Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
¸ÝäÞàÜÐæØï ×Ð ÑÐâÕàØØâÕ
154
18. ¸ÝäÞàÜÐæØï ×Ð ÑÐâÕàØØâÕ
·ÐàÕÖÔÐÝÕ Ø àÐ×àÕÖÔÐÝÕ
• ÂÕÛÕäÞÝêâ ÒØ áÕ ×ÐåàÐÝÒÐ Þâ ×ÐàÕÖÔÐÕÜÐ ÑÐâÕàØï.
• ½Õ ×ÐÑàÐÒïÙâÕ, çÕ ÕÔÝÐ ÝÞÒÐ ÑÐâÕàØï ÔÞáâØÓÐ áÒÞØâÕ
ßêÛÝÞæÕÝÝØ ÚÐçÕáâÒÐ ÕÔÒÐ áÛÕÔ ÔÒÐ ØÛØ âàØ æØÚêÛÐ ÝÐ
×ÐàÕÖÔÐÝÕ Ø àÐ×àÕÖÔÐÝÕ!
• ±ÐâÕàØïâÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÕ ×ÐàÕÖÔÐÝÐ Ø àÐ×àÕÖÔÐÝÐ
áâÞâØæØ ßêâØ, ÝÞ Ò ÚàÐï ÝÐ ÚàÐØéÐâÐ áÕ Ø×âÞéÐÒÐ
ÞÚÞÝçÐâÕÛÝÞ. ½ÞÒÐ ÑÐâÕàØï âàïÑÒÐ ÔÐ áÕ ×ÐÚãßØ, ÚÞÓÐâÞ
ÒàÕÜÕâÞ ÝÐ àÐÑÞâÐ (ÒàÕÜÕ ÝÐ àÐ×ÓÞÒÞàØ Ø ÒàÕÜÕ Ò
ÓÞâÞÒÝÞáâ) áâÐÝÕ ×ÐÑÕÛÕÖØÜÞ ßÞ-ÚàÐâÚÞ Þâ
ÝÞàÜÐÛÝÞâÞ.
• ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ áÐÜÞ ÞÔÞÑàÕÝØ Þâ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛï ÑÐâÕàØØ
Ø ßàÕ×ÐàÕÖÔÐÙâÕ ÒÐèÐâÐ ÑÐâÕàØï áÐÜÞ áêá ×ÐàïÔÝÞ
ãáâàÞÙáâÒÞ, ÞÔÞÑàÕÝÞ Þâ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛï. ¾âÚÐçÕâÕ
×ÐàïÔÝÞâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ, ÚÞÓÐâÞ ÝÕ ÓÞ ßÞÛ×ÒÐâÕ. ½Õ
ÞáâÐÒïÙâÕ ÑÐâÕàØïâÐ áÒêà×ÐÝÐ ÚêÜ ×ÐàïÔÝÞ ãáâàÞÙáâÒÞ
ßÞÒÕçÕ Þâ áÕÔÜØæÐ, âêÙ ÚÐâÞ ßàÕ×ÐàÕÖÔÐÝÕâÞ ÜÞÖÕ ÔÐ
áêÚàÐâØ ÖØÒÞâÐ Ù. °ÚÞ ÕÔÝÐ Ø×æïÛÞ ×ÐàÕÔÕÝÐ ÑÐâÕàØï
áÕ ÞáâÐÒØ ÝÕØ×ßÞÛ×ÒÐÝÐ, âï éÕ áÕ áÐÜÞàÐ×àÕÔØ áÛÕÔ
Ø×ÒÕáâÝÞ ÒàÕÜÕ.
• µÚáâàÕÜÐÛÝØâÕ âÕÜßÕàÐâãàØ ÜÞÓÐâ ÔÐ ßÞÒÛØïïâ Òêàåã
áßÞáÞÑÝÞáââÐ ÝÐ ÑÐâÕàØïâÐ ÔÐ áÕ ×ÐàÕÖÔÐ.
• ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ áÐÜÞ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝØ ×Ð æÕÛâÐ ÑÐâÕàØØ.
