60 DE
OFF
P
L
A
Y
A
M
5S
TW
PLAY
DISPLAY
STOP
IND. ON/OFF-
Taste
Hauptschalter
Wiedergabetaste
Stopptaste
Videorecorder
(für Aufnahme)
Riegelknopf
Empfangssensor
Kopieren von Aufnahmen
Sie können Ihre Camcorder-Aufnahmen auf einen Videorecorder überspielen. Beachten Sie auch die
diesbezüglichen Angaben in der zum Videorecorder mitgelieferten Bedienungsanleitung.
HINWEISE:
●
Wiedergabe-Zoom (
੬
S. 50) und Wiedergabe-
Bildeffekte (
੬
S. 51) können bei Schritt 2
eingesetzt werden.
●
Vor dem Überspielstart sicherstellen, daß der TV-
Bildschirm keine Camcorder-Anzeigen enthält.
Die beim Überspielen eingeblendeten Anzeigen
werden ansonsten mit aufgezeichnet.
Zur Löschung der Audiosignaltyp-Anzeige die
Taste DISPLAY auf der Fernbedieneinheit
betätigen.
●
Wenn Datum/Zeit- und Zeitcode-Anzeigen
aufgenommen/nicht aufgenommen werden
sollen, auf der Wiedergabe-Menütafel (
੬
S. 52)
für die Einstellbereiche “DISPLAY” und “TIME
CODE” die erforderlichen Eingaben vornehmen.
●
Durch Drücken der Taste IND. ON/OFF des
Camcorders für mehr als 1 Sekunde kann die
Anzeigefunktion beliebig aktiviert oder deaktiviert
werden.
1
STELLEN SIE DIE ANSCHLUSS-
VERBINDUNGEN HER
Schließen Sie die Ladestation wie in der
Abbildung von Seite 56 oder 57 beschrieben
an Ihrem Videorecorder an. Beachten Sie auch
die Angaben in der Videorecorder-Bedienungs-
anleitung.
2
STARTEN SIE DIE WIEDERGABE
Drücken Sie die Wiedergabetaste (
4
), um die
Signalquelle abzuspielen.
3
STARTEN SIE DIE AUFNAHME
Starten Sie die Aufnahme am Videorecorder,
wenn auf dem TV-Bildschirm die gewünschte
Wiedergabeszene gezeigt wird.
4
SCHALTEN SIE AUF AUFNAHME-
PAUSE
Schalten Sie den Aufnahme-Videorecorder auf
Aufnahmepause.
5
BEENDEN SIE DIE AUFNAHME
Schalten Sie die Signalquelle (mit der
Stopptaste (5)) und den Videorecorder auf
Stopp.
SCHNITTBETRIEB
Aufnahmegerät
Wiedergabegerät
Verriegeln!
