LG Electronics RD2030 Cell Phone User Manual


 
LG-RD2030LG-RD2030
‡ÊÈM§•Êà ‚ ¬„U‹
‚„UÊÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ¡Êø¥
•Ê¬∑§Ê ◊Ê’Êß‹ »ÊŸ ∞∑§ πÊ¢ø flÊ‹ «ÒUS∑§≈UÊÚ¬ øÊ¡¸⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— øÊ¡¸
„UÊŸ flÊ‹Ë ’Ò≈U⁄UË ‚◊à Á◊‹ªÊ. ∑Χ¬ÿÊ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑⁄¥U Á∑§ ÿ„U ŒÊŸÊ¥
©U¬∑§⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê »ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •fl‡ÿ Á◊‹¥.
‚È⁄UˇÊÊ •ŸÈŒ‡Ê
øÃÊflŸË! Á’¡‹Ë ∑§ ¤Ê≈U∑§ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ »ÊŸ
∑§Ê SŸÊŸÉÊ⁄U, SflËÁ◊¢ª ¬Í‹ •ÊÁŒ ¡Ò‚ •ãÿ Ÿ◊Ë flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹
Ÿ ∑§⁄¥U.
•¬Ÿ »ÊŸ ∑§Ê π⁄UÊ’ „UÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‚»¸ LG µÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁŸÃ
’Ò≈⁄UË fl «US∑§≈Uʬ øÊ¡¸⁄U „UË ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¥U. •ãÿ øÊ¡¸⁄U fl ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¢
ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ë flÊ⁄Uá≈UË πÃ◊ „UÊ ¡ÊÿªË ’À∑§Ë
ß‚‚ •Ê¬∑§ ’Ò≈⁄UË fl øÊ¡¸⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU.
’Ò≈⁄UË fl «US∑§≈Uʬ øÊ¡¸⁄ ∑§Ê ©UŸ∑§ ’ÃÊÿ ªÿ ©¬ÿÊª ∑§ •Ê‹ÊflÊ Á∑§‚Ë
÷Ë •ãÿ U©¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄¥U.
00
•¬Ÿ »ÊŸ ∑§Ê ™§c◊Ê ‚ ’øÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥. Zero C ‚ ∑§◊ ÿÊ 40 C ‚
∏∏
ÖÿÊŒÊ Ãʬ◊ÊŸ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ »ÊŸ Ÿ ⁄Uπ¥ ¡Ò‚ Á∑§ Á∑§‚Ë ’»Ë¸‹
Ãͻʟ flÊ‹ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë •àÿÁœ∑§ ª◊¸ ÁŒŸ ∑§Ê •¬ŸË ∑§Ê⁄U ◊¥
∏∏
»ÊŸ Ÿ ¿UÊ«∏¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ •Ê¬∑§ »ÊŸ ◊¥ ª«∏U’«∏UË, ˇÊÁà •ÊÒ⁄U/ÿÊ
•àÿÁœ∑§ ÅÊ⁄UÊ’Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU.
ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U •¬Ÿ »ÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥. •Ê¬∑§ ◊Ê’Êß‹ »ÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë •Ê⁄U.∞».
Á∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ‚„UË •Êfl⁄UáÊ ‚ ⁄UÁ„Uà ߋÄ≈˛UÊÁŸ∑§ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥
∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢Uø ‚∑§ÃÊ „ÒU. ¬‚ ◊∑§⁄U ÃÕÊ üÊfláÊ ÿ¢òÊ ¡Ò‚ √ÿÁÄêÃ
ÁøÁ∑§à‚Ê ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚‹Ê„U ‹ ‹¥ Á∑§ ∑§„UË¥
©UŸ◊¥ •Áœ∑§ ◊Ê’Êß‹ »ÊŸ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ∑§Ê߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË.
∏∏
Á∑§‚Ë •S¬ÃÊ‹ ÿÊ ªÒ‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ »ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄U Œ¥. •¬Ÿ »ÊŸ
∑§Ê ∑§÷Ë ◊Êß∑˝§Êflfl •ÊflŸ ◊¥ Ÿ ⁄Uπ¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ ’Ò≈U⁄UË ∑§ »≈UŸ ∑§Ê
πÃ⁄UÊ „ÒU.
•àÿÊfl‡ÿ∑§! •¬Ÿ »ÊŸ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ¬„U‹ ≈UË.•Ê߸.∞. ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÍøŸÊ
•fl‡ÿ ¬…∏U ‹¥.
