Samsung STH-N375 Cell Phone User Manual


 
95
GGrraabbaaddoorraa ddee mmeennssaajjeess
94
2. Grabe un memorando hablando hacia el
micrófono o hablando hacia la persona remota.
3. Para dejar de grabar, oprima la tecla al tacto
Parar (Stop) o la tecla de navegación.
Si la tapa está cerrada y si tiene seleccionado el
menú Teclado Externo (4.6) en Activado, sólo
se puede dejar de grabar oprimiendo la tecla al
tacto Parar.
Si Ud. está grabando una conversación telefónica,
ésta se guarda en memoria automáticamente
mediante el título de la fecha y hora vigentes.
Si Ud. está grabando un memorando de voz, se le
pide que ingrese el título del mensaje grabado.
Siga al paso siguiente.
4. Ingrese el título deseado hasta de 16 caracteres
utilizando el teclado; luego oprima la tecla al
tacto Salvar o la tecla de navegación para
guardar en memoria la grabación. Para mayor
información sobre cómo ingresar los caracteres,
consulte la página 31.
Si no ingresa un título, se guarda en memoria con
la etiqueta Sin título (Untitled).
Nota: En algunos países es contra la ley grabar
conversaciones. Asegúrese de que la otra
parte haya manifestado su consentimiento a
que se le grabe.
Grabadora de mensajes
Ud. puede usar el teléfono como grabadora,
deslizando la tecla de navegación hacia la derecha y
reteniéndola por unos pocos segundos. En el modo
de espera, graba un memorando de voz, y mientras
que Ud. está hablando por teléfono, graba la
conversación durante la llamada.
Para acceder al menú de Grabación, deslice la tecla
de navegación hacia la derecha en el modo de espera.
Notas:
• Su teléfono puede grabar dos mensajes y el tiempo
máximo de grabación por cada uno es de 1 minuto.
• Cuando se cierra la tapa mientras se graba, se
cancela la grabación.
• Si Ud. recibe una llamada entrante mientras graba
un memorando de voz, o si la llamada se
desconecta mientras está grabando una
conversación telefónica, el memorando grabado
hasta ese momento se guarda en memoria con la
fecha y el sello de hora vigentes.
Cuando Ud. está fuera del área de servicio (muestra
en pantalla Sin servicio)o está en modo análogo, no
puede grabar. El teléfono le informa que no puede
utilizar esta función bajo esas condiciones.
Ud. puede grabar un memorando de voz con la
tapa cerrada, si tiene seleccionado el menú
Teclado Externo (4.6) en Activado.
Grabar
Para grabar un memorando de voz, seleccione este
menú, o bien deslice la tecla de navegación hacia la
derecha y reténgala por unos pocos segundos en el
modo de espera.
Para grabar una conversación telefónica, deslice la
tecla de navegación y reténgala por unos pocos
segundos mientras que Ud. está hablando por teléfono.
1. El mensaje "Grabando" aparece junto con el
cronómetro.