LG Electronics RD2030 Cell Phone User Manual


 
ÁflS»§Ù≈UŸ ˇÊòÊ
ÁflS»§Ù≈UŸ ∑§Êÿ¸ ◊¢ √ÿÁÃ∑§⁄UáÊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ •Ê¬ ““ÁflS»§Ù≈UŸ
ˇÊòÊ”” ÿÊ ““Ám¬ˇÊËÿ ⁄UÁ«UÿÙ ∑§Ù •ÊÚ ∑§⁄U Œ¥”” ∑§ ŸÙÁ≈U‚ flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ „UÊ¥
ÃÙ •¬ŸÊ •ÊÚ ∑§⁄U Œ¥. ‚÷Ë Áø±ŸÙ¥ ÃÕÊ •ŸÈŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U.
ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ flÊ‹Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ
¡’ •Ê¬ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê ‚¢÷ÊflŸÊ ⁄UπŸ flÊ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ
„UÙ¥ ÃÙ •¬Ÿ ∑§Ù •ÊÚ ∑§⁄U Œ¥ •ı⁄U ‚÷Ë Áø±ŸÙ¥ ∞fl¢ •ŸÈŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U. ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áø¢ªÊ⁄UË •ÕflÊ S»È§≈UUŸ ‚ ÁflS»§Ù≈U •ÕflÊ •Êª
‹ª ‚∑§ÃË „ÒU Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ øÙ≈U ‹ª ‚∑§ÃË „ÒU ÿÊ ◊ÎàÿÈ Ã∑§ „UÙ
‚∑§ÃË „ÒU.
ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ flÊ‹ ˇÊòÊ •Ä‚⁄U ¬⁄¢UÃÈ „U◊‡ÊÊ ‚ÈS¬c≈U M§¬ ‚
Áø„U˜ÁŸÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃ „Ò¥U. ‚¢÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ßZœŸ ÷⁄UÊ߸ flÊ‹ ß‹Ê∑§ (¡Ò‚
ªÒ‚Ù‹ËŸ S≈U‡ÊŸ); ◊Ù≈U⁄U Ÿı∑§Ê ¬⁄U «U∑§ ∑§ ŸËø; ßZœŸ ÿÊ ⁄U‚ÊÿŸ
SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ •ÕflÊ ÷¢«UÊ⁄UáÊ ‚ÈÁflœÊ∞¢; Ã⁄U‹Ë∑Χà ¬≈˛UÙÁ‹ÿ◊ ªÒ‚ (¡Ò‚
¬˝ı¬Ÿ ÿÊ éÿÍ≈UŸ) ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÊ„UŸ; ∞‚ ß‹Ê∑§ ¡„UÊ¢ „UflÊ ◊¥
⁄U‚ÊÿŸ •ÕflÊ ∑§áÊ (¡Ò‚ ∑§ÁáÊ∑§Ê, œÍ‹ ÿÊ œÊÁàfl∑§ ¬Ê©U«U⁄U) ◊ı¡ÍŒ „UÙ¥;
∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ˇÊòÊ ¡„UÊ¢ ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ flÊ„UŸ ∑§Ê ߢ¡Ÿ
’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ªß¸ „UÙ.
∞ÿ⁄U ’Òª ÿÈÄà flÊ„UŸÙ¥ ∑§ Á‹∞
∞ÿ⁄U ’Òª •àÿÁœ∑§ ¬˝ø¢«U Ã⁄UË∑§ ‚ »Í§‹ÃÊ „ÒU. ‚¢SÕÊÁ¬Ã •ÕflÊ ‚Èflʱÿ
’ÃÊ⁄U ©U¬S∑§⁄UÙ¥ ‚Á„Uà •ãÿ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ∞ÿ⁄U ’Òª ¬⁄U ÿÊ ©U‚
SÕÊŸ ¬⁄U Ÿ ⁄Uπ¥ ¡„UÊ¢ ∞ÿ⁄U ’Òª ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU. ÿÁŒ flÊ„UŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U
’ÃÊ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ ‚„UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚¢SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ∞ÿ⁄U ’Òª »Í§‹
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ß‚∑§ »§‹SflM§¬ ª¢÷Ë⁄U øÙ≈¥U •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U.
∞»§.«UË.∞. ‚¢’¢œË ©U¬÷ÙÄÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
◊Ù’Êß‹ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ÃÕÊ ÁflÁ∑§⁄UáÊËÿ
SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë »Í§«U ∞¢«U «˛Uª ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛U‡ÊŸ
mÊ⁄UÊ ©U¬÷ÙÄÃÊ ∑§ Á‹∞ ŸflËŸÃ◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË.
v. ÄÿÊ ’ÃÊ⁄U SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ πÃ⁄UÊ „ÒU?
