Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
ÁêÞÑéÕÝØï
78
• ·Ð ÔÐ ÒêÒÕÔÕâÕ æØäàÐ, ÔÞÚÐâÞ áâÕ Ò àÕÖØÜ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ ÑãÚÒØ, ÝÐâØáÝÕâÕ Ø ×ÐÔàêÖâÕ
ÖÕÛÐÝØï æØäàÞÒ ÚÛÐÒØè.
¸ÛØ ÝÐâØáÝÕâÕ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ²êÒÕÔØ ÝÞÜÕà, ÒêÒÕÔÕâÕ çØáÛÐâÐ, ÚÞØâÞ ÖÕÛÐÕâÕ, Ø
ÝÐâØáÝÕâÕ ¾º.
·Ð ÔÐ ßàÕÒÚÛîçÒÐâÕ ÜÕÖÔã àÕÖØÜ ÝÐ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ ÑãÚÒØ ØÛØ æØäàØ, ÝÐâØáÝÕâÕ Ø
×ÐÔàêÖâÕ .
ÁêÒÕâ!
¿àÕÔáÚÐ×ãÕÜØïâ âÕÚáâ éÕ
áÕ ÞßØâÐ ÔÐ ßÞ×ÝÐÕ ÚÞÙ
çÕáâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐÝ
ßàÕßØÝÐâÕÛÕÝ ×ÝÐÚ (.,?!‘) Õ
ÝÕÞÑåÞÔØÜ. ÀÕÔêâ Ø
ÝÐÛØçØÕâÞ ÝÐ
ßàÕßØÝÐâÕÛÝØ ×ÝÐæØ
×ÐÒØáïâ Þâ Õ×ØÚÐ ÝÐ
àÕçÝØÚÐ.
• ½ÐÙ-çÕáâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐÝØâÕ ßàÕßØÝÐâÕÛÝØ ×ÝÐæØ áÐ ÝÐÛØçÝØ Ò . ½ÐâØáÝÕâÕ Ø áÛÕÔ
âÞÒÐ ÝÕÚÞÛÚÞÚàÐâÝÞ - , ×Ð ÔÐ áâØÓÝÕâÕ ÔÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜØï ßàÕßØÝÐâÕÛÕÝ ×ÝÐÚ.
½ÐâØáÝÕâÕ Ø ×ÐÔàêÖâÕ ×Ð ÞâÒÐàïÝÕ ÝÐ áßØáêÚ ÝÐ áßÕæØÐÛÝØâÕ áØÜÒÞÛØ. ¿ÞÛ×ÒÐÙâÕ
ÚÛÐÒØèÐ ×Ð ßàÕÒêàâÐÝÕ, ×Ð ÔÐ áÕ ÔÒØÖØâÕ Ò áßØáêÚÐ, Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ¾º ×Ð Ø×ÑØàÐÝÕ ÝÐ
áØÜÒÞÛ. ¸ÛØ ÝÐâØáÝÕâÕ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ²êÒÕÔØ áØÜÒÞÛ.
• ½ÐâØáÝÕâÕ ÝÕÚÞÛÚÞÚàÐâÝÞ , ×Ð ÔÐ ßàÕÓÛÕÔÐâÕ áêÒßÐÔÐéØâÕ ÔãÜØ, ÚÞØâÞ àÕçÝØÚêâ Õ
ÞâÚàØÛ ÕÔÝÐ áÛÕÔ ÔàãÓÐ.
¼ÞÖÕâÕ áêéÞ ÔÐ ÝÐâØáÝÕâÕ , Ø×ÑÕàÕâÕ ÀÕçÝØÚ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ:
• ÁêÒßÐÔÕÝØï - ×Ð ßàÕÓÛÕÖÔÐÝÕ ÝÐ áßØáêÚÐ ÔãÜØ, ÚÞØâÞ ÞâÓÞÒÐàïâ ÝÐ ÝÐâØáÚÐÝØïâÐ ÝÐ
ÚÛÐÒØèØâÕ. ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ âêàáÕÝÐâÐ ÔãÜÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ .
• ²ÜêÚÝØ ÔãÜÐ - ×Ð ÔÞÑÐÒïÝÕ ÝÐ ÔãÜÐ (Þâ ÝÐÙ-ÜÝÞÓÞ 32 ÑãÚÒØ) ÚêÜ àÕçÝØÚÐ á Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕ
ÝÐ âàÐÔØæØÞÝÝÞ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ âÕÚáâ. ºÞÓÐâÞ àÕçÝØÚêâ áÕ ×ÐßêÛÝØ, ÒáïÚÐ ÝÞÒÐ ÔãÜÐ
×ÐÜÕÝï ÝÐÙ-áâÐàÐâÐ ÔÞÑÐÒÕÝÐ ÔãÜÐ.
• ÀÕÔÐÚæØï ÝÐ ÔãÜÐ - ×Ð ÔÐ ÞâÒÞàØâÕ ÕÚàÐÝ, ÚêÔÕâÞ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÞÜÕÝïâÕ ÔãÜÐâÐ –
Òê×ÜÞÖÝÞ Õ, áÐÜÞ ÐÚÞ ÔãÜÐâÐ Õ ÐÚâØÒÝÐ (ßÞÔçÕàâÐÝÐ).
²êÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ áÛÞÖÝØ ÔãÜØ
• ½ÐßØèÕâÕ ßêàÒÐâÐ ßÞÛÞÒØÝÐ ÝÐ æïÛÐ ÔãÜÐ Ø ßÞâÒêàÔÕâÕ ,ÚÐâÞ ÝÐâØáÝÕâÕ . ²êÒÕÔÕâÕ
ßÞáÛÕÔÝÐâÐ çÐáâ ÝÐ áÛÞÖÝÐâÐ ÔãÜÐ Ø ï ×ÐÒêàèÕâÕ, ÚÐâÞ ÝÐâØáÝÕâÕ ×Ð ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ
ØÝâÕàÒÐÛ.
¸×ÚÛîçÒÐÝÕ ÒêÒÕÖÔÐÝÕâÞ ÝÐ ßàÕÔáÚÐ×ãÕÜ âÕÚáâ
• ½ÐâØáÝÕâÕ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ÀÕçÝØÚ → ¸×ÚÛîçÒÐÝÕ, ×Ð ÔÐ Ø×ÚÛîçØâÕ ÒêÒÕÖÔÐÝÕâÞ ÝÐ
ßàÕÔáÚÐ×ãÕÜ âÕÚáâ ×Ð ÒáØçÚØ àÕÔÐÚâÞàØ Ò âÕÛÕäÞÝÐ.