LG Electronics RD2030 Cell Phone User Manual


 
8988
LG-RD2030LG-RD2030
≈KÍ◊⁄U ∑§Ë flœ¸◊ÊŸ ’…U∏ÙÃ⁄UË Œ‡Êʸ߸ ªß¸ ÕË, ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U ¬ÒŒÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ‚ ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ߟ◊¥
•Ê⁄U.∞»§. •⁄UÁˇÊÃÃÊ ∑§Ë ªÒ⁄U◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ¬ÒŒÊ „UÙŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
„UÙ. •ãÿ •äÿÿŸÙ ◊¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ww ÉÊ¢≈U Ã∑§ •Ê⁄U.∞»§.
∑§ ¬˝Áà •⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ªÿÊ. ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ©UŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§
‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ‹Ùª ’ÃÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U.
ß‚Á‹∞ „U◊ ÁŸÁ‡øà Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ÊŸfl SflÊSâÿ ∑§
Á‹∞ ∞‚ •äÿÿŸÙ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÊ.
ÁŒ‚¢’⁄U, wÆÆÆ Ã∑§ ÃËŸ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ¡ÊŸ¬ÁŒ∑§-⁄UÙªÁflôÊÊŸË
•äÿÿŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ. ߟ∑§ ’Ëø, •äÿÿŸÙ¥ ◊¥ ’ÃÊ⁄U
•ı⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ◊ÁSÃc∑§ ∑Ò¥§‚⁄U, ÁÇ‹Ù◊Ê, ◊ÁŸŸªÙ◊Ê •ÕflÊ
üÊfláÊ ãÿÍ⁄UÙ◊Ê, ◊ÁSÃc∑§ •ÕflÊ ‹Ê‹ ª˝¢ÁÕÿÙ¥ ∑§ ≈U˜ÿÍ◊⁄U
‡flÃ⁄UÄÃÃÊ ÿÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ò¥§‚⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
‚¢’¢œ ◊ı¡ÍŒ „UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø-¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ë ªß¸ ÕË.
Á∑§‚Ë ÷Ë •äÿÿŸ ◊¥ ’ÃÊ⁄U •Ê⁄U.∞»§. •⁄UÁˇÊÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ê
SflÊSâÿ ¬⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU.
’„U⁄U„UÊ‹, ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë •äÿÿŸ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ •⁄UÁˇÊÃÃÊ
‚¢’¢œË ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ •äÿÿŸÙ¥ ◊¥
ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë •ı‚à •flÁœ ‹ª÷ª ÃËŸ fl·¸ ÕË.
z. ÿ„U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ Á∑§ ’ÃÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà •Ê⁄U.∞»§. •⁄UÁˇÊÃÃÊ
SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡ÙÁπ◊ „ÒU, Á∑§‚ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU?
¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§ •äÿÿŸÙ¥ ÃÕÊ ’ÃÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹
‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡ÊŸ¬ÁŒ∑§-⁄UÙªÁflôÊÊŸË •äÿÿŸÙ¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ ∑ȧ¿U ∞‚
•Ê¢∑§«∏U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. ¡ÊŸfl⁄UÙ¥
¬⁄U ¡ËflŸ¬ÿZà •⁄UÁˇÊÃÃÊ •äÿÿŸ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ◊¥ ¬Í⁄U Á∑§∞ ¡Ê
‚∑§Ã „Ò¥U. ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§ SflÊSâÿ ¬⁄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬˝÷Êfl ∑Ò¥§‚⁄U
¡Ò‚ „UÙÃ „ÒU. ÿ„U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
∞¡¥≈U ∑§ ¬˝Áà •⁄UÁˇÊÃÃÊ ∑§ ‚◊ÿ ÃÕÊ ≈˜UÿÍ◊⁄U ¬ÒŒÊ „UÙŸ-ÿÁŒ ÿ
¬ÒŒÊ „UÙÃ „Ò¥-∑§ ‚◊ÿ ∑§ ’Ëø •Ÿ∑§ fl·ÙZ ∑§Ê •¢Ã⁄UÊ‹ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¡ÊŸ¬ÁŒ∑§-⁄UÙªÁflôÊÊŸË •äÿÿŸÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊ⁄U
∑§ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ßSÃ◊Ê‹ ∑§ Œı⁄UÊŸ •Ê⁄U.∞»§. ∑§ ¬˝Áà flÊSÃÁfl∑§
»ÊŸÊ¥
»ÊŸ
»ÊŸ
»ÊŸ
»ÊŸÊ¥
»ÊŸÊ¥
»ÊŸÊ¥
•⁄UÁˇÊÃÃÊ ∑§Ë ¬Ò◊Êß‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê«∏U •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥ ‚
’ÊÁœÃ „UÙÃÊ „ÒU. •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ¡Ò‚ ∑§Ù Á¡‚ ∑§ÙáÊ ¬⁄U ÕÊ◊Ê
ªÿÊ „UÙ ÿÊ Á∑§‚ ◊ÊÚ«U‹ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚
¬Ò◊Êß‡Ê ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃ „Ò¥U.
