ces instructions sous la meilleure forme pos-
sible pour vous aider à assembler votre hangar d’entreposage extérieur. Avant de commencer,
VEUILLEZ lire les conseils de préparation suivants, qui vous seront utiles !
Nous vous assurons que ce e lecture vous assurera une expérience de construction bien plus
agréable !
CONSEILS DE PRÉPARATION :
• La première étape est simple ... RELAXEZ-VOUS ! Vous avez fait un achat de choix, mais
Rome n’a pas été bâtie en un jour. Projetez de passer une bonne partie de votre après-midi à
assembler votre hangar d’entreposage extérieur. Selon notre philosophie, tout ce qui s’assemble
rapidement et facilement se défait sûrement rapidement et facilement aussi ! Votre hangar
d’entreposage Lifetime® durera de longues années si vous êtes patient et prenez le temps néces-
saire à l’assembler selon les instructions fournies.
• Faites appel à un ami pour partager le plaisir ! Ceci n’est pas un travail pour une seule per-
sonne. Nous avons découvert que non seulement tout se passera mieux si deux personnes ou
plus participent à la construction du hangar, elles iront aussi plus rapidement. Donc, au plus on
est, au plus on s’amuse !
• Vérifi ez que vous avez tous les outils nécessaires à la construction de votre hangar. Nous
avons inclus un embout de tournevis Phillips de 1 cm 25 (1/2’’), qui peut être utilisé avec tout
tournevis ou perceuse électrique. Cet embout est très utile ... servez-vous en. Les parties en plas-
tique de votre hangar risquent d’être endommagées si vous serrez trop les vis. Pour éviter ceci,
nous recommandons fermement d’utiliser un tournevis ou perceuse faible puissance, à embray-
age ajustable réglé sur un faible couple. Si ces outils ne sont pas disponibles, servez-vous d’un
tournevis manuel. Si vous n’avez qu’un tournevis manuel, reposez-vous de temps à autre ... votre
poignet en aura besoin !
• Vous aurez aussi besoin de deux petites échelles (pour monter le toit !), d’une clé de 11mm11
(7/16’’) et d’une clé de 9mm52 (3/8’’).
• Le petit bloc en bois qui se trouve dans la boîte est là pour une raison. NE LE JETEZ PAS, il est
nécessaire pour fi xer les panneaux muraux au plancher.
• Lisez le manuel d’instructions dans sa totalité, ainsi que le feuillet “Conseils pour la Construc-
tion” avant de commencer. Il est toujours utile d’avoir une bonne idée de comment les choses
vont se passer et de se familiariser avec les diff érentes parties. Cependant, ne tentez pas de gag-
ner du temps en commençant sans suivre l’ordre donné.
• SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DANS L’ORDRE DONNÉ ! Tout s’assemble selon un certain
ordre et nous avons appris quel est l’ordre correct. Dans nos installations de recherche et d’essais
de pointe, nous nous sommes consacrés à établir ces instructions. L’ordre de la construction est
fourni pour une raison, certaines pièces ne s’adapteront simplement pas si elles sont placées dans
un ordre incorrect. Suivez donc l’ordre donné dans les instructions, tout ira bien ensemble et tout
se passera bien.
• Consultez le feuillet en couleur “Conseils pour la Construction” pour les endroits les plus dif-
fi ciles du travail. Nous avons identifi é quelques endroits en cours de construction qui peuvent
présenter quelques diffi
cultés ; c’est pourquoi nous avons inclus ce feuillet en couleur. Ces in-
structions supplémentaires en couleurs sont fournies pour mieux vous guider dans le processus.
Utilisez-le et vous serez un constructeur de hangar extérieur bien plus heureux.
• VOTRE HANGAR DOIT ETRE CONSTRUIT SUR UNE SURFACE DE NIVEAU ! Si
l’emplacement que vous choisi pour votre magnifi que hangar n’est pas de niveau, le montage ne
se fera pas correctement ! Nous recommandons une surface cimentée ou de style patio de niveau.
Votre hangar est conçu pour de longues années, donnez-lui donc de bonnes fondations avant de
commencer sa construction.
• Avant de le construire, assurez-vous que vous êtes autorisé à le faire ! Consultez tous les codes
de bâtiment, les décrets des villes et comtés, pour vérifi er qu’un permis n’est pas requis pour la
construction de votre hangar extérieur. Votre quartier peut exiger une documentation spéciale
pour la construction et il serait dommage d’apprendre cela alors que votre hangar extérieur est
déjà construit !
Maintenant que vous êtes prêt à commencer la construction de votre magnifi que hangar extéri-
eur, arrêtez-vous, respirez profondément, ayez une grande boisson fraîche à portée et amusez-
vous. Nous garantissons qu’après avoir passé la période de temps requise à la construction de
votre hangar, vous l’apprécierez pendant de nombreuses années.
Merci d’avoir choisi un hangar Lifetime®, et amusez-vous !
- 1 -
- 2 -
IMPORTANT ! Veuillez lire
