۵٢
ﻰﺳﺎﻓ
VBR ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺪﻧﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ •
.ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ (ﺎﻔﺘﻣ ﺖﻴﺑ ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ)
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻼﺘﺧ VBR ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺪﺷ ﺮﭙﺳ ﻰﻌﻗ ﺎﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺪﺷ ﺮﭙﺳ ﺎﻣ
ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺟ ﺪﻌﺑ ،ﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﻫ ﻰﻤﻧ ﺎﺸﻧ
.ﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﺗﺎﺑ ﻼﺘﺧ ﻦﻳ ،ﻮﺠﺘﺴﺟ
:ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﺮﻳ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﺎﻗ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ •
MP3i ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺬﮔﺪﻛ MP3 ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
–
.MP3 PRO
.ﺖﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺬﮔﺪﻛ MP3 ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ –
.٢/١ ﻪﻳﻻ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺬﮔﺪﻛ MP3 ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ –
،ﺮﺸﻓ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺬﮔﺪﻛ WMA ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ –
.ﻰﺗﻮﺻ ،ﻰﺼﺼﺨﺗ
Windows Media
®
Audio ﺎﺳ ﺮﺑ ﻪﻛ WMA ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ –
.ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ
ﺪﺷ ﻰﭙﻛ ﻪﻛ DRM ﺎﺑ ﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ WMA ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ –
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
،ATRAC3 ،WAVE ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
–
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﻴﻏ
ﺖﺑﺎﺛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻰﻟ ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺎﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺮﻜﻠﻤﻋ •
.ﺖﺴﻴﻧ
ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻛ ﻮﻋ
ﻮﺷ ﻰﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﺨﭘ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻋ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮔ •
.(ﻚﺴﻳ ﺪﺷ ﺎﺧ ﺪﺑ)
ﻊﺒﻨﻣ ﻮﻨﻋ ﻪﺑ “CD-CH” ﺎﻳ “SD” ،“CD” ﻪﻛ ﺪﻌﺑ ﺎﺑ
ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﺟ ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﺎﺨﺘﻧ
.ﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﺷ
Image Link ﺮﻜﻠﻤﻋ
:ﺪﻨﻛ ﻰﻤﻧ ﺎﻛ ﺮﻳ ﻮﻣ Image Link ﺮﻜﻠﻤﻋ •
.ﺪﺷﺎﺒﻧ MP3/WMA ﻪﺷﻮﭘ <jll> ﻞﻳﺎﻓ ﺮﮔ –
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﻌﻓ ﺮﺘﻨﻳ ﺶﺨﭘ ﺖﻴﻌﺿ ﺮﮔ –
.ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﮕﻳ ﻮﻧ ﻪﺑ “SD” ﺎﻳ “CD” ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮔ –
ﺎﺑ ﻞﻳﺎﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺷﻮﭘ ﻞﺧ <jll> ﻞﻳﺎﻓ ﻚﻳ ﺶﻴﺑ ﺮﮔ –
ﻰﻣ ﺎﻔﺘﺳ ﻰﻜﻴﻓﺮﮔ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﻮﺟ
.ﻮﺷ
MP3/WMA ﺮﺗ ﺶﺨﭘ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ
ﺎﺑ MP3/WMA ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺪﻧﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ •
ﺮﻈﻧ ﺪﺑ) ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ <.wma> ﺎﻳ <.mp3> ﺪﻧﻮﺴﭘ
