Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
½ÐáâàÞÙÚØ
44
·Ð ÔÐ ßàÞÒÕàØâÕ ÔÐÝÝØâÕ Þâ áÕàâØäØÚÐâÐ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝïÚÞÙ áÕàâØäØÚÐâ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ
¾ßæØØ → ÁêÔêàÖ.ÝÐ áÕàâØä.. ºÞÓÐâÞ ÞâÒÞàØâÕ ÔÐÝÝØâÕ ÝÐ áÕàâØäØÚÐâÐ, ÃßàÐÒÛÕÝØÕ ÝÐ
áÕàâØäØÚÐâØ ßàÞÒÕàïÒÐ ÒÐÛØÔÝÞáââÐ ÝÐ áÕàâØäØÚÐâÐ Ø ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ßÞïÒØ ÝïÚÞï Þâ
áÛÕÔÝØâÕ ÑÕÛÕÖÚØ:
• ½ïÜÐ ÔÞÒÕàØÕ Ò âÞ×Ø áÕàâØäØÚÐâ - ½Õ áâÕ ×ÐÔÐÛØ ÝÐ ÝØÚÞÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐ
áÕàâØäØÚÐâÐ. ·Ð ßÞÒÕçÕ ØÝäÞàÜÐæØï ÒØÖâÕ áÛÕÔÒÐéØï àÐ×ÔÕÛ ‘
¿àÞÜïÝÐ ÝÐ
ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ×Ð ÔÞÒÕàØÕ ÝÐ áÕàâØäØÚÐâ ×Ð ÔÞáâêß’.
• ÁÕàâØäØÚÐâ á Ø×âÕÚêÛ áàÞÚ - ÁàÞÚêâ ÝÐ ÒÐÛØÔÝÞáâ ÝÐ Ø×ÑàÐÝØï áÕàâØäØÚÐâ Õ Ø×âÕÚêÛ.
• ÁÕàâØäØÚÐâêâ ÒáÕ ÞéÕ Õ ÝÕÒÐÛØÔÕÝ - ÁàÞÚêâ ÝÐ ÒÐÛØÔÝÞáâ ÝÐ Ø×ÑàÐÝØï áÕàâØäØÚÐâ ÞéÕ
ÝÕ Õ ×ÐßÞçÝÐÛ.
• ÁÕàâØäØÚÐâêâ Õ ßÞÒàÕÔÕÝ - ÁÕàâØäØÚÐâêâ ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐÝ. ÁÒêàÖÕâÕ áÕ á
Ø×ÔÐâÕÛï ÝÐ áÕàâØäØÚÐâÐ.
²ÐÖÝÞ: ÁÕàâØäØÚÐâØâÕ ØÜÐâ ÞÓàÐÝØçÕÝ áàÞÚ. °ÚÞ áÕ ßÞïÒØ ÁÕàâØäØÚÐâ á Ø×âÕÚêÛ áàÞÚ
ØÛØ ÁÕàâØäØÚÐâêâ ÒáÕ ÞéÕ Õ ÝÕÒÐÛØÔÕÝ ÔÞàØ Ø áÕàâØäØÚÐâêâ ÔÐ Õ ÒÐÛØÔÕÝ, ßàÞÒÕàÕâÕ
ÔÐÛØ âÕÚãéØâÕ ÔÐâÐ Ø çÐá ÝÐ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ áÐ ßàÐÒØÛÝØ.
¿àÞÜïÝÐ ÝÐ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ×Ð ÔÞÒÕàØÕ ÝÐ áÕàâØäØÚÐâ ×Ð ÔÞáâêß
• ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ áÕàâØäØÚÐâ ×Ð ÔÞáâêß Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ → ½Ðáâà. ×Ð ÔÞÒÕàØÕ.
² ×ÐÒØáØÜÞáâ Þâ Ø×ÑàÐÝØï áÕàâØäØÚÐâ áÕ ßÞïÒïÒÐ áßØáêÚ ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØïâÐ, ÚÞØâÞ ÜÞÓÐâ
ÔÐ ÓÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐâ. ½ÐßàØÜÕà:
ÃáÛãÓØ / ´Ð - áÕàâØäØÚÐâêâ ÜÞÖÕ ÔÐ ãÔÞáâÞÒÕàïÒÐ áÐÙâÞÒÕ.
¼ÕÝØÔÖêà ßàØÛÞÖ. / ´Ð - áÕàâØäØÚÐâêâ ÜÞÖÕ ÔÐ ãÔÞáâÞÒÕàïÒÐ ßàÞØ×åÞÔÐ ÝÐ ÝÞÒØâÕ
ßàÞÓàÐÜÝØ ßàÞÔãÚâØ.
¸ÝâÕàÝÕâ / ´Ð - áÕàâØäØÚÐâêâ ÜÞÖÕ ÔÐ ãÔÞáâÞÒÕàïÒÐ áêàÒêàØâÕ ×Ð Ø×ßàÐéÐÝÕ ÝÐ
ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ Ø Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï.
²ÐÖÝÞ: ¿àÕÔØ ÔÐ ßàÞÜÕÝØâÕ âÕ×Ø ÝÐáâàÞÙÚØ, âàïÑÒÐ ÔÐ áâÕ áØÓãàÝØ, çÕ ÝÐØáâØÝÐ
ØÜÐâÕ ÔÞÒÕàØÕ ÝÐ áÞÑáâÒÕÝØÚÐ ÝÐ áÕàâØäØÚÐâÐ Ø çÕ áÕàâØäØÚÐâêâ ÝÐØáâØÝÐ
ßàØÝÐÔÛÕÖØ ÝÐ ÞßÞÒÕáâÕÝØï áÞÑáâÒÕÝØÚ.