Nokia 3610 Cell Phone User Manual


 
78
Marcación por voz mejorada
La marcación por voz le permite realizar una llamada al pronunciar un nombre que está en la
lista de contactos. Los comandos de voz no dependen del idioma. Para configurar el idioma,
consulte Idioma de reconocimiento de voz en “Teléfono”, pág. 95.
Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o
durante una situación de emergencia, por lo que no se debe depender sólo de la
marcación por voz en todas las circunstancias.
1. En el modo en espera, mantenga pulsada la tecla para bajar volumen. Se emite un tono
corto y aparece Hable ahora en la pantalla.
2. Pronuncie claramente el comando de voz. Si la voz se reconoce, aparece una lista de
coincidencias. El teléfono reproduce el comando de voz de la coincidencia en la parte
superior de la lista. Si el resultado no es el correcto, desplácese a otra entrada.
El uso de comandos de voz para que el teléfono realice una función seleccionada es
similar a la marcación por voz. Consulte Comandos de Voz en “Mis accesos directos”,
pág. 91.
Llamada en espera
Para contestar una llamada en espera durante una llamada activa, seleccione Contestar.
La primera llamada queda retenida. Para finalizar la llamada activa, pulse la tecla Finalizar.
Para alternar a la primera llamada sin finalizar la segunda, seleccione Opc. > Intercambiar.
Para activar la función Llamada en espera, consulte “Llamada”, pág. 94.
Opciones durante una llamada
Muchas de las opciones que puede usar durante una llamada son servicios de red. Comuníquese
con su proveedor de servicios para obtener información acerca de la disponibilidad.
Durante una llamada, seleccione Opc. y una de las siguientes opciones; Silenciar micrófono,
Activar micrófono, Contactos, Menú, Bloquear teclado, Grabar, Altavoz o Teléfono.
Las opciones de servicios de red son Contestar o Rechazar, Retener o Atender, Llamada nueva,
Agregar a confer., Finalizar llamada, Finalizar llamadas y las siguientes:
Enviar DTMF: para enviar secuencias de tonos.
Intercambiar: para alternar entre la llamada activa y la llamada en espera.
Transferir: para conectar una llamada retenida a una llamada activa y desconectarse
uno mismo.
Conferencia: para realizar una llamada de multiconferencia que incluya hasta cinco personas.
Llamada privada: para hablar en privado durante una llamada de multiconferencia.
Advertencia: Cuando use el altavoz, no sostenga el dispositivo cerca del oído, ya
que el volumen puede resultar demasiado alto.