• ½ØÚÞÓÐ ÝÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ßÞÒàÕÔÕÝØ ØÛØ Ø×ÝÞáÕÝØ
×ÐàïÔÝÞ ãáâàÞÙáâÒÞ ØÛØ ÑÐâÕàØï.
• ½Õ áÒêà×ÒÐÙâÕ ÑÐâÕàØïâÐ ÝÐÚêáÞ. ÁÛãçÐÙÝÞ ÚêáÞ
áêÕÔØÝÕÝØÕ ÜÞÖÕ ÔÐ Òê×ÝØÚÝÕ, ÚÞÓÐâÞ ÜÕâÐÛÕÝ ÞÑÕÚâ
(ÜÞÝÕâÐ, ÚÛÐÜÕà ØÛØ ßØáÐÛÚÐ) ÞáêéÕáâÒØ ßàïÚ ÚÞÝâÐÚâ
ÝÐ + Ø - ßÞÛîáØâÕ ÝÐ ÑÐâÕàØïâÐ (ÜÕâÐÛÝØ ÛÕÝâØ ÝÐ
ÑÐâÕàØïâÐ) ÝÐßàØÜÕà, ÚÞÓÐâÞ ÝÞáØâÕ àÕ×ÕàÒÝÐ ÑÐâÕàØï Ò
ÔÖÞÑÐ ØÛØ Ò çÐÝâØçÚÐâÐ áØ. ºêáÞâÞ áêÕÔØÝÕÝØÕ ÜÕÖÔã
ßÞÛîáØâÕ ÜÞÖÕ ÔÐ ßÞÒàÕÔØ ÑÐâÕàØïâÐ ØÛØ áÒêà×ÐÝØï á
ÝÕï ÞÑÕÚâ.
• ¾áâÐÒïÝÕâÞ ÝÐ ÑÐâÕàØïâÐ ÝÐ ÓÞàÕéØ ØÛØ áâãÔÕÝØ ÜÕáâÐ
- ÝÐßàØÜÕà Ò ×ÐâÒÞàÕÝÐ ÚÞÛÐ Ò ÛÕâÝØ ØÛØ ×ØÜÝØ
ãáÛÞÒØï - éÕ ÝÐÜÐÛØ ÚÐßÐæØâÕâÐ Ø ÖØÒÞâÐ ÝÐ
ÑÐâÕàØïâÐ. ÁâÐàÐÙâÕ áÕ ÔÐ áêåàÐÝïÒÐâÕ ÑÐâÕàØïâÐ ßàØ
âÕÜßÕàÐâãàØ Þâ 15°C ÔÞ 25°C. ÂÕÛÕäÞÝ á ÓÞàÕéÐ ØÛØ
áâãÔÕÝÐ ÑÐâÕàØï ÜÞÖÕ ÒàÕÜÕÝÝÞ ÔÐ ÝÕ àÐÑÞâØ ÔÞàØ ÐÚÞ
ÑÐâÕàØïâÐ Õ ÝÐßêÛÝÞ ×ÐàÕÔÕÝÐ. ¸×ÔàêÖÛØÒÞáââÐ ÝÐ
ÑÐâÕàØØâÕ Õ ÞáÞÑÕÝÞ ÞÓàÐÝØçÕÝÐ ßàØ âÕÜßÕàÐâãàØ ÔÞáâÐ
ßÞÔ ÝãÛÐâÐ.
• ½Õ Ø×åÒêàÛïÙâÕ ÑÐâÕàØØâÕ Ò ÞÓêÝ!
• ¸×åÒêàÛïÙâÕ ÑÐâÕàØØâÕ Ò áêÞâÒÕâáâÒØÕ á ÜÕáâÝØâÕ
àÐ×ßÞàÕÔÑØ (ÝÐßàØÜÕà ×Ð àÕæØÚÛØàÐÝÕ). ½Õ ÓØ
Ø×åÒêàÛïÙâÕ ÚÐâÞ ÞáâÐÝÐÛØâÕ ÔÞÜÐÚØÝáÚØ ÞâßÐÔêæØ.
• ¸×ÒÐÖÔÐÙâÕ ÑÐâÕàØïâÐ áÐÜÞ ÚÞÓÐâÞ âÕÛÕäÞÝêâ Õ
Ø×ÚÛîçÕÝ.