A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
34%!-4%#

=D9DãXYODVWLWXVLJXUQRVW
3ULMH NRULãWHQMD
XUHÿDMDREDYH]QR
SURþLWDMWH XSXWH
WH LK RGORåLWH
QDGRKYDWUXNH
8UHÿDM VPLMX NRULVWLWL VDPR
RVREH NRMH VX XSR]QDWH VD
UXNRYDQMHP
8UHÿDMQHVPLMXNRULVWLWLGMHFD
235(=
2SDVQRVW RG RSHNRWLQD L
RSDUHQMD
0HWDOQL GLMHORYL YRGD L YUXüD
SDUDPRJXSURX]URNRYDWLWHãNH
RSHNRWLQH
6WRJD L]EMHJDYDMWH NRQWDNW VD
YUXüLP SRYUãLQDPD XUHÿDMD
YRGRPLSDURPNRMDLVWLþH
7ODþQL VSUHPQLN ]D YULMHPH
XSRUDEH VWRML SRG SULWLVNRP
6LJXUQRVQL ]DSRU VH VWRJD
]D YULMHPH XSRUDEH QH VPLMH
RWYRULWL
%XGLWHSRVHEQRRSUH]QLSULOLNRP
VOMHGHüLK UDGRYD SRãWR VH X
XUHÿDMX PRåH QDOD]LWL YUXüD
SDUD
± 2WYRULWH VLJXUQRVQL ]DSRU
6LJXUQRVQL ]DSRU SRVMHGXMH
RWYRU]DUDVWHUHüHQMHSULWLVND
VLJXUQRVQL ]DSRU RWYRULWL
VD MHGQLP GR GYD RNUHWDMD
ýHNDMWH VNUR] GRN YLãH QH
LVWLþHSDUD7HNSRWRPVNUR]
RWYRULWLVLJXUQL]DSRU
± 3RQRYQRSXQMHQMHNRWOD
± 3UDåQMHQMHNRWOD
8UHÿDM SRGOLMHåH YDåHüLP
QDFLRQDOQLPSURSLVLPD
8] XSXWH ]D NRULãWHQMH WH
]DNRQVNHSURSLVH]HPOMHXNRMRM
VHUDELXUHÿDMJOHGH]DãWLWHRG
QHVUHüH X RE]LU MH SRWUHEQR
X]HWLLSUL]QDWDVWUXþQRWHKQLþND
SUDYLOD]DVLJXUDQLVWUXþDQUDG
,]EMHJDYDMWH VYDNL QDþLQ UDGD
þLMDMHVLJXUQRVWXSLWQD
3ULMHSXãWDQMDXSRJRQ
3ULMHSXãWDQMDXSRJRQSURYMHULWL
SURSLVQRVWDQMHXUHÿDMD
8UHÿDMQHPRMWHXNOMXþLWLDNRX
NRWOXQHPDYRGH
8UHÿDMQHPRMWHSXVWLWLXSRJRQ
XEOL]LQLHNVSOR]LYQLKLLOLODNR
]DSDOMLYLKVXSVWDQFL
=DSXQMHQMHNRWODNRULVWLWHVDPR
YRGXL]YRGRYRGDLOLGHVWLOLUDQX
YRGX'HVWLOLUDQDYRGDSRYLVXMH
YLMHNWUDMDQMDXUHÿDMD6UHGVWYD
]D þLãüHQMH PLULVQH WYDUL
RWDSDOD L GUXJH NHPLMVNH
VXSVWDQFHPRJXRãWHWLWLXUHÿDML
SURX]URNRYDWLãWHWHSR]GUDYOMH
9RG SDUH L PUHåQL SULNOMXþDN
UHGRYQR SUHJOHGDWL QD
RãWHüHQMD WM QD]QDNH VWDUHQMD
8UHÿDM SXVWLWL X SRJRQ VDPR
VD LVSUDYQLP YRGRP SDUH L
LVSUDYQLPPUHåQLPSULNOMXþNRP
3URYMHULWH QD]LYQL QDSRQ
XVLVDYDþD SULMH QHJR JD
