Filter
Top Products
7
Felicitaciones! Su nuevo teléfono inalámbrico cambiará
el modo de comunicación y es compacto, además de ser
un sistema de comunicacion personal ligero con
características adicionales para una persona en
movimiento. Nuestra tecnología digital avanzada de
comunicación móvil, le permitirá a usted los siguientes:
This is an advanced and compact phone which has
diverse features as follows:
Amplia pantalla de VCL(Visualización en Cristal
Líquido), fácil de leer, con capacidad para 6
renglones, luz de fondo con iconos indicadores de
estado.
Funciones de localización, mensajes, correo de voz e
indicación de llamadas.
Teclado de 18 botones.
Larga duración de espera y de conversación.
Interfaz de menú con indicaciones para facilitar su
uso y configuración.
Contestación con cualquier tecla, contestación
automática, remarcado automático, marcado con
una sola tecla y marcado rápido, con 199
ubicaciones en memoria.
El español y el Inglés están disponibles para los
idiomas de menú.
Información Importante
Esta guía del usuario contiene información importante
sobre las funciones y uso de este teléfono. Por favor,
léala detenidamente para asegurar un funcionamiento
óptimo y evitar posibles daños o mal uso de aparato.
Cualquier alteración del teléfono no autorizada en esta
guía podría invalidar la garantía del aparato.
Introducción
VX3100
6
Tono Tecla (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Tipo Timbre (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Vol. de Timbre (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Vol. Audífono (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Vol. de Tecla (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Sonido Alerta (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Tono activado (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Pantalla (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Saludo (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Luz del Fondo (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Contrast (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Estilo menu (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Sistema (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Elegir Sistema (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Fijar NAM (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Auto NAM (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Sis Servicio (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
TTY Modo (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Seguridad (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Modo Bloqueo (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Restringir (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
# Emergencia (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Código Nuevo (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Borrar datos (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Opciones (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Auto Rellamado (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Respusta Llmd (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Auto Respuesta (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Un Toque (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Privac Voz (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Auto Volumen (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Idioma (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Luz de Estado (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Fijar Datos (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Datos/Fax (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Repidez (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Posicion (Men) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Info teléfo. (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Mi Número (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
S/W Versión (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Ayuda Acceso. (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Guías de Segurudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Información de seguridad de la TIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Exposición a las señales de radiofrecuencia . . . . . . .103
Actualización de la FDA para el consumidor . . . . . . . . . . . .109
Información para clientes sobre SAR . . . . . . . . . . . . . . . .124
l
VX3100(S).qxd 4/25/03 5:09 PM Page 6