ß‚ ‚◊ÿ ©U¬‹éœ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ÿ„U Ÿ„UË¥ Œ‡ÊʸÃ „Ò¥U Á∑§ ’ÃÊ⁄U
»
»ÊŸ »
»ÊŸ »
»ÊŸ
»ÊŸ
8584
LG-RD2030LG-RD2030
»ÊŸ
»ÊŸ
»ÊŸ
»ÊŸ
»ÊŸ
»ÊŸ
»ÊŸ
»ÊŸ
ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ SflÊSâÿ ‚¢’¢œË ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ ¡È«U∏Ë „ÒU.
‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ’ÃÊ⁄U ¬ÍáʸÃÿÊ
‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U. ’ÃÊ⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚͡◊ Ã⁄¢UªËÿ ˇÊòÊ ◊¥
ÁŸêŸ SÃ⁄U ∑§ ⁄UÁ«UÿÙ Á‚ªŸ‹ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U. ¡’ ÿ S≈Ò¥U«U-’Ê߸ ◊¥
„UÙÃ „Ò¥U Ã’ ÷Ë ÿ •àÿÁœ∑§ ÁŸêŸ SÃ⁄U ∑§ •Ê⁄U.∞»§. Á‚ªŸ‹
©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U. ¡„UÊ¢ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ⁄UÁ«UÿÙ Á‚ªŸ‹ SflÊSâÿ ∑§Ù
¬˝÷ÊÁflà (™§Ã∑§Ù¥ ∑§Ù ª◊˸ ¬„È¢UøÊ∑§⁄U) ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, fl„UË¥ ÁŸêŸ
SÃ⁄UËÿ ⁄UÁ«UÿÙ Á‚ªŸ‹Ù¥, ¡Ù ™§Ã∑§Ù¥ ∑§Ù ª◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§ ¬˝ÁÃ
•⁄UÁˇÊÃÃÊ ‚ SflÊSâÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ôÊÊà ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU.
ÁŸêŸ SÃ⁄UËÿ •Ê⁄U.∞»§. ∑§ ¬˝Áà •⁄UÁˇÊÃÃÊ ∑§ •Ÿ∑§ •äÿÿŸÙ¥ ◊¥
∑§Ù߸ ¡ÒÁfl∑§ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ∑ȧ¿U •äÿÿŸÙ¥ ◊¥ ‚ȤÊÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ¡ÒÁfl∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë πÙ¡ •Êª
•ı⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚ ¬˝◊ÊÁáÊà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU. ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄U
•ŸÈ‚¢œÊŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ߟ •äÿÿŸÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸM§à¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ
•‚¢ªÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥¢ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU.
w. ’ÃÊ⁄U Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞»§.«UË.∞. ∑§Ë ÄÿÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU?
∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞»§.«UË.∞., ’ÃÊ⁄U Ù¥ ¡Ò‚ ÁflÁ∑§⁄UáÊ-©Uà‚¡¸∑§
©U¬÷ÙÄÃÊ ©Uà¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë Áfl∑˝§ÿ „UÙŸ ‚ ¬„U‹ ‚◊ˡÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
¡Ò‚ÊÁ∑§ ÿ„U Ÿß¸ ŒflÊ•Ù¥ ÿÊ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥
∑§⁄UÃÊ „ÒU. ’„U⁄U„UÊ‹, ÿÁŒ ÿ„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’ÃÊ⁄
©U¬ÿÙª∑§Ãʸ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÁ«UÿÙ•ÊflÎÁûÊ ™§¡Ê¸
(•Ê⁄U.∞»§.) ©Uà‚Á¡¸Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ß‚ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U „ÒU. ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞»§.«UË.∞. SflÊSâÿ „UÊÁŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
©U¬ÿÙª∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã, ©U‚
’Œ‹ŸÊ ÿÊ flÊÁ¬‚ ◊¢ªÊŸÊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU ÃÊÁ∑§ ÿ„U πÃ⁄UÊ ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞.U
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ •Ê¢∑§«∏U ∞»§.«UË.∞. ∑§Ë ÁflÁŸÿÊ◊∑§
∑§Êÿ¸flÊ„UË ¡Ù •ıÁøàÿ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÊÃ „Ò¥U, ∞»§.«UË.∞. Ÿ ’ÃÊ⁄U
©UlÙª ¬⁄U •Ÿ∑§ ©U¬Êÿ •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „ÒU
Á¡‚◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬Êÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U—