IMPORTANT SAFETY AND LEGAL INFORMATION
259
Waste disposal
This symbol indicates that Palm products should be
recycled and not be disposed of in unsorted
Municipal waste. Palm products should be sent to a
facility that properly recycles electrical and electronic
equipment. For information on environmental
programs visit: www palm com/environment
Caution: avoid potential hearing loss
Prolonged exposure to loud sounds (including music) is the most
common cause of preventable hearing loss. Some scientific research
suggests that using portable audio devices, such as portable music
players and cellular telephones, at high volume settings for long
durations may lead to permanent noise-induced hearing loss. This
includes the use of headphones (including headsets, earbuds and
Bluetooth® or other wireless devices). Exposure to very loud sound
has also been associated in some studies with tinnitus (a ringing in
the ear), hypersensitivity to sound and distorted hearing. Individual
susceptibility to noise-induced hearing loss and other potential
hearing problems varies.
• The amount of sound produced by a portable audio device varies
depending on the nature of the sound, the device, the device
settings and the headphones. You should follow some
commonsense recommendations when using any portable audio
device:
• Set the volume in a quiet environment and select the lowest
volume at which you can hear adequately.
• When using headphones, turn the volume down if you cannot
hear the people speaking near you or if the person sitting next to
you can hear what you are listening to.
• Do not turn the volume up to block out noisy surroundings. If you
choose to listen to your portable device in a noisy environment,
use noise-cancelling headphones to block out background
environmental noise.
• Limit the amount of time you listen. As the volume increases,
less time is required before your hearing could be affected.
• Avoid using headphones after exposure to extremely loud noises,
such as rock concerts, that might cause temporary hearing loss.
Temporary hearing loss might cause unsafe volumes to sound
normal.
• Do not listen at any volume that causes you discomfort. If you
experience ringing in your ears, hear muffled speech or
experience any temporary hearing difficulty after listening to your
portable audio device, discontinue use and consult your doctor.
You can obtain additional information on this subject from the
following sources:
American Academy of Audiology
11730 Plaza American Drive, Suite 300
Reston, VA 20190
Voice: (800) 222-2336
Email: info@audiology.org
Internet: www audiologyorg
National Institute on Deafness and Other
Communication Disorders
National Institutes of Health
31 Center Drive, MSC 2320
Bethesda, MD USA 20892-2320
Voice: (301) 496-7243
Email: nidcdinfo@nih.gov
Internet: http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing
National Institute for Occupational Safety and Health
Hubert H. Humphrey Bldg.
200 Independence Ave., SW
Washington, DC 20201
Voice: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674)
Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.htm
Precaution against hearing loss
Protect your hearing. Listening to this device at
full volume for a long period of time can damage
your hearing.
A pleine puissance, l'écoute prolongée du
baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Consultez notre
site web www.palm.com/fr
pour plus d'informations.