222Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
âÞÒÐ. ²ê×ÜÞÖÝÞ Õ ÑÞÛÝØçÝØâÕ Ø ×ÔàÐÒÝØ ÚÞÜßÛÕÚáØ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâ ÞÑÞàãÔÒÐÝÕ,
çãÒáâÒØâÕÛÝÞ ÚêÜ ÒêÝèÝÐ àÐÔØÞçÕáâÞâÝÐ ÕÝÕàÓØï.
³ÕÝÕàÐâÞàØ ÝÐ áêàÔÕçÝØ çÕáâÞâÝØ ØÜßãÛáØ (¿ÕÙáÜÕÙÚêàØ)
·Ð Ø×ÑïÓÒÐÝÕ ÝÐ ÕÒÕÝâãÐÛÝØ áÜãéÕÝØï ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛØâÕ ÝÐ ÓÕÝÕàÐâÞàØ ×Ð áêàÔÕçÝØ
çÕáâÞâÝØ ØÜßãÛáØ ßàÕßÞàêçÒÐâ áßÐ×ÒÐÝÕ ÝÐ ÜØÝØÜÐÛÝÞ ÞâáâÞïÝØÕ Þâ 15,3 áÜ (6 ØÝçÐ)
ÜÕÖÔã ÑÕ×ÖØçÝØï âÕÛÕäÞÝ Ø ßÕÙáÜÕÙÚêàÐ. ÂÕ×Ø ßàÕßÞàêÚØ áÐ Ò áêÞâÒÕâáâÒØÕ á
ÝÕ×ÐÒØáØÜØâÕ ßàÞãçÒÐÝØï Ø ßàÕßÞàêÚØ ÝÐ Wireless Technology Research. ÅÞàÐâÐ á
ßÕÙáÜÕÙÚêàØ âàïÑÒÐ:
• ÒØÝÐÓØ ÔÐ ÔêàÖÐâ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÝÐ ßÞÒÕçÕ Þâ 15,3 áÜ (6 ØÝçÐ) Þâ áÒÞï ßÕÙáÜÕÙÚêà,
ÚÞÓÐâÞ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ Õ ÒÚÛîçÕÝÞ;
• ÔÐ ÝÕ ÝÞáïâ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ Ò ÔÖÞÑ ÝÐ ÓêàÔØâÕ; Ø
• ÔÐ ÔêàÖÐâ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÝÐ ãåÞâÞ, ßàÞâØÒÞßÞÛÞÖÝÞ ÝÐ ßÕÙáÜÕÙÚêàÐ ×Ð ÝÐÜÐÛïÒÐÝÕ
ÝÐ Òê×ÜÞÖÝØ áÜãéÕÝØï.
°ÚÞ ØÜÐ ßàØçØÝØ ÔÐ ßÞÔÞ×ØàÐâÕ, çÕ Òê×ÝØÚÒÐâ áÜãéÕÝØï, ÝÕ×ÐÑÐÒÝÞ Ø×ÚÛîçÕâÕ
ãáâàÞÙáâÒÞâÞ.
ÁÛãåÞÒØ ÐßÐàÐâØ
½ïÚÞØ ÔØÓØâÐÛÝØ ÑÕ×ÖØçÝØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÜÞÓÐâ ÔÐ ßàÕÔØ×ÒØÚÐâ áÜãéÕÝØï Ò ÞßàÕÔÕÛÕÝØ
áÛãåÞÒØ ÐßÐàÐâØ. °ÚÞ Òê×ÝØÚÝÕ áÜãéÕÝØÕ, áÕ ÚÞÝáãÛâØàÐÙâÕ á ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ
ãáÛãÓØ.
■ ¼ÞâÞàÝØ ßàÕÒÞ×ÝØ áàÕÔáâÒÐ
ÀÐÔØÞçÕáâÞâÝØâÕ áØÓÝÐÛØ ÜÞÓÐâ ÔÐ ÞÚÐÖÐâ ÒÛØïÝØÕ Òêàåã ÝÕßàÐÒØÛÝÞ ØÝáâÐÛØàÐÝØ
ØÛØ ÝÕÔÞáâÐâêçÝÞ ÕÚàÐÝØàÐÝØ ÐÒâÞÜÞÑØÛÝØ ÕÛÕÚâàÞÝÝØ áØáâÕÜØ, ÝÐßàØÜÕà áØáâÕÜØ ×Ð
ÕÛÕÚâàÞÝÝÞ ÒßàêáÚÒÐÝÕ ÝÐ ÓÞàØÒÞâÞ, ÕÛÕÚâàÞÝÝØ áØáâÕÜØ ÝÐ áßØàÐçÚØâÕ áàÕéã
ßÛê×ÓÐÝÕ (áàÕéã ÑÛÞÚØàÐÝÕ), ÕÛÕÚâàÞÝÝØ áØáâÕÜØ ×Ð ÚÞÝâàÞÛ ÝÐ áÚÞàÞáââÐ, áØáâÕÜØ ×Ð