54 DE
An AUDIO-
Eingang (L/R)
An VIDEO-
Eingang
Schalter VIDEO OUT
(In Stellung CVBS)
WIEDERGABE
Einfache Anschlüsse
Direktanschluß an Videorecorder oder TV-Gerät
Bitte beachten Sie auch die zum Videorecorder und TV-Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung.
Weiß an AUDIO L
An TV-Gerät
oder Video-
recorder
Videorecorder
AV-Kabel
(mitgeliefert)
An
AV-Ausgang
1
STELLEN SIE SICHER, DASS DER
CAMCORDER AUSGESCHALTET IST
Der Camcorder muß unbedingt ausgeschaltet
sein!
2
VERBINDEN SIE DEN CAMCORDER MIT
DEM TV-GERÄT ODER VIDEORECORDER
Entfernen Sie die Abdeckkappe und stellen Sie
die Anschlüsse wie in der Abbildung gezeigt
her.
Bei Anschluß an einen Videorecorder: Weiter
bei Schritt 3.
Andernfalls: Weiter bei Schritt 4.
3
VERBINDEN SIE DAS VIDEO-
RECORDER-AUSGANGSSIGNAL MIT
DEM TV-GERÄT-EINGANG
Siehe die Bedienungsanleitung des Video-
recorders.
4
SCHALTEN SIE DIE GERÄTE EIN
Bringen Sie den Hauptschalter bei gedrückt
gehaltenem Riegelknopf in Stellung “PLAY”.
Schalten Sie hierauf Videorecorder und TV-
Gerät ein.
5
SCHALTEN SIE DAS TV-GERÄT AUF
DEN VIDEO-MODUS
Schalten Sie das TV-Gerät auf den Video-
Programmplatz oder Video-Modus.
Die folgenden Anzeigen können wahlweise auf
dem TV-Bildschirm eingeblendet werden:
•Datum/Zeit, Zeitcode:
.... Auf der Wiedergabe-Menütafel “ON” oder
“OFF” eingeben (੬ S. 52).
•Wiedergabe-Audiomodus-Anzeige
.... Den Hauptschalter auf
M
stellen, die Taste
MENU drücken und auf der Datum/Zeit-
Menütafel (੬ S. 11) die Einstellung “ON”
oder “OFF” wählen. Hierauf den
Hauptschalter auf “PLAY“ stellen.
HINWEISE:
●
Wir empfehlen, als Stromquelle anstelle des
Batteriesatzes die Ladestation zu verwenden
(
੬
S. 10).
●
Am AV-Ausgang des Camcorders darf
ausschließlich das mitgelieferte AV-Kabel
angeschlossen werden!
●
Stellen Sie die TV-Lautstärke zunächst auf die
Minimalposition, um das plötzliche Einsetzen des
Camcorder-Audiosignals zu vermeiden.
●
Sollen die Camcorder-Anzeigen nicht auf dem
TV-Bildschirm eingeblendet werden, die Taste
IND. ON/OFF für mehr als 1 Sekunde drücken.
●
Bei an Buchse AV OUT angeschlossenem AV-
Kabel arbeitet die Lautsprecherwiedergabe nicht.
Rot an AUDIO R
Gelb an VIDEO
Steckverbinder
befindet sich unter
Abdeckkappe.
Kabeladapter (mitgeliefert)
Wenn Ihr TV-Gerät oder
Videorecorder einen Audio/
Video-SCART-Anschluß
(Eurobuchse) besitzt, den
mitgelieferten Kabeladapter
verwenden.
TV
