Nokia 3220 Cell Phone User Manual


 
Nokia 3220 Manual del Usuario 133 Copyright © 2004 Nokia
Menú del teléfono
Elija Servicios > Configuraciones > Configuraciones de seguridad >
Configuraciones del módulo de seguridad, y una de las siguientes opciones:
Detalles del módulo de seguridadMuestra el título del módulo de seguridad,
estado, fabricante y número de serie.
Solicitud de módulo PINConfigura el teléfono a solicitar el módulo PIN al
usar los servicios provistos por el módulo de seguridad. Ingrese el código y elija
Activar. Para deshabilitar la solicitud de módulo PIN, elija Desactivar.
Cambiar PIN de móduloCambia el PIN de módulo, si lo permite el módulo de
seguridad. Ingrese el código de módulo PIN actual; luego ingrese el nuevo dos veces.
Cambiar PIN de firmaElija el PIN de firma que quiera cambiar. Ingrese el
código PIN actual, luego ingrese el nuevo dos veces.
CERTIFICADOS
Hay dos tipos de certificados:
Certificados de servidorUsado por el teléfono para crear una conexión con
mejor seguridad al servidor de contenido. El teléfono recibe el certificado del
proveedor de servicio antes de establecer la conexión y su validez es verificada
usando los certificados de autoridad guardados en el teléfono. Los certificados de
servidor no son almacenados.
El indicador de seguridad aparece durante una conexión si la transmisión
de datos entre el teléfono y el servidor de contenido es encriptada.
El ícono de seguridad no indica que la seguridad de la transmisión de datos entre
el puerto y el servidor de contenido (donde se guarda información solicitada) es
segura. El proveedor de servicio asegura la transmisión de datos entre el puerto y
el servidor de contenido.
Certificados de autoridadSon usados por ciertos servicios, como para la
cuenta bancaria, para verificar la validez de otros certificados. Podrá almacenar
los certificados de autoridad en el módulo de seguridad por el proveedor de
servicio, o podrá descargarlos de la red si el servicio respalda el uso de
certificados de autoridad.
Certificados de usuarioEmitidos a los usuarios por una Autoridad de Certificado.
Los certificados de usuario son requeridos, por ejemplo, para crear firma digital y
relacionan el usuario con una clave privada específica en un módulo de seguridad.
Importante: A pesar de que el uso de certificados reduce el riesgo al
establecer conexiones remotas e instalar software, deberán usarse
correctamente para obtener todos los beneficios de seguridad. La
existencia de un certificado no significa ninguna protección por sí
misma; el gestor de certificado debe contener los certificados correctos,
auténticos y fiables para aumentar la seguridad. Los certificados tienen
un período de validez. Si aparece Certificado caducado o Certificado
no válido aún con un certificado que debería ser válido, verifique la
autenticidad de la fecha y hora en su teléfono.
3220.ENESv2_BIL_9236733.book Page 133 Thursday, November 18, 2004 10:07 AM