SULNOMXþLWHQDPUHåX8YMHULWHVH
GDVHQDSRQQDYHGHQQDWLSVNRM
SORþLFL SRGXGDUD V ORNDOQLP
PUHåQLPQDSRQRP
8WLþQLFX L HOHNWULþQH SULNOMXþQH
YRGRYHQLNDGDQHPRMWHXKYDWLWL
VDPRNULPUXNDPD
3UHSRUXþXMH VH SULNOMXþLYDQMH
XVLVDYDþDSUHNR]DãWLWQHVWUXMQH
VNORSNH2QDüHSUHNLQXWLGRYRG
VWUXMH NDGD RGYRGQD VWUXMD
SUHNRUDþL P$ ]D  PV LOL
VDGUåDYDVWUXMQLNUXJ LVSLWLYDþD
X]HPOMHQMD
=DYULMHPHSRJRQD
8NOMXþHQLXUHÿDMQLNDGDQHPRMWH
RVWDYLWLEH]QDG]RUD
'RNMHXUHÿDMXSRJRQXLVWLVHQH
VPLMHQLRNUHQXWLDQLQDJQXWL
8UHÿDMQLNDGDQHPRMWHNRULVWLWL
DNRVHXSRGUXþMXUDGDQDOD]H
GUXJHRVREH
8UHÿDM SRVWDYLWH ãWR MH GDOMH
PRJXüHRGREMHNWDNRMLVHWUHED
RþLVWLWL
8UHÿDM QLNDGD QHPRMWH RVWDYLWL
X QHSRVUHGQRM EOL]LQL L]YRUD
JULMDQMDYDWUDJULMDOLFHRJUMHYQL
YHQWLODWRUL LOL GUXJL XUHÿDML NRML
]UDþHWRSOLQXLQLNDGDQHPRMWH
SRNULWLXUHÿDM
0OD] SDUH PRåH ELWL RSDVDQ
DNR VH ]ORXSRWUHEOMDYD 0OD]
VHQHVPLMHXVPMHULWLQDRVREH
åLYRWLQMH QD SRVWURMHQMD NRMD
VWRMH SRGSULWLVNRP LOL QDVDP
XUHÿDM
3ULMHVYDNRJ SXãWDQMDXSRJRQ
NDR L QDNRQ UDGQLK SDX]D L]
VDSQLFH XNORQLWH NRQGHQ]LUDQX
YRGX.DNRELVWHRþLVWLOLVDSQLFX
POD] SDUH XVPMHULWH X QHNX
SRVXGX LOL X VOLYQLN L SULWLVQLWH
NRQWUROQX SROXJX ]D SDUX QD
SDUQRPSLãWROMX1DNRQþLãüHQMD
VDSQLFHPRåHWHRSHWSULMHüLQD
XRELþDMHQXXSRUDEX
235(=
0DWHULMDOLNRMLVDGUåHD]EHVWLOL
GUXJLPDWHULMDOLNRMLVDGUåHWYDUL
RSDVQHSR]GUDYOMHVHQHVPLMX
þLVWLWL
6NORSNH XWLþQLFH UHJXODWRUH
LWGNDRLGLMHORYHQDHOHNWULþQLP
XUHÿDMLPD NRML YRGH QDSRQ
QLNDGDQHPRMWHþLVWLWLVDPOD]RP
SDUH
2VLJXUDMWH VH GD MH RVLJXUDþ
]D GMHFX QD UXþNLXNORSOMHQ ]D
YULMHPHUDGQLKVWDQNL
=D ]DãWLWX RG QHQDPMHUDYDQRJ
NRULãWHQMD XUHÿDMD SULOLNRP
SUHNLGD UDGD LVNOMXþLWL VNORSNX
XUHÿDMDLL]YXüLPUHåQLXWLNDþ
3ULMHQHJRãWRXUHÿDMVSUHPLWHLOL
RWYRULWH]DãWLWQL]DSRUSXVWLWHJD
GDVHXFLMHORVWLRKODGL
8UHÿDM RVWDYLWH QD VXKRP
PMHVWX
235(=
1HSULNODGQL SURGXåQL YRGRYL
PRJX ELWL RSDVQR %XEQMHYH