Nokia 7705 Cell Phone User Manual


 
62
Índice
A
accesorios
batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
cargador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
accesos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
acerca de su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
álbum en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
añadir pausas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
B
batería
cargar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
blogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
borradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
C
calculadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
calculadora de propinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22
cargador
conexión
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
centro de medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
comandos de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
compartir ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Conexión Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
configuración
Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Contactos ICE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36
dispositivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
lista de contactos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
mensaje de foto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
mensaje de texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28
mensaje de video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
mensaje de voz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
sonidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
configuraciones de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
contactos
añadir pausas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
contacto de emergencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
nuevo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
número predeterminado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Convención general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
convertidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
cuaderno de anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
D
descargar
información
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
dispositivo
configuración
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
F
facturación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
G
grupo de mensajes
añadir un contacto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
crear
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
mover un contacto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
H
habitat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
herramientas
agenda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
alarma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
calculadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
calculadora de propinas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
convertidor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
cronómetro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
cuaderno de anotaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Reloj Mundial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
vista previa de la agenda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
I
idioma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
imagen
tomar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22
indicador de roaming mejorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
indicadores e iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Información de asistencia técnica de Nokia . . . . . . . . . . . . . . 8
Información de FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
información de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
información de posicionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ingreso de texto
ingreso de símbolos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ingreso numérico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
modo de palabra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
modos Abc y ABC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
internet móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 41
IRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
J
juegos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
L
llamadas
contestar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
opciones durante la llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
realizar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
llamadas de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
mientras usa Internet móvil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
llamadas recientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
llamante
grupo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
luz de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44, 45
M
marcación rápida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34, 51
marcado oprimiendo un botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
memoria de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
mensaje de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
mensajes
configuración
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Correo de voz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
correo electrónico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
mensajes de texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
mensajes grupales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
texto rápido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
visual voice mail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
mensajes enviados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mi Verizon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 41
móvil
Internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24