Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
²ÐèØïâ âÕÛÕäÞÝ
20
¾âÓÞÒÞà ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕ
• ·Ð ÔÐ ÞâÓÞÒÞàØâÕ ÝÐ ÒåÞÔïéÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ÝÐâØáÝÕâÕ .
• ·Ð ÔÐ ßàÕÚàÐâØâÕ ßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ, ÝÐâØáÝÕâÕ .
°ÚÞ ÝÕ ØáÚÐâÕ ÔÐ ÞâÓÞÒÞàØâÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ÝÐâØáÝÕâÕ . ¿ÞÒØÚÒÐéØïâ éÕ çãÕ áØÓÝÐÛ
“×ÐÕâÞ”.
ÁêÒÕâ! °ÚÞ áâÕ ÐÚâØÒØàÐÛØ äãÝÚæØïâÐ ¿àÕåÒêàÛïÝÕ → °ÚÞ ÔÐÒÐ ×ÐÕâÞ ×Ð ßàÕåÒêàÛïÝÕ
ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝØïâÐ, ÝÐßàØÜÕà ÚêÜ ÓÛÐáÞÒÐâÐ ÒØ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï, ÞâÚÐ×ÒÐÝÕâÞ ÝÐ
ÒåÞÔïéÞâÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ éÕ ÔÞÒÕÔÕ ÔÞ ßàÕåÒêàÛïÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ. ²ØÖâÕ ‘
½ÐáâàÞÙÚØ
×Ð ßàÕåÒêàÛïÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝØï’, áâà. 22.
ºÞÓÐâÞ ßÞáâêßØ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ÝÐâØáÝÕâÕ ±Õ× ×ÒãÚ, ×Ð ÔÐ áßàÕâÕ Ñêà×Þ âÞÝÐ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ.
ÁêÒÕâ! ·Ð
ÝÐáâàÞÙÒÐÝÕ ÝÐ âÞÝÞÒÕâÕ
ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ×Ð àÐ×ÛØçÝÐ
ÞÑáâÐÝÞÒÚÐ Ø áêÑØâØï,
ÝÐßà. ÚÞÓÐâÞ ØáÚÐâÕ
âÕÛÕäÞÝêâ ÒØ ÔÐ ÝÕ
Ø×ÔÐÒÐ ×ÒãÚ, ÒØÖâÕ
‘
¿àÞäØÛØ’, áâà. 106.
·ÐÑÕÛÕÖÚÐ: ²ê×ÜÞÖÝÞ Õ âÕÛÕäÞÝêâ ÔÐ ßàØáÒÞØ ÓàÕèÝÞ ØÜÕ ÝÐ ÔÐÔÕÝ âÕÛÕäÞÝÕÝ
ÝÞÜÕà. ÂÞÒÐ áâÐÒÐ, ÐÚÞ âÕÛÕäÞÝÝØïâ ÝÞÜÕà ÝÐ ÐÑÞÝÐâÐ ÝÕ Õ áêåàÐÝÕÝ Ò ÔØàÕÚâÞàØï
ºÞÝâÐÚâØ, Ð ßÞáÛÕÔÝØâÕ áÕÔÕÜ æØäàØ Þâ ÝÞÜÕàÐ áêÒßÐÔÝÐâ á ÔàãÓ ÝÞÜÕà, ÚÞÙâÞ Õ
×ÐßÐÜÕâÕÝ Ò ºÞÝâÐÚâØ. ² âÞ×Ø áÛãçÐÙ ØÔÕÝâØäØÚÐæØïâÐ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ Õ
ÝÕßàÐÒØÛÝÐ.
¸×çÐÚÒÐÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ (ÜàÕÖÞÒÐ ãáÛãÓÐ)
°ÚÞ áâÕ ÐÚâØÒØàÐÛØ ÃáÛãÓÐâÐ: Ø×çÐÚÒÐÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ÜàÕÖÐâÐ éÕ ÒØ Ø×ÒÕáâïÒÐ ×Ð ÝÞÒØâÕ
ÒåÞÔïéØ ßÞÒØÚÒÐÝØï, ÔÞÚÐâÞ ÒØÕ àÐ×ÓÞÒÐàïâÕ ßÞ âÕÛÕäÞÝÐ. ²ØÖâÕ ‘
ÇÐÚÐéÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ:
(ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ)’, áâà. 31.
ÁêÒÕâ! ·Ð ÔÐ
ßàÕÚàÐâØâÕ Ø ÔÒÐâÐ
àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÕÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ,
Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ → ºàÐÙ
ÝÐ ÒáØçÚØ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ¾º.
1 ¿Þ ÒàÕÜÕ ÝÐ àÐ×ÓÞÒÞà ÝÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ÞâÓÞÒÞàØâÕ ÝÐ çÐÚÐéÞâÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ. ¿êàÒÞâÞ
ßÞÒØÚÒÐÝÕ áÕ ×ÐÔêàÖÐ.
·Ð ÔÐ ßàÕÒÚÛîçØâÕ ÜÕÖÔã ÔÒÕ ßÞÒØÚÒÐÝØï, ÝÐâØáÝÕâÕ ÀÐ×ÜÕÝØ.
2 ·Ð ÔÐ ßàÕÚàÐâØâÕ ÐÚâØÒÝÞâÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ÝÐâØáÝÕâÕ .