{. ’ÃÊ⁄U •Ê⁄U.∞»§. ∑§ SflÊSâÿ ¬⁄U ‚¢÷ÊÁflà ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ
‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞»§.«UË.∞. ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU?
∞»§.«UË.∞»§ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ⁄UÁ«UÿÙ•ÊflÎÁûÊ ™§¡Ê¸
(•Ê⁄U.∞»§.) ∑§ ¬˝Áà •⁄UÁˇÊÃÃÊ ∑§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊„Uàfl¬Íáʸ
¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¬⁄U ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ
flÊ‹ •äÿÿŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¢, ÿÍ.∞‚. Ÿ‡ÊŸ‹ ≈UÙÄ‚Ë∑§Ù‹ÊÚ¡Ë ¬˝Ùª˝Ê◊
ÃÕÊ ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ ¡Ê¢ø∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU.
v~~{ ◊¥ Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆UŸ •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ß‹Ä≈˛UÙ◊ÒÇŸÁ≈U∑§
»§ËÀ«˜U‚ (߸.∞◊.∞»§) ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ ©UŒ˜÷fl ‚ „UË ∞»§.«UË.∞. ß‚◊¥
•ª˝áÊË Á„US‚ŒÊ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊
ÿ„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ë ∞‚Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁflSÃÎÃ
∑§Êÿ¸‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë „ÒU. Á¡Ÿ‚ ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ Ÿ∞ •ŸÈ‚¢œÊŸ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹Ë „ÒU. ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Ÿ
߸.∞◊.∞»§. ‚¢’¢œË ◊ÈgÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÍøŸÊ ŒSÃÊfl¡Ù¥
∑§Ë ∞∑§ üÊ΢π‹Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë „ÒU.
’ÃÊ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞»§.«UË.∞.
ÃÕÊ ‚‹È‹⁄U ≈U‹Ë∑Ú§êÿÍÁŸ∑§‡Êã‚ ∞¢«U ߢ≈U⁄UŸ≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ
(‚Ë.≈UË.•Ê߸.∞.) ∑§ ’Ëø ∞∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ‚„UÿÙª •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢
Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊ⁄U (‚Ë.≈UË.•Ê߸.∞.) mÊ⁄UÊ ÁflûʬÙÁ·Ã •ŸÈ‚¢œÊŸ SflâòÊ
¡Ê¢ø∑§ûÊʸ•Ù¥ ∑§Ù ∆U∑§Ê ŒŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§
•ŸÈ‚¢œÊŸ ◊¥ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§ •äÿÿŸ ÃÕÊ ’ÃÊ⁄U
©U¬ÿÙª∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ •äÿÿŸ, ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ¥ª. ‚Ë.•Ê⁄U.∞.«UË.∞.
◊¥ Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ŸflËŸÃ◊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝ªÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥
•ÁÃÁ⁄UÄà •ŸÈ‚¢œÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà •Ê∑§‹Ÿ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „UÙªÊ.
|. ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÃÊ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Í¢U Á∑§ •¬ŸÊ ’ÃÊ⁄U »§ÙŸ ßSÃ◊Ê‹
∑§⁄UŸ ‚ ◊Ò¥ ⁄UÁ«UÿÙ•ÊflÎÁûÊ ™§¡Ê¸ ∑§ ¬˝Áà Á∑§ÃŸÊ •⁄UÁˇÊà ⁄U„UÃÊ „Í¢U?
•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Áfl∑˝§ÿ „UÙŸ flÊ‹ ‚÷Ë »§ÙŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÁ«U•Ù•ÊflÎÁûÊ
»ÊŸ
»ÊŸ
»ÊŸ
»ÊŸ
»ÊŸ