LG Electronics 5400 Cell Phone User Manual


 
89
LG5400
88
LG5400
d’études sur animaux de grande priorité pour aborder des questions
importantes sur les effets de l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF).
La FDA est un participant majeur au projet international des champs
électromagnétiques de l’Organisation mondiale de la Santé depuis ses
débuts en 1996. Parmi les résultats importants de ces travaux, on compte le
développement d’un calendrier détaillé des besoins de recherche qui a
conduit à l’établissement de nouveaux projets de recherche partout dans le
monde. Le projet a également permis d’élaborer une série de documents
d’information publique sur les questions des champs électromagnétiques.
La FDA et la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) ont
conclu un accord de collaboration en recherche et développement (CRADA –
Cooperative Research and Development Agreement) pour effectuer des
recherches sur la sécurité des téléphones sans fil. La FDA assure la
surveillance scientifique en obtenant les avis des experts du gouvernement,
de l’industrie et d’organisations académiques. La recherche, financée par la
CTIA, est menée par contrats avec des chercheurs indépendants. La
recherche initiale comprendra des études en laboratoire et des études
d’utilisateurs de téléphones sans fil. Le CRADA comprendra aussi une
évaluation générale des recherches supplémentaires nécessaires dans le
contexte des développements scientifiques les plus récents dans le monde.
7. Comment puis-je trouver le niveau d’énergie de radiofréquence
auquel je suis exposé en utilisant mon téléphone sans fil?
Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent être conformes aux
directives de la Federal Communications Commission (FCC) limitant
l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF). La FCC a établi ces limites en
consultation avec la FDA et les autres agences fédérales sur la sécurité et la
protection de la santé. La limite de la FCC pour l’exposition aux RF provenant
de téléphone sans fil est établie à un taux d’absorption spécifique (TAS) de
1,6 watts par kilogramme (1,6 W/kg). La limite de la FCC est en accord avec
les normes de sécurité établies par le Institute of Electrical and Electronic
Engineering (IEEE) et le National Council on Radiation Protection and
Measurement. La limite d’exposition tient compte de la faculté du corps à
dissiper la chaleur des tissus qui absorbent de l’énergie provenant du
téléphone sans fil et est établie à des niveaux bien inférieurs à ceux connus
comme ayant des effets. Les fabricants de téléphones sans fil doivent
informer la FCC le niveau d’exposition aux RF pour chaque modèle de
téléphone.
Le site Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) donne des
instructions pour trouver le numéro d’identification sur votre téléphone afin
que vous puissiez trouver le niveau d’exposition aux RF de votre téléphone
dans la liste en ligne.
8. Qu’a fait la FDA pour mesurer l’énergie de radiofréquence provenant
de téléphones sans fil?
L’Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) est en train
d’élaborer une norme technique pour la mesure de l’exposition à l’énergie
de radiofréquence (RF) provenant de téléphones sans fil et d’autres
appareils sans fil avec la participation et la direction des chercheurs et des
Sécurité
Sécurité
téléphones sans fil, ont abouti à des résultats contradictoires qui ne
peuvent souvent pas être répétés dans d’autres laboratoires. Quelques
études sur les animaux ont cependant suggéré que de faibles niveaux de
RF pourraient accélérer le développement de cancers chez les animaux de
laboratoire. Néanmoins, un grand nombre des études montrant un
développement accru de tumeurs utilisaient des animaux qui avaient été
génétiquement conçus ou traités avec des produits cancérigènes afin d’être
prédisposés au développement de cancers en l’absence d’une exposition
aux RF. D’autres études ont exposé les animaux à des RF pendant une
période allant jusqu’à 22 heures par jour. Ces conditions ne sont pas
similaires aux conditions dans lesquelles les gens utilisent leurs téléphones
sans fil et nous ne pouvons donc pas savoir avec certitude ce que les
résultats de telles études signifient pour la santé humaine.
Trois grandes études d’épidémiologie ont été publiées depuis décembre
2000. Elles ont étudié toute association possible entre l’utilisation des
téléphones sans fil et les cancers du cerveau primaire, les gliomes, les
méningiomes ou les neurinomes du nerf auditif, les tumeurs du cerveau ou
de la glande salivaire, les leucémies ou d’autres cancers. Aucune de ces
études n’a démontré l’existence d’effets nocifs pour la santé provoqués par
l’exposition aux RF des téléphones sans fil. Néanmoins, aucune de ces
études ne peut répondre aux questions d’exposition à long terme, puisque la durée
moyenne d’utilisation des téléphones dans ces études était d’environ trois ans.
5. Quelle recherche est nécessaire pour déterminer si l’exposition aux RF
provenant de téléphones sans fil pose un risque pour la santé?
Une combinaison d’études en laboratoire et d’études épidémiologiques de
personnes utilisant réellement des téléphones sans fil fournirait une partie
des données qui sont nécessaires. Des études sur l’exposition à vie
d’animaux pourraient être achevées dans quelques années. Un très grand
nombre d’animaux serait cependant nécessaire pour fournir des preuves
fiables d’un effet cancérigène, s’il existe. Des études épidémiologiques
peuvent fournir des données qui sont directement applicables à la
population humaine mais un suivi de dix ans ou plus pourrait être
nécessaire pour fournir des réponses sur certains effets sur la santé,
comme le cancer. Cela est dû au fait que l’intervalle entre la durée
d’exposition à un agent cancérigène et le moment où les tumeurs se
développent, si elles le font, peut être de nombreuses années.
L’interprétation des études épidémiologiques est entravée par des
difficultés dans la mesure de l’exposition réelle aux RF lors d’une utilisation
quotidienne des téléphones sans fil. De nombreux facteurs jouent un rôle
dans cette mesure, comme l’angle auquel l’appareil est tenu ou le modèle
de téléphone utilisé.
6. Que fait la FDA pour en apprendre plus sur les effets possibles
sur la santé des RF des téléphones sans fil?
La FDA travaille avec le U.S. National Toxicology Program et avec des
groupes de chercheurs partout dans le monde pour assurer la tenue
*LG5400-(F).QXD 10/13/04 5:30 PM Page 88