6 7
∞».‚Ë.‚Ë.•Ê⁄U.∞». •ŸÊfl⁄UáÊ ‚¢’¢œË ‚ÍøŸÊ
øÃÊflŸË! »ÊŸ •ÊÚ¬⁄U≈U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ¬…∏¥.
•ªSà 1996 ◊¥ ÿÍŸÊß≈U«U S≈U≈˜UÔ‚ ∑§ »«U⁄U‹ ∑§êÿÍŸË∑§‡Êã‚ (∞».‚Ë.‚Ë.)
◊¥ ∞».‚Ë.‚Ë. 96-326 ŸÊ◊∑§ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„UË
‚Á„Uà ∞».‚Ë.‚Ë. ÁflÁŸÿÁ◊à ≈U˛Ê¢‚◊Ë≈U⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢¬˝Á·Ã ⁄UÁ«UÿÊ¥ •ÊflÎÁÃ
(•Ê⁄U.∞».) ß‹ÒÄ≈˛UÊ◊ÒªÁŸÁ≈U∑§ ™§¡Ê¸ ∑§ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ‚¢’¢œË •ÉÊ≈UŸ
‚È⁄UˇÊÊ ◊ÊŸ∑§ •¬ŸÊ∞¢ „Ò¥U. ÿ„U ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÿÍ.∞‚. ∞fl¢ •¢Ã⁄UÊCÔ˛UËÿ
◊ÊŸ∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬„U‹ ‚ Ãÿ Á∑§ÿ ª∞ ‚È⁄UˇÊÊ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ‚ ◊‹
πÊÃ „Ò¥U.
ß‚ »ÊŸ ∑§Ê Á«U¡Êߟ ∞».‚Ë.‚Ë. ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ߟ •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ
◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU.
‚ÊflœÊŸË
∑§fl‹ ‚å‹Ê߸ Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U SflË∑Îà ∞¢≈UËŸÊ ∑§Ê „UË ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¥U ÄÿÊ¥Á∑§
•¬˝ÊÁœ∑Χà ∞¢≈UËŸÊ ÿÊ ‚¢‡ÊÊœŸÊ¥ ‚ •Ê¬∑§ »ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ ÄflÊÁ‹≈UË
¬˝÷ÊÁflà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, »ÊŸ π⁄UÊ’ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ë flÊ¢⁄U≈UË ⁄UŒŒ˜Ô
„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U/•ÕflÊ ∞».‚Ë.‚Ë. ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU.
»ÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§÷Ë ÷Ë ˇÊÁê˝Sà ∞¢≈UËŸÊ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ ∑§⁄¥U ÄÿÊ¥Á∑§
ˇÊÁê˝Sà ∞¢≈UËŸÊ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÊ ÉÊÊfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU. ß‚Á‹∞ ∞¢≈UËŸÊ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ SÕÊŸËÿ «UË‹⁄U ‚
ÃÈ⁄Uãà ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U.
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄UπŸ ‚¢’¢œË •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ
ß‚ ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‹ª ÁflÁ‡ÊCÔU •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ »ÊŸ ∑§Ê Á¬¿U‹Ê ÷ʪ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ 3/4 ߢø
(2 ‚.◊Ë.) ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ. ∞». ‚Ë. ‚Ë. •Ê⁄U. ∞». ∑§Ë •ŸÊfl⁄UáÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊª∑§àÊʸ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ÿÊ
•¢Œ⁄U ‹ª ∞¢≈UËŸÊ ‚Á„Uà »ÊŸ ∑§ Á¬¿U‹ ÷ʪ ∑§ ’Ëø 3/4 ߢø (2 ‚.◊Ë.)
∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ŒÍ⁄UË „UÊŸË øÊÁ„U∞. Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’À≈U-ÁÄ‹¬Ê¥,
„UÊ‹S≈U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U œÊÃÈ ‚ ’Ÿ „ÈU∞ •ãÿ ¬È¡ÊZ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞. ∞‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‹ª „ÈU∞ ¬È¡Z ¡Ê ©U¬ÿÊª∑§Ãʸ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U »ÊŸ
∑§ Á¬¿U‹ ÷ʪ ∑§ ’Ëø 3/4 ߢø (2 ‚.◊Ë.) ∑§Ë ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ
‚∑§Ã •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‹ª ÁflÁ‡ÊCÔU •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ∞‚ ¬È¡Z ∞».‚Ë.‚Ë.•Ê⁄U.∞». ∑§Ë ‚¢¬˝·áÊ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„U∞.