Français Notice d'instructions pour Motobineuses/Motoculteurs
12
6ÃKPIVPIKYMHSR
6ÃKPIVPELEYXIYV
Fig.
■ Desserrez la manette/la poignée
(3).
■ Réglez le guidon à la hauteur
voulue.
■ Serrez à nouveau à fond la
manette/la poignée.
6ÃKPIVPEPEVKIYVHIFMREKI
8]TIYRMUYIQIRX
Fig.
6MWUYIHIFPIWWYVIW
%ZERXHIVÃKPIVPIWPEQIW
r %VVÂXI^PIQSXIYV
r %XXIRHI^UYIXSYXIWPIWTMÀGIW
QSFMPIWRIFSYKIRXTPYWIXUYIPI
QSXIYVEMXVIJVSMHM
r (ÃFVERGLI^PEGSWWIHIPEFSYKMI
8VEZEMPPI^TVYHIQQIRX
En déplaçant ou en démontant les
lames, vous pouvez régler l'appareil
sur trois largeurs de binage dif-
férentes.
6ÃKPEKIYWMRI
■ Réglage sur 61 cm de largeur (B) :
retirez la goupille-ressort (2) et le
goujon (3), tirez les deux paires de
lames extérieures vers les
alésages extérieurs puis
rebloquez-les en position au
moyen du goujon et de la goupille-
ressort.
■ Réglage sur 33 cm de largeur (C) :
retirez la goupille-ressort (2) et le
goujon (3), puis retirer les deux
paires de lames extérieures.
6IQEVUYI
Le type 2 ne permet pas de modifier
la largeur de binage.
*EMVIPITPIMRHIGEVFYVERX
IXZÃVMJMIVPIRMZIEYHkLYMPI
6MWUYIH kI \TP SWMSRI X
HkMRGIRHMI
*EMXIWXSYN SYV W PI TPIMRIRTPIMR EMV
QSXIYV E VV ÂXÃIXÆJVS MH -RXIVHMG XMSR
HIJYQIVTIRHERXUYIZSYWJE¾XIWPI
TPIMR
2IVI Q TPMW WI^ NEQEMWPI VÃ WIVZSMV
Æ VEWFSVH 7M HY GEVFYVE RX
E HÃFSVHÃ PEM WWI^ PIWkÃZET SV IV
EZERXHIJEMVIHÃQEVVIVPI Q S XIYV
Ne rangez le carburant que dans
des récipients appropriés, prévus
pour contenir du carburant.
■ Remplissez le réservoir avec de
l'essence normale sans plomb.
■ Vérifiez le niveau d'huile (voir la
notice d'instructions
accompagnant le moteur).
(ÃQEVVEKIHYQSXIYV
:IYMPPI^VIWTIGXIVÃ KEP IQIRX
PIW GSRWMKRIWJMKYVERXHERWPI
QERYIPHYQ SXIYV
(ERKIV
%WWYVI^ZSYWUYITIVWSRRI RI
WÃNSYVRIÆTVS\MQMXÃHIPkETTEVIMP
0SVWHYHÃQEVVEKIZIMPPI^ÆZSYW
XIRMVFMIRIRÃUYMPMFVI
2IJEMXIWHÃQEVVIVPIQSXIYVUYkIR
TPIMREMV
Fig.
■ Vérifiez la quantité de carburant
et le niveau d’huile. Rajoutez
du carburant et de l’huile si
nécessaire (voir la notice du
moteur).
■ Ouvrir l’alimentation en carburant
(dépend de la version).
■ Enfoncez la cosse d'allumage (9)
sur la bougie.
■ Amenez la manette des gaz (1) sur
/QE\.
■ 7YVPIWETTEVIMPWÃUYMTÃWHkYRI
QERIXXIHIWXEVXIV
Si vous faites démarrer le moteur
à froid, amenez la manette du
starter (6) sur /',3/), si
vous le faite démarrer à chaud,
amenez-la sur /692.
■ %TTEVIMPWWERWQERIXXIHI
WXEVXIV
Appuyez 3 à 5 fois énergiquement
sur le bouton d'amorçage
(nécessaire uniquement si vous
faites démarrer le moteur froid).
■ D’une main, appuyez-vous sur le
guidon et de l’autre, tirez
lentement la poignée du lanceur
(8) jusqu’à ce que vous sentez
une résistance. A partir de ce
moment, tirez rapidement et
vigoureusement la poignée.
Ne laissez pas revenir
brutalement la poignée, freinez
son retour.
■ Une fois que le moteur tourne :
– Amenez la manette du starter
(selon le modèle) sur
692
.
– Amenez la manette des gaz (1)
sur la vitesse souhaitée.
%VVÂXIVPIQSXIYV
Fig.
■ Reglez la manette des gaz (1) sur
/
7834
.
■ Refermez le robinet d'essence
(selon le modèle).
8VEZEMPPIVEZIGPkETTEVIMP
6MWUYIHIFPIWWYVIW
(IPE^SRIHERKIVIYWIÃPSMKRI^
XSYXITIVWSRRIPIWIRJERXWIR
TEVXMGYPMIV
2kYXMPMWI^PkETTEVIMPUYIPSVWUYkMPWI
XVSYZIHERWYRÃXEXMQTIGGEFPI
%WWYVI^ZSYWUYIPIWFSYGPMIVW
PEXÃVEY\WSRXVÃKPÃWGSRJSVQÃQIRX
Æ PETVSJSRHIYVHIFMREKI
ÞZMXI^XSYXIJPEQQIRYISYHI
TVSHYMVIHIWÃXMRGIPPIW2IJYQI^
TEWTIRHERXPIXVEZEMP
:ÃVMJMI^PIXIVVEMRWYVPIUYIPHSMX
XVEZEMPPIVPkETTEVIMP6IXMVI^IRXSYW
PIWSFNIXWUYkMPTSYVVEMXGEXETYPXIV
2IXVEZEMPPI^UYkEZIGYRÃGPEMVEKI
WYJJMWERXPIRXIQIRXIXTVYHIQQIRX
2IFMRI^TEWÆTVS\MQMXÃHIJSWWIW
SYHIVMZIW
:SYWHIZVI^XSYNSYVWVIWTIGXIV
PkÃGEVXHIWÃGYVMXÃHÃJMRMTEVPIW
KYMHSRWTEVVETTSVXÆPkSYXMPIR
VSXEXMSR
0EVKIYVHIFMREKI
IRGQ
&YX
56 *)
Bine
61
33 Cultiver
!
!
!
!
