Black plate (25,1)
Affichage d’une listedes fichiers (ou desdossiers)
dans le dossiersélectionné
1 Quand un dossier est sélectionné,appuyez sur
M.C.
Lecture d’une plagemusicale dans le dossiersé-
lectionné
1 Quand un dossier est sélectionné,appuyez de
manière prolongée surM.C.
Opérations à l’aide de touches
spéciales
Sélection d’une étenduede répétition de lecture
1 Appuyez sur 6/
pour parcourir lesoptions
disponibles:
CD/CD-R/CD-RW
! ALL – Répétitionde toutes les plages
! ONE – Répétitionde la plage encours de
lecture
! FLD – Répétitiondu dossier en coursde
lecture
Périphérique de stockageUSB
! ALL – Répétitionde tous les fichiers
! ONE – Répétitiondu fichier en coursde
lecture
! FLD – Répétitiondu dossier en coursde
lecture
Lecture des plagesdans un ordre aléatoire
1 Appuyez sur 5/
pour activer oudésactiver
la lecture aléatoire.
Les plages d’une étendue de répétitionsélec-
tionnée sont luesdans un ordre aléatoire.
! Pour changer de plagemusicale pendant une
lecture aléatoire, appuyezsur d pour passerà
la plage suivante.Appuyez sur c pourredé-
marrer la lecturede la plage encours au
début de laplage musicale.
Pause de la lecture
1 Appuyez sur 4/PAUSE pour mettreen pause
ou reprendre lalecture.
Amélioration de l’audio compressé etrestauration
d’un son riche(sound retriever (correcteur deson
compressé))
1 Appuyez sur 3/S.Rtrv pourparcourir les op-
tions disponibles:
1—2—OFF (hors service)
1 est efficacepour les faiblestaux de compres-
sion et2 est efficacepour les taux decompres-
sion élevés.
! L’utilisation des touches estdésactivée lorsque
la fonction MIXTRAXest en service.
Réglages des fonctions
1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu
principal.
2 Tournez M.C. pour changer l’option de
menu et appuyez pour sélectionner
FUNCTION.
Une fois sélectionnée, la fonction ci-dessous
peut être ajustée.
! S.RTRV n’est pas disponible lorsquela fonc-
tion MIXTRAX esten service.
S.RTRV (soundretriever)
Améliore automatiquement l’audio compressé et
restaure un sonriche.
1 Appuyez sur M.C. pour sélectionnerle réglage
souhaité.
Pourles détails, reportez-vous à lapage 25,
Amélioration de l’audio compressé et restaura-
tion d’un sonriche (sound retriever (correcteur
de son compressé)).
iPod
Opérations de base
Lecture de plagesmusicales sur un iPod
1 Ouvrez le capot duport USB.
2 Connectez un iPod à l’entrée USB.
La lecture s’effectue automatiquement.
Sélection d’une plagemusicale (d’un chapitre)
1 Appuyez sur c oud.
Sélection d’un album
1 Appuyez sur 1/
ou 2/ .
Avance ou retourrapide
1 Appuyez de manière prolongéesur c ou d.
Remarques
! L’iPod ne peut pas être mis en service ou
hors service lorsque le mode de commande
est réglé sur CONTROL AUDIO.
! Débranchez les écouteurs de l’iPod avant de
le connecter à cet appareil.
! L’iPod sera mis hors service environ deuxmi-
nutes après que le contact d’allumage est
coupé.
Opérations à l’aide de la touche
MIXTRAX
Mise en service ouhors service de MITRAX
1 Appuyez sur MIXpour mettre MIXTRAX enser-
vice ou horsservice.
! Pour plus de détailssur MIXTRAX, reportez-
vous à lapage 31, À proposde MIXTRAX.
Changement de l’affichage
Sélection des informationstextuelles souhaitées
1 Appuyez sur DISP pourparcourir les options
disponibles:
! TRACK INFO (titrede la plage/nom del’in-
terprète/nom de l’album)
! ELAPSED TIME (numérode plage et temps
de lecture)
! CLOCK (nom dela source et horloge)
! SPEANA (analyseur despectre)
Recherche d’une plage musicale
1 Appuyez sur pour passer au menu
principal de la recherche par liste.
2 Utilisez M.C. pour sélectionner une caté-
gorie/plage musicale.
Modification du nomd’une plage musicale/caté-
gorie
1 Tournez M.C.
Listes de lecture—interprètes—albums—pla-
ges musicales—podcasts—genres—composi-
teurs—livres audio
Lecture
1 Quand une plage musicaleest sélectionnée,
appuyez sur M.C.
Affichage d’une listedes plages musicales dans
la catégorie sélectionnée
1 Quand une catégorie estsélectionnée, ap-
puyez sur M.C.
Français
Utilisation de cet appareil
25
Section
Utilisation de cet appareil
Fr
02
<QRD3199-A>25