.(ﺮﺘﻤﻛ/ﺮﺘﺸﻴﺑ— ﺮﺣ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺮﺠﻣ) ﺎﻫ ﻪﺸﻴﭘﺮﻨﻫ ،ﺎﻫ ﻮﺒﻟ ﺎﻫ ﺎﻧ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ •
،٢٫٢ ،١٫١ ،١٫٠ ﻪﺨﺴﻧ) ID3 ﺎﻫ ﺐﺴﭼ ﺮﺑ ،(ﺎﻫ
WMA ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ MP3 ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺮﺑ (٢٫۴ ﺎﻳ ،٢٫٣
.ﺪﻫ ﺎﺸﻧ ﺪﻧﻮﺗ ﻰﻣ
ﺎﻫﺮﺘﻛﺎﻛ ﺪﻧﻮﺗ ﻰﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻧﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ •
ﺪﻨﻧﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺮﮕﻳ ﺎﻫﺮﺘﻛﺎﻛ .ﺪﻫ ﺎﺸﻧ ﻰﺘﻳﺎﺑ ﻚﻳ
.(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ۴٩ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻧﻮﺷ ﺎﺸﻧ ﻰﺘﺳﺪﺑ
MP3
/WMA ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺪﻧﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ •
:ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺮﻳ ﻂﻳﺮﺷ
ﺮﺑ ﺖﻴﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢٠ — ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٨ :ﺖﻴﺑ ﺖﻋﺮﺳ –
ﻪﻴﻧﺎﺛ
:ﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
–
ﺮﺑ) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٣٢ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ۴۴٫١ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ۴٨
(MPEG
-1
ﺮﺑ) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١۶ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٢٢٫٠۵ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٢۴
(MPEG
-2
ﺮﺑ) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٣٢ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ۴۴٫١ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ۴٨
(WMA
،ISO 9660 Level 1/Level 2 :ﻚﺴﻳ ﺖﻣﺮﻓ
–
ﺪﻨﻳ ﻰﻧﻻﻮﻃ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻧ ،Joliet ،Romeo
:MP3/WMA ﺎﻫ ﻚﺴﻳ ﺮﺑ •
ﺎﺑ ﺎﻴﺴﺑ ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻧ ﺮﺑ ﺎﻫﺮﺘﻛﺎﻛ ﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛﺪﺣ
۴ ﻞﻣﺎﺷ) ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺎﻔﺘﻣ ﺪﺷ ﺎﻔﺘﺳ ﻚﺴﻳ ﺖﻣﺮﻓ
.(<.wma> ﺎﻳ <.mp3>—ﺮﺘﻛﺎﻛ
ﺮﺘﻛﺎﻛ ١٢ ﺎﺗ :ISO 9660 Level 1 –
ﺖﻛﺎﻛ ٣١ ﺎﺗ :ISO 9660 Level 2 –
ﺮﺘﻛﺎﻛ (٧٢) ١٢٨ ﺎﺗ :*Romeo –
ﺮﺘﻛﺎﻛ (٣۶) ۶۴ ﺎﺗ :*Joliet –
ﺮﺘﻛﺎﻛ (٧٢) ١٢٨ ﺎﺗ :*ﺪﻨﻳ ﻰﻧﻻﻮﻃ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻧ –
ﺎﺴﻣ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻞﻛ ﺪﻌﺗ ﻪﻜﻴﺗﻮﺻ
*
ﺮﺜﻛﺪﺣ ﻦﻳﺪﻟ ﺖﻴﻌﺿ ﺪﺷﺎﺑ ٣١٣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ
ﻰﻣ ﻪﺷﻮﭘ/ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻬﻣﺎﻧ ﺮﺑ ﺎﻫﺮﺘﻛﺎﻛ ﺪﻌﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ
:SD ﺎﻬﺗﺎﻛ ﺮﺑ •
ﺎﻧ ﺮﺑ ،٨ ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻧ ﺮﺑ ﺎﻫﺮﺘﻛﺎﻛ ﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛﺪﺣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﺘﻛﺎﻛ ١٢ ﻞﻳﺎﻓ
(.) ﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﺷﻮﭘ ﺪﻧﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ
.ﺪﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻧ
٨ ،ﺪﻟﻮﻓ ٢٠٠ ،ﻞﻳﺎﻓ ۵١٢ ﺪﻧﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ •
ﺪﻟﻮﻓ ۶٣ ﻞﻳﺎﻓ ٢۵۵ ،MP3
/WMA ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺮﮔ
.ﺪﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ SD ﺎﻛ ﻚﻳ
PE52-57_LH911[EU]f.indd 52PE52-57_LH911[EU]f.indd 52 1/14/05 12:54:07 PM1/14/05 12:54:07 PM
