Black plate (36,1)
ERROR-23
Format CDnon pris en charge.
Utilisez un autredisque.
FORMAT READ
Le début dela lecture et ledébut de l’émission des
sons sont parfois décalés.
Attendez que lemessage disparaisse pour
entendre les sons.
NO AUDIO
Le disque inséréne contient pas defichiers pouvant
être lus.
Utilisez un autredisque.
SKIPPED
Le disque insérécontient des fichiers protégéspar
DRM.
Les fichiers protégéssont sautés.
PROTECT
Tous les fichierssur le disque inséréintègrent la pro-
tection par DRM.
Utilisez un autredisque.
Périphérique de stockage USB/iPod
FORMAT READ
Le début dela lecture et ledébut de l’émission des
sons sont parfois décalés.
Attendez que lemessage disparaisse pour
entendre les sons.
NO AUDIO
Absence de plagesmusicales.
Transférez les fichiersaudio vers le périphérique
de stockage USBet procédez à laconnexion.
La sécurité estactivée sur le périphériquede stoc-
kage USB.
Suivez les instructionsdu périphérique de
stockage USB pourdésactiver la sécurité.
SKIPPED
Le périphérique destockage USB connecté contient
des fichiers protégéspar DRM.
Les fichiers protégéssont sautés.
PROTECT
Tous les fichierssur le périphérique destockage
USB connecté intègrentla protection par DRM.
Remplacez lepériphérique de stockage USB.
N/A USB
Le périphérique USBconnecté n’est pas prisen
charge par cetappareil.
! Connectez unpériphérique de stockage de
masse USB compatible.
! Déconnectez votrepériphérique et remplacez-
le par unpériphérique de stockage USB
compatible.
CHECK USB
Le connecteur USBou le câble USBest en court-cir-
cuit.
Vérifiez que leconnecteur USB ou lecâble USB
n’est pas coincéou endommagé.
CHECK USB
Le périphérique destockage USB connecté
consomme plus quele courant maximal autorisé.
Déconnectez le périphériquede stockage USB et
ne l’utilisez pas.Mettez le contact surOFF, puis
sur ACC ouON, et ne connectezque des
périphériques de stockageUSB compatibles.
CHECK USB
L’iPod fonctionne correctementmais n’est pas
chargé.
Assurez-vous que lecâble de connexion del’iPod
n’est pas encourt-circuit (par exemple, qu’il
n’est pas coincédans des objets métalliques).
Après avoir vérifié, mettezle contact d’allumage
sur OFF puissur ON, ou déconnectezl’iPod et
reconnectez-le.
ERROR-19
Panne de communication.
Effectuez une desopérations suivantes.
–Coupez et remettezle contact d’allumage.
–Déconnectez le périphériquede stockage USB.
–Choisissez une autresource.
Revenez ensuite àla source USB.
Panne iPod.
Déconnectez le câblede l’iPod. Quand le menu
principal de l’iPod estaffiché, reconnectez et
réinitialisez l’iPod.
ERROR-23
Le périphérique destockage USB n’a pasété for-
maté avec FAT12, FAT16 ou FAT32.
Le périphérique destockage USB doit être
formaté avec FAT12, FAT16 ou FAT32.
ERROR-16
La version dufirmware de l’iPod est ancienne.
Mettez à jourla version de l’iPod.
Panne iPod.
Déconnectez le câblede l’iPod. Quand le menu
principal de l’iPod estaffiché, reconnectez et
réinitialisez l’iPod.
STOP
Aucune plage musicaledans la liste encours.
Sélectionnez une listequi contient les plages
musicales.
NOT FOUND
Aucune plage musicaleconnexe.
Transférez les plagesmusicales sur l’iPod.
Pandora
ERROR-19
Panne de communication.
Déconnectez le câblede l’appareil. Quand le
menu principal del’appareil est affiché,
reconnectez et réinitialisezl’appareil.
START UPAPP
L’application Pandora n’a pas encoredémarré.
Démarrez l’application Pandora.
INOPERABLE
L’opération est désactivé.
Exécutez la mêmecommande pour une autre
plage.
TRYAGAIN
Impossible d’enregistrer lesévaluations de “Thumbs
Up” et “ThumbsDown”.
Impossible d’enregistrer lessignets.
Impossible d’ajouter unestation.
Réessayez ultérieurement.
MAINTENANCE
Le système Pandora esten cours de maintenance.
Réessayez ultérieurement.
SKIP LIMIT
Limite de sautatteinte.
! Ne dépassezpas la limite desaut.
! En raisonde restrictions liées auxlicences
musicales, Pandora limite lenombre total de
sauts par heure.
Informations complémentaires
36
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<QRD3199-A>36
