۴۵
ﻰﺳﺎﻓ
؟ﺖﺴﻴﭼ DAB ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻞﺧﺪﺗ ﺪﺑ CD ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺪﺻ ﺪﻧﻮﺗ ﻰﻣ DAB
ﻰﻣ ﻼﻋ ﻪﺑ .ﺪﻫ ﻪﺋ ﺎﻨﮕﻴﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺣﺰﻣ ﺎﻫ
ﺎﻘﺘﻧ ﺎﻣ .ﺪﻨﻛ ﻞﻤﺣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﻦﺘﻣ ﺪﻧﻮﺗ
ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ (
“ﺲﻳﺮﺳ”) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ DAB
ﻪﺑ—“ﺲﻳﺮﺳ” ﺮﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻫ ﻞﻜﺷ ﻪﺘﺳ ﻚﻳ
ﻮﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺶﻳﺰﺟ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺗ ﻰﻣ “ﻪﻴﻟ ﺲﻳﺮﺳ” ﺎﻧ
ﺎﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ۶ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﺘﺳ ﻚﻳ .(“ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺲﻳﺮﺳ”)
. ﺎﻣﺰﻤﻫ ﺶﺨﭘ ﺎﺣ (ﺲﻳﺮﺳ) ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻧﻮﺗ ﻰﻣ DAB ﺎﻴﺟﻮﻣ ﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ
:ﺪﻫ ﺎﺠﻧ ﻞﻳ ﻮﻣ
ﺎﻨﺘﻣ ﺖﻓﺎﻳ
—
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﻫ ﺎﻛﻮﺧ ﺮﻴﮔ •
.(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ٣٧ ﻪﺤﻔﺻ
“
DAB AF
”
)
(ﺎﺘﻴﺠﻳ ﻰﺗﻮﺻ ﺶﺨﭘ) DAB ﺎﻴﺟﻮﻣ ﺎﻔﺘﺳ
ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﺗ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺑ KT-DB1000
ﺎﺑ ،ﺪﻳ ﺮﮕﻳ DAB ﺎﻴﺟﻮﻣ ﺮﮔ .ﻮﺷ ﻰﻣ
ﻮﺸﻣ JVC ﻞﻴﺒﻣﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻮﻳ ﺎﻫ ﺪﻨﺷﺮﻓ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻪﻌﺟﺮﻣ DAB ﺎﻴﺟﻮﻣ ﺮﻤﻫ ﻞﻤﻌﻟﻮﺘﺳ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ •
.ﺪﻴﻨﻛ
ﺖﺳ ﺎﻳ ﺮﻃ ﺎﻫﺪﺻ ﻰﺘﻗ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻨﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﻨﻛ ﺎﻫ ﺎﻨﮕﻴﺳ ،ﺎﻫ ﺲﻳﺮﺳ ﻰﺧﺮﺑ
.ﺪﻨﻫ ﻰﻣ ﻪﺋ ﺎﺸﻟﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻤﻫ ﻪﺑ (DRC)
ﻰﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﺗﻮﻛ ﺎﻫﺪﺻ ،ﺎﻤﺷ ﺪﻴﻨﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﺮﺑ DRC
.ﺪﻨﻛ
ﻮﺟ ۵ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻴﻨﻛ MODE ﻮﻨﻣ
.(ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺎﺨﺘﻧ “DRC”
ﺎﺨﺘﻧ DRC ﺎﻫ ﺎﻨﮕﻴﺳ ﻮﻄﺳ ﻰﻜﻳ
(٣ ﺎﻳ ٢ ،١) .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﺑﺎﻳ ﻰﻣ ﺶﻳﺰﻓ ٣ ﺎﺗ ١ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺰﻴﻣ
.ﺪﻳﻮﺷ ﺎﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﺨﺑ
ﺎﻨﮕﻴﺳ ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ DRC ( )ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ •
.ﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷ ﻰﺘﻓﺎﻳ ﺲﻳﺮﺳ DRC ﺎﻫ
ﺎﺘﻫﻮﺨﻟ ﺲﻳﺮﺳ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺮﺑ
ﻮﺠﺘﺴﺟ PTY ﻚﻴﺗﺎﺘﺳ ﺎﻳ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳ ﺎﻫﺪﻛ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻰﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺪﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻘﻴﻗ ﻻ ﺎﻴﻠﻤﻋ •
.ﺖﺳ FM RDS ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺴﻳ ﺮﺑ ١٣ ﻪﺤﻔﺻ
DAB ﺎﻴﺟﻮﻣ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﺟ PTY ﺎﻫﺪﻛ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻰﻤﻧ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﻴﺧ FM ﺎﻴﺟﻮﻣ
.ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ ﺮﺟ DAB ﺎﻴﺟﻮﻣ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻮﺠﺘﺴﺟ •
.ﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ DRC ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
(ﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ)
PE40-45_LH911[EU]f.indd 45PE40-45_LH911[EU]f.indd 45 1/14/05 12:48:21 PM1/14/05 12:48:21 PM
