© 2000 Robinair, SPX Corporation
24
ROBINAIR
Unité de récupération de réfrigérant
AVERTISSEMENT
Le réservoir sous pression contient du liquide réfrigérant. Un remplissage excessif du réservoir peut provoquer une violente
explosion à l’origine de graves blessures, voire mortelles. Utilisez uniquement des réservoirs de réfrigérant autorisés.
Reportez-vous au manuel d’instructions à propos des spécifications du réservoir. Ne récupérez pas de réfrigérants
dans des conteneurs de stockage non rechargeables ! La réglementation fédérale exige que le réfrigérant soit
transporté uniquement dans des conteneurs répondant aux spécifications DOT 4BW ou DOT 4BA.
ATTENTION : AFIN DE DIMINUER LES RISQUES DE BLESSURES, soyez attentif pendant le déplacement de cet
équipement.
TOUS LES TUYAUX PEUVENT CONTENIR DU LIQUIDE RÉFRIGÉRANT SOUS PRESSION. Le contact avec du
réfrigérant peut être à l’origine de blessures.
Portez un équipement de protection, y compris des lunettes de sécurité. Déconnectez les tuyaux avec la plus grande
précaution.
HAUTE TENSION À L’INTÉRIEUR DES PANNEAUX. RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE. Déconnectez l’unité du
secteur avant d’en effectuer l’entretien. Reportez-vous au manuel d’instructions.
AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, évitez d’utiliser un prolongateur, toujours
en mesure de surchauffer. Néanmoins, si vous devez vous servir d’un prolongateur, ce dernier sera du type 14AWG au
minimum et aussi court que possible. N’utilisez pas cet équipement à proximité de carburants ou de substances
inflammables répandus au sol ou dans des récipients à l’air libre. Utilisez cet équipement dans des lieux précédents une
ventilation mécanique capable de renouveler l’air quatre fois par heure et placez-le à au moins 50 cm au-dessus du sol.
Assurez-vous que tous les systèmes de sécurité fonctionnent correctement avant d’exploiter cette unité. Avant toute exploi-
tation, lisez et suivez les instructions et avertissements qui accompagnent ce manuel.
A utiliser uniquement avec les réfrigérants R-12, R-22, R-134a, R-401A, R-401B, R-402A, R-402B, R-404A, R-407A, R-
407B, R-407C, R-408A, R-409A, R-410A, R-500, R-502 et R-507. Cet équipement n’est conçu pour aucune autre utilisation
que la récupération de réfrigérants ! Ne mélangez pas différents types de réfrigérants.
ATTENTION : CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE EXPLOITÉ PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. L’exploitant doit bien connaître
les systèmes de réfrigération et à air conditionné, les réfrigérant et les dangers des composants sous pression.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE R-134a !
Le mélanger avec d’autres types de réfrigérant peut provoquer de sérieux dégâts au système d’A/C, aux outils de maintenance et à
l’équipement.
Ne mélangez jamais différents types de réfrigérants dans un système ou dans un même conteneur !
Evitez de respirer les vapeurs d’un réfrigérant d’A/C ou de lubrifiants. S’y exposer peut provoquer une irritation des yeux, du nez et de la
gorge. Si une vidange accidentelle du système se produit, procédez à la ventilation de la zone de travail avant de poursuivre la tâche
d’entretien.
Les tests de pression ou de fuites sur les équipements d’entretien HFC-134a ou sur les systèmes d’A/C pour véhicules ne doivent jamais
être effectués avec de l’air comprimé. Les mélanges d’air et de HFC-134a peuvent s’enflammer à de fortes pressions. Ces mélanges
représentent un danger potentiel et peuvent provoquer des incendies ou des explosions, à l’origine de blessures ou de destructions
matérielles.
Des informations complémentaires sur la sécurité et sur la santé peuvent être obtenues auprès des fabricants de réfrigérants et de
lubrifiants.
REMARQUES D’EXPLOITATION
Si les températures de fonctionnement dépassent 120° F/49° C, attendez 10 minutes entre chaque tâche de récupération.
Cet équipement a été classifié par ARI afin de répondre aux exigences minimum de EPA en ce qui concerne les
équipements de récupération et de recyclage devant être utilisés avec tous les appareils HCFC ou tous les autres
appareillages à haute pression d’une contenance inférieure à 200 livres (90 kg).
Brevets U.S. : 5,005,375; 5,203,177; 5,209,077. Brevets U.S. et étrangers en instance. Fabriqué par Robinair, SPX Corporation, Montpelier, OH 43543-1952 USA
Modèle : Séries 25200B/25201B
Type d’équipement : Récupération
Réfrigérants : R-12, R-22, R-134a, R-401A,
R-401B, R-402A, R-402B, R-404A, R-407A,
R-407B, R-407C, R-408A, R-409A, R-410A,
R-500, R-502 et R-507.
PRESSION DE SERVICE MAXIMALE :
Max 435 psig
Min 336 psig
